Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mucaxixi" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUCAXIXI ÎN PORTUGHEZĂ

mu · ca · xi · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUCAXIXI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUCAXIXI


abatixi
a·ba·ti·xi
anixi
a·ni·xi
camixi
ca·mi·xi
catauixi
ca·taui·xi
cauixi
caui·xi
caxixi
ca·xi·xi
dibixi
di·bi·xi
mamixi
ma·mi·xi
manixi
ma·ni·xi
mapixi
ma·pi·xi
mirixi
mi·ri·xi
muirapixi
mu·i·ra·pi·xi
pixispixi
pi·xis·pi·xi
punguixi
pun·gui·xi
taixi
tai·xi
toropixi
to·ro·pi·xi
xixi
xi·xi
xixixi
xi·xi·xi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MUCAXIXI

muca
mucajuba
mucala
mucalate
mucalina
mucama
mucamba
mucambacamba
mucambense
mucambo
mucamuca
mucanda
mucando
mucangala
mucano
mucaraanga
mucarati
mucata
mucato
mucece

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUCAXIXI

abacaxi
axi
caaxi
cauaxi
epóxi
guaxi
macuxi
matraxi
maxi
muruxi
xi
paracaxi
pepuxi
pracaxi
radiotáxi
taxi
tucuxi
tuxi
xi
uxi

Sinonimele și antonimele mucaxixi în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mucaxixi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUCAXIXI

Găsește traducerea mucaxixi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mucaxixi din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mucaxixi» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mucaxixi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mucaxixi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mucaxixi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mucaxixi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mucaxixi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mucaxixi
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mucaxixi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mucaxixi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mucaxixi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mucaxixi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mucaxixi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mucaxixi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

mucaxixi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mucaxixi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mucaxixi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mucaxixi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mucaxixi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mucaxixi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mucaxixi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mucaxixi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mucaxixi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mucaxixi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mucaxixi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mucaxixi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mucaxixi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mucaxixi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mucaxixi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUCAXIXI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mucaxixi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mucaxixi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mucaxixi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mucaxixi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUCAXIXI»

Descoperă întrebuințarea mucaxixi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mucaxixi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
'mucaxi- xés' - Variante fonética de "mucaxixi" . Ver "caxixi" (Brasil). mucaxixi Idiof . sac, s. m., pl. = 'mucaxixis' - Nome de origem africana para designar o "caxixi", de uso quase desaparecido, chamado também de "mucaxixé", "macaxixi" e ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Diáspora africana
De macamba*, certamente contaminado por mucama*. MUCAMBOS. Termo usado na cabula* para designar os homens em geral. De macamba*. MUCAXIXI. O mesmo que caxixi*, pequeno chocalho de palha. MUCOMBO. Na nação angola ...
Nei Lopes, 2004
3
Dicionário de termos e expressões da música
... mano destra. mucaxixi Instrumento como o caxixi. mudança Em harmonia, o movimento de um acorde para outro. mudança de posição (ing. shift) 1 . Entre instrumentos de cordas como o violino ou o violão, o movimento da mão de uma  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Cartas de Édison Carneiro a Artur Ramos: de 4 de janeiro de ...
No artigo sobre o "folk-lore" disse que o berimbau {humbo) se chamava mucaxixi . Agóra remendo. O mucaxixi é um pequeno cêsto fechado com sementes de bananeira do mato dentro, que o tocador sacode na mesma mão que empunha a ...
Édison Carneiro, Waldir Freitas Oliveira, Vivaldo da Costa Lima, 1987
5
Revista de Música Latinoamericana: Latin American Music Review
Cascudo notes a Bantu term "mucaxixi," as an alternative for caxixi (1954: 168). Carneiro gives us this term as well, asserting "that the basket we now call caxixi, and yesteryear was (called) Mucaxixi" (1974:148). As the Luba plural form for ...
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
It has a handle so it can be held in the same hand with the stick used to strike the strings of the fberimbau when used to accompany the fcapoeira sport -BUARQUE (Var is f mucaxixi) [Poss African origin. The name sounds Bantu: kashishi.
John T. Schneider, 1991
7
Instrumentos de música no registro do folclore brasileiro
MUCAXIXI e, no coco de Alagoas, PENEIRA. CAUACUA — Um dos muitos nomes do BASTAO-DE-RITMO. CHAMA — Nome com que é difundido o instrumento de sopro também denominado PIO. Imita o canto de aves a fim de atrai-las ao ...
Wilson de Lima Bastos, 1980
8
Tróia negra: a saga dos Palmares
Um tinha uma cabaça na parte superior do arco, o outro, também com uma cabaça em cima, vinha com uma pequena sacola de palha trançada cheia de sementes de mucaxixi. "Vosmecê também toca o bucumbumba?" perguntou-lhe Maioio ...
Jorge Landmann, 1998
9
Anais
O "caxixi", também dito "mucaxixi" ou "gongo", é uma cestinha de forma alongada, provida de alça semicircular e com fundo de couro, contendo algumas pedrinhas. Quando é agitado, emite som semelhante ao de um chocalho não metálico.
Rio de Janeiro (Brazil). Museu Historico Nacional, 1958
10
Boletin Latino-Americano de Música: Suplemento musical
... grande que o seu nome designa o próprio culto fetichista e o terreiro, em Pernambuco e Alagoas. Caxixí ou Mucaxixi — Instrumento musical de percussão . Cestinha de 374 BOLKT1N LATINO AMERICANO DE MÚSICA V/6 (ABRIL 1946 )
Francisco Curt Lange, 1946

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mucaxixi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mucaxixi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z