CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTICAR»
Descoperă întrebuințarea
futicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
futicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
futicar FU TIC AR FUZARCA futicar (vi, vt) ícolloq.) to mess (with), fool around (
with), meddle (with); meddle (in) Tanto futicou que descobriu о segredo do irmao.
Deixe de futicar meus livros! FU TRICA a fuzarca (colloq.) the carousing, revelry ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
Sarigue é alteraçâo de çoà-r-igué, animal de saco ou bolsa, alusáo à
particularidade anatómica que caracteriza êsse mamífero. Outros exemplos
ocorrem com frequência. e) Etimologías prováveis. 1. Futicar e fuxicar, como
futricar e fuxicrar, ...
CLAUDINEI RONCOLATTO. Aquela foi uma semana particularmente dura.
Gastaria umas boas horas para contar-lhe tudo em detalhes, mas prefiro ser
breve, sem futicar demais as feridas. Logo na segunda-feira, acompanhei uma
patrulha ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Barulho,motim. * *Futicar*, v. t. Bras. doRio. Alinhavar ou coser a pontos largos. *
Fútil*, adj.Vão; leviano; frívolo. Insignificante: conversa fútil. (Lat.futilis) *Futila*, f.
Pássaro tenuirostro da África occidental, (nectarinea fuliginosa). * *Futileza*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
169Dar decomeraoDiabo: armar briga; provocarcommás palavras. Aexpressão
cujo sentido,aliás, facilmente sedepreende do contexto, parece não existir em
português: ouvese em algumas partes do Brasil a locução futicar [ou futucar] o ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar
futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar
gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar
galderiar galgar ...
7
Seleta de Bernardo Élis
... 1927); — 2 Futucando: futicando, mexendo. O verbo "futucar" é variante de "
futicar", com influxo do sinónimo "cutucar". Parece restringir-se ao português do
norte e nordeste do país, enquanto "futicar" e "cutucar" são do domínio geral ...
8
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Futicar, v. ir. (Rio de Jan.) coser ligeiramente e a grandes pontos qualquer roupa,
ou seja para disfarçar alguma rasgadura accidental, ou seja para terminar
qualquer costura que não admitte demora. Em S. Paulo, Bahia e Pernambuco
dizem ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
9
Palavras: origens e curiosidades
Emprestada do francês, a cognação portuguesa inclui ainda: futrica, futicar,
futicada, futricado, futricador, futricagem, futricar, futricaria, futrico, futriqueiro,
futriquinha, fuxico, fuxicar, fuxiqueiro etc. Consta que, da área semântica restrita
ao Rio ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
FUTICAR ou FUTUCAR — Alt. de cuticar ou cutucar. Espetar; mexer; importunar,
aborrecer. Na gír. pop. é instigar, insistir, importunar, etc. — V. Cutuca. FUXICO
— Penso que é cpt. de pochi ou poxí, "coisa desonesta, coisa feia". Daí o t. pop.
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTICAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
futicar în contextul următoarelor știri.
Dez shows imperdíveis do Samba Recife 2015
Sem deixar o tradicional batuque do samba em Querendo Futicar e É Quente. No repertório do show, Pericão ainda relembra canções marcantes na sua voz ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
Péricles: ainda mais romântico
A alegria está bem representada nas músicas "Querendo Futicar", uma mistura do forró com samba, e "É Quente", composta por seu filho Lucas Morato. «Diário de S.Paulo, Aug 15»
Péricles é atração do aniversário de 201 anos de Maricá
Também há faixas com mistura de forró e samba, como “Querendo Futicar” e “É Quente”, composta por seu filho Lucas Morato. No show, o habitual teclado foi ... «Maricá Info, Mai 15»
Festival vai reunir atrações do samba e pagode em Porto Alegre
Apesar do apelo romântico das novas composições, o trabalho também apresenta músicas para dançar, como “Querendo Futicar” e “É Quente”, que são ... «Jornal Correio do Povo, Mai 15»
