Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skeptisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKEPTISCH

griechisch skeptikós = zum Betrachten, Bedenken gehörig, geneigt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SKEPTISCH ÎN GERMANĂ

skeptisch  [skẹptisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKEPTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKEPTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «skeptisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția skeptisch în dicționarul Germană

înclinându-se spre scepticism, pe baza căruia este prezentată o expresie sceptică, sunt sceptic dacă planul poate fi realizat. zu Skepsis neigend, auf ihr beruhendBeispieleeine skeptische Mieneich bin skeptisch , ob sich der Plan verwirklichen lässt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «skeptisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKEPTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKEPTISCH

skeletotopisch
Skelett
Skelettbau
Skelettbauweise
Skelettboden
Skelettbürste
Skelettform
skelettieren
Skelettkonstruktion
Skelettkristall
Skelettmontage
Skelettmuskel
Skelettteil
Skene
Skenografie
Skepsis
Skeptiker
Skeptikerin
skeptisch sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKEPTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele skeptisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SKEPTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «skeptisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în skeptisch

Traducerea «skeptisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKEPTISCH

Găsește traducerea skeptisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile skeptisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skeptisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怀疑的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escéptico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

skeptical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उलझन में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скептический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্দেহপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sceptique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ragu-ragu
190 milioane de vorbitori

Germană

skeptisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

疑い深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회의적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mamang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संशयवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şüpheci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scettico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sceptyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скептичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sceptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skepties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skeptiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skeptisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skeptisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKEPTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skeptisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale skeptisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «skeptisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKEPTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «skeptisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «skeptisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre skeptisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SKEPTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul skeptisch.
1
Walther Tröger
Ganz ehrlich, ich bin skeptisch gewesen, aber wenn Rogge es schafft, den spielerischen Aspekt in den Vordergrund zu stellen und nicht den Wettbewerbscharakter, halte ich das für eine noble und wirkungsvolle Idee.
2
Franklin D. Roosevelt
Ich stehe Statistiken etwas skeptisch gegenüber. Denn laut Statistik haben ein Millionär und ein armer Schlucker je eine halbe Million.
3
Hans-Jochen Vogel
Ich bin ein bisschen skeptisch, was es mit dieser Mitte eigentlich auf sich hat.
4
Franklin D. Roosevelt
Ich stehe Statistiken etwas skeptisch gegenüber. Denn laut Statistik haben ein Millionär und ein armer Kerl jeder eine halbe Million.
5
Arthur Schnitzler
Was wir Illusion nennen, ist entweder Wahn, Irrtum oder Selbstbetrug, – wenn sie nicht eine höhere Wirklichkeit bedeutet, die als solche anzuerkennen wir zu bescheiden, zu skeptisch oder zu zaghaft sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKEPTISCH»

Descoperă întrebuințarea skeptisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skeptisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bin ich schon erleuchtet?: Jung, skeptisch, kaffeesüchtig ...
Eine junge Frau am Rande der Selbstverwirklichung Suzanne, eine junge New Yorkerin (leicht verrückt-depressive, alkoholtrinkende und rauchende Schauspielerin) reist für zwei Monate zu ihrer Yoga-Lehrerin nach Bali auf der Suche nach der ...
Suzanne Morrison, 2013
2
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
sein Blick ist skeptisch er war ... aber auch skeptisch gegenüber Demokratie ( Montauk: 44] *die Überprüfung ist/wird/bleibt skeptisch 'kdas Desinteresse ist/ wird/bleibt skeptisch Der hier auftretende unterschied läßt sidl folgendennaßen ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
3
Einführung in die Frage nach pädagogischer Rechtmäßigkeit in ...
Auflage.- Sankt Augustin: Academia Verlag Richarz, S. 17-42. Fischer, Wolfgang (1982): Die skeptische Methode kann pädagogisch nicht entbehrt werden. In: Ders. (1989): Unterwegs zu einer skeptisch-transzendentalkritischen Pädagogik.
Reiner Franz Rau, 2011
4
Allgemeine Kirchenzeitung
Ist daS nun aber Thatsache, gehört jene skeptisch »kritische Richtung in christlichen Dingen nicht mehr bloß der Theolo» gie, sondern auch schon der Gemeinde und zwar in ihren an Bildung herrorraqenden , den Ton angebenden Gliedern ...
5
Das Unternehmen Agentur: Erfolgreich selbständig in der ...
Sie sind skeptisch? Zu Recht! Wären Sie nicht skeptisch, wäre ein solches Mailing normal! Und damit Massenware. Der Weg eines personifizierten Mailings ist die totale Ausnahme. Die eigene Person (Privates) und geschäftliches Interesse ...
Steffen Ritter, 2008
6
Die Kunst des Zweifelns: Anleitung zum skeptischen Denken
«Skeptisch» ist nach dem alltäglichen Sprachgebrauch jemand, der eine bestimmte Ansicht nicht für unbedingt glaubhaft hält. Man kann skeptisch sein im Hinblick auf bestimmte Wahl- oder Wetterprognosen, skeptisch sein im Hinblick auf ...
Andreas Urs Sommer, 2005
7
Topik der Kritik: die Auseinandersetzung um die Kantische ...
Band II.2: Sektionsbeiträge. Sektionen G-P. Bonn/Berlin 1991, S. 481–487. 535 Zur typologischen Verwendung der Begriffe ›dogmatisch‹ und ›skeptisch‹ vor Kant (zum Beispiel bei Wolff und Thomasius) vgl. Yeop Lee: Dogmatisch – skeptisch ...
Lutz-Henning Pietsch, 2010
8
Ich vergebe: der radikale Abschied vom Opferdasein
... diese Situation herbeigeführt hat, "3 damit ich lernen und wachsen kann. r~ Raum für zusätzliche Bemerkungen • • 2.6 Ich merke nun, dass es in meinem Leben 192 Teil IV. Bereit: Offen: Skeptisch: Nicht bereit: Bereit: Offen: Skeptisch: Nicht ...
Colin C. Tipping, 2004
9
Skeptische Szenarien und Argumente
ausfällt“, „Ich bin skeptisch, ob die Arbeitslosigkeit sinken wird“ oder „Ich bezweifele, dass Krieg eine Lösung für dieses Problem ist“. Die Ausdrücke „Ich habe Zweifel an...“ und „Ich bin skeptisch in Bezug auf...“ werden in der alltäglichen ...
Mauricio Zuluaga, 2007
10
Zeitschrift fur Philosophie und philosophische Kritik, ...
Ist die Philosoph« ihrer allgemeinen Richtung nach, wie wir gleichfalls schon gesehen haben, entweder skeptisch oder lntisch oder dogmatisch; so ist unser Ansang skeptisch, sofern n weder unmittelbar das Seyn noch auch nur die Natur  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKEPTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skeptisch în contextul următoarelor știri.
1
E-Voting für Auslandsösterreicher? Karlheinz Kopf skeptisch
Der Zweite Nationalratspräsident Karlheinz Kopf (ÖVP) steht dem von ÖVP-Klubobmann Reinhold Lopatka geforderten E-Voting für die Auslandsösterreicher ... «Kurier, Dec 16»
2
Sport: DFB-Chef Grindel sieht Confed Cup weiter skeptisch
DFB-Präsident Reinhard Grindel hat sich erneut kritisch über die Zukunft des Confed Cups geäußert. Er bleibe bei seiner Skepsis bezüglich des Turniers, ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Brexit-Folge: Briten blicken skeptisch ins neue Jahr
Zugleich aber blickten die Verbraucher so skeptisch auf die Konjunktur in den kommenden zwölf Monaten wie seit dem Anti-EU-Referendum im Sommer nicht ... «Handelsblatt, Dec 16»
4
Daimler-Chef sieht Prämie für Elektro-Autos skeptisch
Daimler-Chef Dieter Zetsche sieht eine Prämie als Kaufanreiz für Elektroautos nach eigenen Worten skeptisch. „Der Erfolg wird sich erst einstellen, wenn wir die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Gentiloni wird Renzi-Nachfolger - Opposition skeptisch
Bisher war er Außenminister, künftig wird er Italiens Regierung führen. Paolo Gentiloni soll Nachfolger von Ministerpräsident Renzi werden. Eine Wahl, die bei ... «tagesschau.de, Dec 16»
6
Geisel zu Herthas Stadion-Plänen: „Hertha gehört nach Berlin!"
Berlins neuer Innensenator Andreas Geisel steht dem skeptisch gegenüber. „Ich bin da skeptisch. Ich finde, wenn man mehrere Jahre gut in der Tabelle ... «B.Z. Berlin, Dec 16»
7
SPD-Fraktionsvize Schneider sieht Rot-Rot-Grün skeptisch
Erfurt (dpa/th) - Der Vize-Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion, Carsten Schneider, sieht die Chancen für eine rot-rot-grüne Koalition nach der ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
8
Philologen sehen Inklusion an Gymnasien skeptisch
Goslar (dpa/lni) - Der Philologenverband Niedersachsen steht der Inklusion an Gymnasien skeptisch gegenüber. Gegenwärtig gebe es weder ausreichend ... «Tageblatt-online, Nov 16»
9
Kretschmann sieht Volksbefragungen derzeit skeptisch
Stuttgart (dpa/lsw) - Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) bleibt grundsätzlich ein Befürworter von Volksbefragungen auf Bundesebene, sieht eine ... «DIE WELT, Nov 16»
10
Online-Arzneihandel: SPD sieht Versandverbot skeptisch
Seine schützende Hand hält Gesundheitsminister Gröhe über die Apotheken. Das geplante Versandverbot rezeptpflichtiger Medikamente dürften Lobbyvertreter ... «tagesschau.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. skeptisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skeptisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z