Descarcă aplicația
educalingo
causticar

Înțelesul "causticar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAUSTICAR ÎN PORTUGHEZĂ

caus · ti · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSTICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CAUSTICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caustico
tu causticas
ele caustica
nós causticamos
vós causticais
eles causticam
Pretérito imperfeito
eu causticava
tu causticavas
ele causticava
nós causticávamos
vós causticáveis
eles causticavam
Pretérito perfeito
eu caustiquei
tu causticaste
ele causticou
nós causticamos
vós causticastes
eles causticaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu causticara
tu causticaras
ele causticara
nós causticáramos
vós causticáreis
eles causticaram
Futuro do Presente
eu causticarei
tu causticarás
ele causticará
nós causticaremos
vós causticareis
eles causticarão
Futuro do Pretérito
eu causticaria
tu causticarias
ele causticaria
nós causticaríamos
vós causticaríeis
eles causticariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caustique
que tu caustiques
que ele caustique
que nós caustiquemos
que vós caustiqueis
que eles caustiquem
Pretérito imperfeito
se eu causticasse
se tu causticasses
se ele causticasse
se nós causticássemos
se vós causticásseis
se eles causticassem
Futuro
quando eu causticar
quando tu causticares
quando ele causticar
quando nós causticarmos
quando vós causticardes
quando eles causticarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caustica tu
caustique ele
caustiquemosnós
causticaivós
caustiquemeles
Negativo
não caustiques tu
não caustique ele
não caustiquemos nós
não caustiqueis vós
não caustiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
causticar eu
causticares tu
causticar ele
causticarmos nós
causticardes vós
causticarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
causticar
Gerúndio
causticando
Particípio
causticado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSTICAR

autenticar · criticar · descorticar · diagnosticar · domesticar · empeiticar · esticar · futicar · gramaticar · impeticar · inticar · maticar · peticar · politicar · praticar · prognosticar · radiodiagnosticar · sofisticar · ticar · urticar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUSTICAR

causa · causação · causador · causal · causalgia · causalidade · causalismo · causalizar · causante · causar · causativo · causela · causídico · causo · causticação · causticamente · causticante · causticidade · caustobiólito · cautamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSTICAR

aboticar · acoticar · acrosticar · bezoarticar · decorticar · encausticar · enfiteuticar · enticar · escorticar · jornalisticar · justificar · paraliticar · publicar · rusticar · selvaticar · silogisticar · somiticar · subenfiteuticar · titicar · viaticar

Sinonimele și antonimele causticar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAUSTICAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «causticar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «causticar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUSTICAR

Găsește traducerea causticar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile causticar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «causticar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

蚀刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Causticar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To cause
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कारण के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

травление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

causticar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খোদাই করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

graver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

punaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ätzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

エッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

에칭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

etch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ăn mòn kim thuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதியவைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कोरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

etch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ryć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

травлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

etch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

etch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te veroorsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

etch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a causticar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSTICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale causticar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «causticar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre causticar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSTICAR»

Descoperă întrebuințarea causticar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu causticar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que mostra causa. Particula , — Conjun- fdo _ Causela , s. f. ( ant. ) caxinha. Causidico , s. m, advogado. Causticado , p. p. de causticar. Causticar , v. a. ( Fam . ) importunar algueu.". Causticidade , s. f. ( Med, ) qualidade do que é caustico : fig.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode causticar. Fig. Acto de importunar,de molestar. *Causticamente*, adv. De modo cáustico. *Causticante*, adj.Que caustíca. *Causticar*, v.t. Applicar cáustico a.Fig. Importunar, molestar. *Causticidade*, f. Qualidade do que é cáustico.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de causticar ou de empregar cáusticos; importunação molesta e desagradável; maçada, enfado. CAUSTICANTE, adj. — Causticar + ante. Empregado como cáustico; que cáustica; secante, importuno, maçador. CAUSTICAR ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAUSTICÀNTE, part. act. de Caustícar. - Substantivamente z O, a que caustica. = No sentido proprio e no figurado. CAUSTICAR, o. a. (De caustico). Applicar um caustit'o.-Figurada e familiarmente : Importunar alguem com queixas, pedidos, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. causar, v. causativo, adj. causialgia, s. f. causídico, s. m. cáustica, s. f. /Cf. caustica, do v. causticar. causticaçâo, s. f. causticante, adi. 2 gên. causticar, v. Pres. ind.: caustico, causticas, caustica, etc. /Cf. cáustica e cáustico. causticidade.
Walmírio Macedo, 1964
6
A Instituição da Literatura. Horizonte Teórico e Filosófico ...
12 face ao instrumentalismo tardorrenascentista que vê na literatura e no teatro meios de inculcar a norma ético-política vigente e de causticar os desvios, como vimos na reflexão seiscentista em torno da tragédia e do drama heróico, ...
Jorge Bastos Silva, 2010
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. causar, v. cansativo, adj. causialgia, s. /. causidico, s. m. cáustica, s.j.jCj. cáustica, do v. causticar. causticação, s. /. causticante, adj. 2 gên. causticar, v. Prés. ind.: cáustico, cáusticas, cáustica, ele. ICj. cáustica e cáustico. causticidade , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CAUSTICAR , aiaoazar , iocom moda*-, mole.tar — caocar. CAUSTICO , vesirato. io— {adj.) mordeote , saiyrieo — eot-a- doobo , importooo, CAUTELA , circomoperçào — preveoçào , provideocia — co 1л o, resg.- .ч i " lo — eoga so, frand, ...
José da Fonseca, 1836
9
Quatro novelas
... duendes, feiticeiras, e, sobretudo,como ferro embraza a causticar uma chaga, arecordação dacêna em que a Maria abraçava ohomem vermelhoelhe serviade estrado. Era de endoidecer! Quandodespertou dessepesadelo deacordado, já a  ...
Ana de Castro Osório, 1935
10
O homem singular ou emilio no mundo
Este criado Começou logo a causticar Luiz com a sua perpetua bacharelisse; e o conduzia por tanto ao Museul de historia natural , á casa da opera; depois ao passeio publico; e das observações de Luiz conc'luio , que tinha que tractar com  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSTICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul causticar în contextul următoarelor știri.
1
Rosário Breve – Uma flor para Dezembro
... mas o Agosto é de festejos, de foguetórios, de pessoas drogadas de sardinha & carrascão, não posso passar o que de vida me resta a causticar o inatingível, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
2
Força feminina na literatura potiguar
Os dias amanheciam embaçados pela névoa que enchia o espaço, como numa tentativa de proibir o sol de causticar a terra”. Encontrei mais frases lindas ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 13»
3
Jáder de Carvalho
O jornal tinha a finalidade declarada de causticar os erros dos governantes e a insensibilidade dos políticos da época. Durante 14 anos, o Diário do Povo ... «O POVO Online, Oct 12»
4
As cinco figuras mais influentes do Twitter
Os jornais, que preferiam causticar o seu mau gosto a falarem nas obras de beneficência a que se dedicava, viu a sorte mudar quando o marido caiu nas ... «Económico, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Causticar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/causticar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO