Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavalete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALETE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavalete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cavalete

șevalet

Cavalete

Șevaletul este un suport pentru trepied, realizat din lemn sau metal pentru opera de artă, și este folosit pentru a plasa pânză sau tablă pentru pictura și desen. De asemenea, este folosit de zidari pentru a construi pereti si pentru a placa garniturile de plafon. Cavalete é um suporte em tripé, feito de madeira ou metal para trabalhos artísticos, sendo usado na colocação de tela ou placa para pintura e desenho. É também utilizado por pedreiros para construir paredes e assentar forro de tetos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavalete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALETE


buçalete
bu·ça·le·te
calete
ca·le·te
camalete
ca·ma·le·te
canalete
ca·na·le·te
embalete
em·ba·le·te
escalete
es·ca·le·te
francalete
fran·ca·le·te
guindalete
guin·da·le·te
madrigalete
ma·dri·ga·le·te
mandalete
man·da·le·te
palete
pa·le·te
pontalete
pon·ta·le·te
ralete
ra·le·te
robalete
ro·ba·le·te
talete
ta·le·te
toalete
to·a·le·te
valete
va·le·te
versalete
ver·sa·le·te
zagalete
za·ga·le·te
zangalete
zan·ga·le·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALETE

cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente
cavaleiroso
cavaleta
cavalgada
cavalgador
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALETE

aulete
balamalete
barrilete
boçalete
bracelete
chiclete
colete
doblete
estilete
filete
flete
gilete
martelete
melete
omelete
pingalete
reflete
rolete
tablete
tolete

Sinonimele și antonimele cavalete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cavalete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALETE

Găsește traducerea cavalete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavalete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

画架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

easel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चित्रफलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حامل لقماشة الرسام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мольберт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavalete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিত্রফলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chevalet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kuda-kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Staffelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

イーゼル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이젤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

easel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái giá bằng cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şövale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavalletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sztaluga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мольберт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șevalet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στρίποδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

staffli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

staffeli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavalete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALETE»

Descoperă întrebuințarea cavalete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Trabalho no cavalete. ti ^^^^ ^^^^ Configuração do cavalete (a). Configuração do cavalete (b). defesas como os vícios da montaria podem ser incrementados ou anulados de acordo com a situação. Se o cavaleiro é competente, o cavalo terá ...
‎1995
2
Como construir seu barco
As proporções são as seguintes: na frente: 1/100; a 2/3;. 0,5/100; atrás: 0,75/100. Para traçar esta curva se procederá da mesma forma que para a linha inferior com a seguinte variante. No cavalete da frente se coloca um bloquinho de ...
Pierre Gutelle, 197
3
Pontes Fixas M4T6
Paulo Cesar de Paoli. ligado ao suporte por uma corrente. O contra-pino também está ligado a esse suporte por meio de uma corrente. c. Montagem de cavalete M4T6 1) Conexão dos componentes constituintes – Sobre uma pilha de ...
Paulo Cesar de Paoli
4
Manual do Pontoneiro
2) São exemplo de suporte fixo de equipagem: a) Cavalete da equipagem B4A1. b) Cavalete da equipagem M4T6. 3) São exemplo de suporte fixo de circunstância: a) Cavalete de dois pés. b) Cavalete de quatro pés. c) Cavalete de estacas ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Willys de Castro
A seguir, Willys de Castro estendeu as interações dos planos de cor às faces laterais, superior e inferior do suporte, ocupando por completo a tela de cavalete com a articulação de planos. Ajustando-se à lógica do suporte, cor e forma ...
Roberto Conduru, Willys de Castro, 2005
6
ARTE PARA CRIANÇAS: INCLUI ENCARTES E UM CAVALETE
O objetivo do livro é aproximar a arte das crianças por meio da observação, da brincadeira e da surpresa, para que elas se sintam realmente atraídas pelo que ocorre nos quadros, aprendendo a observá-los com a atenção e a conhecer ...
CIRANDA CULTURAL
7
Domínio Público
Dito isto, avançoucasa dentro com o àvontade de outros dias. Dirigiuse paraa sala onde tinha montado o cavalete, dispostoas tintas, deixado umiPod. Detevese um instanteem frenteao esboçoque ainda estavano cavalete, como se quisesse ...
PAULO CASTILHO, 2012
8
orcamento e custo da construcao
O seu custo corresponde às seguintes parcelas: • taxa de ligação de água paga à concessionária; • custo de instalação do cavalete onde vai ser instalado o hidrômetro (material, mão-de-obra e encargos sociais); • custo do(s) ramal(ais) de ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
9
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Uma segunda alternativa de projeto tem o instrumento apoiado em um cavalete, movido por um sistema de roldanas e apoiado pelo próprio cavalete. O cavalete do instrumento elimina a necessidade de o cirurgião operar em uma posição ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
10
Tabuleiro:
Retirou e alojou os óculos na base do cavalete. Sentou-se na cama imaginando os detalhes e como poderia pré-moldar a fisionomia daquele sem se abster do próprio sentimento pesaroso que a consumia. Reergueu-se e arrastou o ...
Van Curtt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalete în contextul următoarelor știri.
1
Tamanduá-mirim é resgatado após ficar enroscado em cavalete de …
Um animal da espécie tamanduá-mirim foi resgatado pelo Corpo de Bombeiros de Avaré (SP) depois de ficar enroscado em um cavalete de água (caixa do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Cavalete é quebrado e 'jorra' água por 12 horas na capital de MS …
Esse foi o tempo que levou para a concessionária de água e esgoto, Águas Guariroba, consertar o cavalete do registro de água da casa de Ivan Leonardi, ... «Globo.com, Iul 15»
3
DOC Galeria realiza a 1ª Feira Cavalete na Vila Madalena
A DOC Galeria organiza neste sábado, dia 27, na Vila Madalena, a primeira Feira Cavalete. Voltado aos amantes da fotografia, o evento vai reunir diversos ... «Catraca Livre, Iun 15»
4
Espinho vai juntar pintores de cavalete num parque ao ar livre
º Encontro Nacional de Pintores de Cavalete agendado para 27 de Junho no Parque João de Deus, no centro da cidade de Espinho. Imagina-o como um ... «Público.pt, Apr 15»
5
MESAS DE CAVALETE
A mesa de cavalete é uma peça extremamente versátil na decoração. Com múltiplas funções atua como mesa de trabalho, aparador, mesa de centro, de jantar ... «A Tribuna, Mar 15»
6
Aprenda a transformar cavaletes de propaganda política em móveis
Nos últimos meses, milhares de cavaletes políticos foram espalhados pelas ruas de várias cidades brasileiras. E, a partir de domingo, tudo isso vai para o lixo. «Catraca Livre, Oct 14»
7
Uso de cavalete será proibido nas eleições de 2016
A eleição de 2014 marcará a despedida dos cavaletes, uma forma de propaganda muito utilizada pelos candidatos a deputado federal e estadual, mas que ... «A Tribuna, Oct 14»
8
Após acidente, MP-PR pede solução para cavaletes em Londrina
O Ministério Público do Paraná (MP-PR) enviou nesta quarta-feira (1º) um ofício à Justiça Eleitoral pedindo providências sobre os cavaletes de propaganda ... «Globo.com, Oct 14»
9
Mulher afirma ter carro atingido por cavalete de campanha em Mogi
“O cavalete estava no canteiro central da avenida. Foi levado pelo vento e acertou o lado esquerdo da porta traseira. Depois ele voou por cima do carro. É bem ... «Globo.com, Sep 14»
10
Cavalete Parade transforma irregulares em obras de arte na Boca …
Acontece neste sábado (27), em Curitiba e outras 14 cidades brasileiras, mais uma edição do "Cavalete Parade". A brincadeira, convocada pelo Facebook, ... «Bem Parana, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z