Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caxixi" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAXIXI ÎN PORTUGHEZĂ

ca · xi · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAXIXI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAXIXI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caxixi» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caxixi

Caxixi

Caxixi este un instrument idiophonic de tip zgomot de origine africană. Este un coș mic de paie împletită, în formă de clopot, poate avea mai multe dimensiuni și poate fi simplu, dublu sau triplu; deschiderea este închisă de o tărtăcuță. Are un mâner pe vârf. Ea are bucăți de acrilic, orez, cochilii sau semințe uscate de Tinquim în interior pentru ao face să crească. Este folosit în principal ca o completare la berimbau. Mâna dreaptă care ține tija între degetul mare și arătător, de asemenea, ține Caxixi cu mijlocul și inelul. În acest fel, fiecare lovitură a tijei pe șir este însoțită de sunetul vegetal uscat și vegetal al lui Caxixi. În 2013, în timpul Cupei Mondiale a FIFA din 2014, caxixi a fost folosit ca bază pentru crearea instrumentului nativ oficial, dând naștere la caxirola, numele derivat din combinația de caxixi și castanola. Instrumentul a fost prezentat de muzicianul Carlinhos Brown, după o investiție de aproximativ R $ 1,000,000.00. O caxixi é um instrumento idiofone do tipo chocalho, de origem africana. É um pequeno cesto de palha trançada, em forma de campânula, pode ter vários tamanhos e ser simples, duplo ou triplo; a abertura é fechada por uma rodela de cabaça. Tem uma alça no vértice. Possui pedaços de acrílico, arroz, conchas ou sementes de Tinquim secas no interior para fazê-lo soar. É usado principalmente como complemento do berimbau. A mão direita que segura a vareta entre o polegar e o indicador, segura também o Caxixi, com o médio e o anular, Desta maneira, cada pancada da vareta sobre a corda é acompanhada pelo som seco e vegetal do Caxixi. Em 2013, por ocasião da Copa do Mundo FIFA de 2014, o caxixi foi usado como base para a criação do instrumento nativo oficial, dando origem a caxirola, nome derivado da junção de caxixi com castanhola. O instrumento foi apresentado pelo músico Carlinhos Brown, após um investimento de cerca de R$ 1.000.000,00.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caxixi» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAXIXI


abatixi
a·ba·ti·xi
anixi
a·ni·xi
camixi
ca·mi·xi
catauixi
ca·taui·xi
cauixi
caui·xi
dibixi
di·bi·xi
mamixi
ma·mi·xi
manixi
ma·ni·xi
mapixi
ma·pi·xi
mirixi
mi·ri·xi
mucaxixi
mu·ca·xi·xi
muirapixi
mu·i·ra·pi·xi
pixispixi
pi·xis·pi·xi
punguixi
pun·gui·xi
taixi
tai·xi
toropixi
to·ro·pi·xi
xixi
xi·xi
xixixi
xi·xi·xi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAXIXI

caxinga
caxinganguelê
caxingar
caxingó
caxinguba
caxinguelê
caxinguento
caxinje
caxinxa
caxinxada
caxinxe
caxirenga
caxirengue
caxirenguengue
caxiri
caxirim
caxitico
caxixe
caxixeiro
caxumba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAXIXI

abacaxi
axi
caaxi
cauaxi
epóxi
guaxi
macuxi
matraxi
maxi
muruxi
xi
paracaxi
pepuxi
pracaxi
radiotáxi
taxi
tucuxi
tuxi
xi
uxi

Sinonimele și antonimele caxixi în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caxixi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAXIXI

Găsește traducerea caxixi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caxixi din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caxixi» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caxixi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caxixi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caxixi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caxixi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caxixi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кашиши
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caxixi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caxixi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caxixi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caxixi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caxixi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カシシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caxixi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caxixi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caxixi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caxixi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caxixi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caxixi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caxixi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caxixi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кашіші
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caxixi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Caxixi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caxixi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caxixi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caxixi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caxixi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAXIXI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caxixi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caxixi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caxixi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caxixi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAXIXI»

Descoperă întrebuințarea caxixi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caxixi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Para Ensinar Educação Física
Caxixi Garrafa PET Grãos de feijão ou arroz Material: • garrafas pequenas e grandes de refrigerante,. • fita adesiva ou durex; • pedrinhas, feijão ou arroz,. • barbante ou grampos de grampeador. Para este instrumento, que é um pequeno  ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
2
All about Hand Percussion: Everything You Need to Know to ...
Overview There are two types of basket shakers that are commonly used by percussionists: the seke-seke (seh-keh seh-keh) of West Africa, and the far more common caxixi (kah-shee-shee) of Brazil. These shakers differ in both construction ...
Kalani, 2008
3
Play Bongos & Hand Percussion Now: The Basics & Beyond
El. Caxixi. r>l caxixi es un instrumento de paja hecho a mano. Este instrumento se usa primordialmente en Brasil. El caxixi puede encontrar en casi todo tipo de musica. Viene en toda clase de tamanos y formas, y se ...
Richie Gajate-Garcia, 2002
4
Dicionário de percussão
'mucaxixis' - Nome de origem africana para designar o "caxixi", de uso quase desaparecido, chamado também de "mucaxixé", "macaxixi" e "mo- caxixi" (Brasil) . mucoça Membr. perc. - "Tambor" de uma "pele", "casco" hemisférico de madeira , ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
One who ka-ji-jeJTu engages in fcaxixe 2 (I) or f2 (2) [V fcaxiri (2) 1 Braz Bahia 6210 caxixi 1 nf Raw or distilled spirits. Colloq. Cffcachichi [V ka' ji'ji fcaxiri (2). This term could also be based on a pun combining the African-based word cachaca ...
John T. Schneider, 1991
6
Hand Drumming Essentials
Basket shakers, also known as caxixi, can be bought or made in many shapes and sizes. The baskets should be held with the batter surface, often a piece of gourd, facing the floor. Playing basket shakers involves much arm movement but still ...
C. A. Grosso, 2003
7
Método Básico de Percussão
Empunhadura e Acessórios CI5 Caxixi Dobrão Este fascinante instrumento vem sendo cada vez mais utilizado na música popular e, no campo erudito, já foi acompanhado inclusive por orquestras sinfónicas. Vamos ver agora a sua forma de ...
MINGO JACOB
8
Diáspora africana
CAXIXI [1 ]. Pequeno chocalho de palha usado pelos tocadores de berimbau-de- barriga. CAXIXI [2]. Aguardente ordinária, de má qualidade. Do umbundo olcasisi, "malafaia", "aguardente ordinária". CAYMAN, Ilhas. Dependência inglesa no ...
Nei Lopes, 2004
9
Ópera na escola: uma experiência de aprendizagem
A professora apresenta um instrumento novo, o caxixi,4 e diz que as meninas vão tocá-lo. Claudiane saiu e voltou. Estava sem o instrumento. Mais uma vez ela demonstra que não se submete: gosta, ela própria, de buscar o instrumento.
Ceres Murad, 2010
10
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Os formalismos afro-islâmicos encontrados nas soluções desses castiçais, mantidos e fixados na meia-lua crescente, são uma das mais reveladoras marcas do Islã no Brasil. 6A. Caxixi (s.m.) Popularmente conhecido como louça miniatura, ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAXIXI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caxixi în contextul următoarelor știri.
1
Music from the Earth highlights percussion concert
The riqq, gaval and caxixi are some of the instruments Pennington will use in his ... Another unusual instrument, the caxixi, creates sounds by placing seeds in ... «Kearney Hub, Oct 15»
2
Rock Concha movimenta fim de semana de Salvador
Isso pode ser provado nas referências musicais africanas sutis que existem em Setevidas, vide a presença de instrumentos como agogô e caxixi. O repertório ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Comentário: show de Badi Assad
... a intérprete polivalente cantou tocando as cordas do instrumento com a mão esquerda enquanto com a direita marcava o ritmo com o caxixi – aquele tipo de ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Feira de artesanato é atração turística em cidade da Bahia na …
E são as miniaturas que receberam o nome de caxixis. Hoje, as peças são bem maiores e ocupam a principal praça da cidade de Nazaré das Farinhas. «Globo.com, Apr 15»
5
Feira dos Caxixis em Nazaré terá Neto LX e Negra Cor; confira …
A Feira dos Caxixis, uma das exposições de artesanato mais antigas do país, vai movimentar o Recôncavo Baiano durante a Semana Santa, entre os dias 2 e 5 ... «Globo.com, Mar 15»
6
Feito de sucata, berimbau robotizado toca música de capoeira …
... os vários elementos de um berimbau (arco de madeira, arame de aço, o chocalho caxixi, vareta de madeira, moeda e cabaça) a fim de obter notas musicais. «Globo.com, Feb 15»
7
Microdestilaria familiar é inaugurada em Palmeira do Piauí
... descartado na destilação da cachaça, conhecido como caxixi. Por essa razão, foi escolhida a Cooperativa de Produtores de Cana-de-Açúcar de Palmeira do ... «Cidadeverde.com, Nov 14»
8
Agricultores familiares do Piauí começam a produzir em …
... produção de cachaça a partir da cana-de-açúcar, já que a matéria-prima para fabricação do etanol será o caxixi, produto descartado na destilação da bebida. «Cidadeverde.com, Nov 14»
9
Alunos do Projeto Guri se apresentam nesta sexta-feira em Ourinhos
Alguns dos instrumentos apresentados serão xilofone, chimbal, agogô, ganzá, caxixi, glockenspiel, entre outros. Atualmente, o grupo de referência de ... «Globo.com, Oct 14»
10
Antenas estéticas bem aguçadas
O desenho polimórfico de timbres e texturas do roteiro ainda é adensado por eventuais intromissões de clavinetes, ganzá, djembê, congas, curimbó, caxixi, ... «CartaCapital, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caxixi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caxixi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z