Descarcă aplicația
educalingo
céptico

Înțelesul "céptico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉPTICO ÎN PORTUGHEZĂ

cép · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉPTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉPTICO ÎN PORTUGHEZĂ?

scepticism

Scepticismul sau scepticismul este orice atitudine de a pune la îndoială cunoștințele, faptele, opiniile sau credințele stabilite ca fapte. Din punct de vedere filosofic, este doctrina din care mintea umană nu poate obține nici o certitudine cu privire la adevăr. Scepticismul filozofic este o abordare globală care necesită toate informațiile susținute de dovezi. Scepticismul filosofic clasic derivă din Skeptikoi, o școală care "nu afirmă nimic". Adeptul lui Pyrrhonism, de exemplu, a suspendat studiul în anchete. Scepticii ar putea chiar să se îndoiască de fiabilitatea propriilor lor simțuri. Scepticismul religios, pe de altă parte, este "îndoieli cu privire la principiile religioase fundamentale".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉPTICO

analéptico · antisséptico · apocalíptico · asséptico · cataléptico · críptico · díptico · elíptico · epiléptico · háptico · magnetoóptico · neuroléptico · organoléptico · panóptico · políptico · sináptico · sinóptico · séptico · tríptico · óptico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉPTICO

célibe · célico · célsia · célsius · céltico · céltis · célula · cénico · céomo · cépola · céramo · cérbero · cércea · cérceo · cérebro · céreo · cérica · cérico · cério · cértia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉPTICO

abléptico · acataléptico · anticéptico · autóptico · cóptico · dispéptico · eclâmptico · eclíptico · estíptico · eupéptico · fotóptico · hemóptico · iatralíptico · metaléptico · narcoléptico · onfalóptico · paralâmptico · paralíptico · péptico · siléptico

Sinonimele și antonimele céptico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÉPTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «céptico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «céptico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉPTICO

Găsește traducerea céptico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile céptico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céptico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

怀疑的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escéptico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Skeptical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उलझन में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرتاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скептический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

céptico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সন্দেহপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sceptique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ragu-ragu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

skeptisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

疑い深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

회의적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mamang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்தேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संशयवादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şüpheci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scettico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sceptyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скептичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sceptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skepties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skeptiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skeptisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céptico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉPTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céptico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céptico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre céptico

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CÉPTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul céptico.
1
Benjamim Constant
Sou demasiado céptico para ser incrédulo.
2
José Saramago
Eu sou um céptico profissional. Vivemos num mundo de mentiras sistemáticas.
3
Friedrich Nietzsche
Se um homem tiver realmente muita fé, pode dar-se ao luxo de ser céptico.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉPTICO»

Descoperă întrebuințarea céptico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céptico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filosofia da Linguagem: uma introdução
Kripke pergunta então: »Quem poderá dizer que quus não é a função que anteriormente eu queria-dizer com '+'?» O céptico defende que ninguém poderá legitimamente pretender uma tal coisa, dada a situação descrita, porque ninguém ...
Sofia Miguéns
2
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Pois para comparar as suas representações do mundo com as representações que outrem tem do mundo, uma pessoa só pode fazê-lo representando as representações de outrem — o que conduz o céptico ao argumento anterior que  ...
Desidério Murcho, 2006
3
Compreender a Mente e o Conhecimiento
A ideia segundo a qual não podemos alcançar cognitivamente a verdadeira realidade pelo facto de estarmos cognitivamente limitados a aparências contraditórias, entre as quais é impossível decidir, é o motivo céptico clássico. O que ...
Sofia Miguens
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Céptico e cético são formas variantes (adjetivo ou substantivo), mas a primeira ( céptico) é de uso raríssimo (2%). O significado é "que / quem duvida de tudo", " descrente". ♢ Não há duvida, e nenhum CÉPTICO será capaz de negá-lo, que o  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Décima Segunda Revelação
Estavam apenas alguns carros nas bombas de gasolina, e o conduzido pelo céptico, castanho e alugado, era um deles. – Lembra-te – afirmou Wil –, durante toda a conversa mantém a atitude de «esperar a Sincronicidade». Gosto das ...
JAMES REDFIELD
6
4 Horas por Semana - O Corpo
Às vezes fazemos previsões correctas logo à partida. Regra geral, cometemos erros e deparamos com descobertas inesperadas que nos levam a questões novas. Se quer ficar à margem e ser céptico a tempo inteiro, interrompendo a acção ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
7
Prazer
O senso crítico ou o intelecto céptico não é o mesmo que ser negativo ou desconfiado. A verdadeira crítica exige pontos de vista fundamentados na experiência e apoiados em raciocínios claros e objetivos. A experiência da qual depende a ...
Alexander Lowen, 1970
8
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
E eu, no íntimo, céptico, céptico, céptico, como um ateu que estivesse a rezar missa. Coimbra, 17 de Dezembro de 1952 — Enquanto a mulher faz uma complicada camisola de lã, atenta e diligente no meio de uma barafunda de fios, vou eu ...
MIGUEL TORGA, 2012
9
Ensaios de aprofundamento e outros textos
O céptico nómada distingue-se tanto do sedentário como qualquer outro pensador. Assim Montaigne se distingue de Francisco Sanches e alcança uma influência perdurável que falta ao ibérico. A leitura atenta dos pensadores que se ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 1995
10
Brevíssimo inventário
A falsa humildade de alguns oculta mal o despeito que a alimenta. Feitas as contas, prefiro o exibicionismo de um Dalí. Há extravagâncias que são formas de autenticidade. O céptico desconfia do niilista. O céptico não acredita em nada.
Marcello De Zaffiri Duarte Mathias, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉPTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céptico în contextul următoarelor știri.
1
Opiniões divididas entre as “consequências graves”e a “importância …
A estrutura, o formato e o método do sínodo.” Já Jean-Marie Guénois, vaticanista veterano do jornal francês “Le Figaro”, mostra-se mais céptico em relação ao ... «Renascença, Oct 15»
2
Partido nacionalista deverá obter maioria absoluta na Polónia
... deverá perder para o Partido da Lei e Justiça, um partido euro-céptico que se opõe à adesão à zona euro e à entrada de migrantes do Médio Oriente no país. «RTP, Oct 15»
3
Obama diz que sempre foi "céptico" relativamente à ideia de treinar …
Washington, 12 out (Lusa) -- O Presidente norte-americano, Barack Obama, afirmou, este domingo, que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar um ... «Porto Canal, Oct 15»
4
​Obama nega que ofensiva russa na Síria desafie liderança norte …
Barack Obama afirmou ainda que sempre foi "céptico" em relação à ideia de treinar um "exército" de rebeldes sírios contra o Estado Islâmico e admitiu que o ... «Renascença, Oct 15»
5
Kappa Jotta, o vírus
Sempre céptico do poder da distribuição 2.0 preferia vender de mão em mão e passar o trabalho a pessoal da zona. Foi o feedback desse pessoal que o fez ... «Shifter, Oct 15»
6
Família Violas apoia projecto de cisão proposto por Ulrich
... capital do Banco de Fomento Angola (BFA), Tiago Violas Ferreira revela-se céptico. "Para a Santoro adquirir esses 10% terá de pagar um prémio de controlo, ... «Económico, Oct 15»
7
Os perplexos com as sondagens e outros cépticos
Na apreciação dos cépticos, o pânico de 2011/2012 não iria deixar marcas profundas na percepção dos portugueses sobre a política. Pelo contrário, indo além ... «Público.pt, Sep 15»
8
Moradores da Póvoa de Santa Iria cépticos quanto ao novo pólo …
Várias pessoas que moram junto à fábrica da Solvay, na Póvoa de Santa Iria, estão cépticas quanto ao novo plano da empresa de criar um Pólo Tecnológico ... «O Mirante, Aug 15»
9
Prince lança novo álbum em Setembro
Surpresas é com Prince e o novo álbum não é excepção. Em tempos céptico em relação aos serviços de streaming de música, o artista prepara-se agora para ... «iOnline, Aug 15»
10
Para vencer o clericalismo
Curiosamente, Medard Kehl, SJ, abre o seu texto dando a palavra a um céptico, o famoso Gregório Nanzianzo (329 – 389), bispo e teólogo de Constantinopla. «Público.pt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céptico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ceptico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO