Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerol" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEROL ÎN PORTUGHEZĂ

ce · rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEROL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEROL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceară

Cerol

Cerol este numele dat unui amestec de clei cu sticlă măcinată care este aplicat în linii de papagali, de asemenea, cunoscut sub numele de zmee. Cazanul este aplicat direct pe linia care va fi folosită pentru a porni zmeul. Adezivul servește drept liant, în timp ce paharul de sticlă sau de fier servește drept abraziv. Rezultatul este o linie extrem de ascuțită, care poate pune în pericol pe cei care aplică și pe cei care folosesc linia de cerol. În plus, liniile de curbură aduc pericole pentru animalele sălbatice pietonilor, motocicliștilor și șoferilor de mașini decapotabile. În Brazilia, activitățile care implică substanța au un punct culminant în ianuarie, februarie, iunie, iulie și decembrie, care corespund sărbătorilor școlare, unde este foarte probabil să existe dispute între copii și adolescenți pentru a vedea cine poate obține taie linia de kite din cealaltă. Cerol é o nome atribuído a uma mistura de cola com vidro moído que é aplicado em linhas de papagaios, também conhecidos como pipas. O cerol é aplicado diretamente na linha que será usada para empinar a pipa. A cola serve como aglomerante, enquanto o pó de vidro ou ferro serve como abrasivo. O resultado é uma linha extremamente cortante, que pode trazer riscos para quem aplica e para quem usa a linha com cerol. Além disso, as linhas com cerol trazem riscos para a vida selvagem, para pedestres, motociclistas e motoristas de carros conversíveis. No Brasil, a atividades envolvendo a substância, tem seu ápice nos meses de Janeiro, Fevereiro, Junho, Julho e Dezembro, que correspondem aos períodos de férias escolares, onde é bem maios a realização de disputas entre as crianças e adolescentes para ver quem consegue cortar a linha do pipa do outro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEROL


berol
be·rol
calciferol
cal·ci·fe·rol
colesterol
co·les·te·rol
diglicerol
di·gli·ce·rol
diidrocolesterol
di·i·dro·co·les·te·rol
emperol
em·pe·rol
ergocalciferol
er·go·cal·ci·fe·rol
ergosterol
er·gos·te·rol
esterol
es·te·rol
estigmasterol
es·tig·mas·te·rol
fitosterol
fi·tos·te·rol
glicerol
gli·ce·rol
isocolesterol
i·so·co·les·te·rol
perol
pe·rol
taquisterol
ta·quis·te·rol
terol
te·rol
tocoferol
to·co·fe·rol
valerol
va·le·rol
verderol
ver·de·rol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CEROL

cerofala
ceroferário
cerografia
cerográfico
ceroide
ceroilas
ceroleína
cerolha
ceroma
ceromancia
ceromântico
cerome
ceromel
ceroplastia
ceroplástica
ceroplástico
ceroscopia
ceroso
ceroterapia
ceroterápico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEROL

Carol
Carrol
Tirol
airol
barol
besteirol
dicumarol
dienestrol
eirol
em prol
farol
frol
irol
parol
patrol
prol
rol
tarol
trol
virol

Sinonimele și antonimele cerol în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cerol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEROL

Găsește traducerea cerol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cerol din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerol» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ceros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

воск
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cerol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ワックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀랍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lilin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रागाचा झटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

balmumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wosk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ceară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

voks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEROL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cerol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEROL»

Descoperă întrebuințarea cerol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Na linha do cerol
João Scortecci. Sumário Dedicatória Na linha do cerol Sobre Nalinha do cerol Na Linha do Cerol O livro conta a minha infância.
João Scortecci, 2013
2
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Outras componentes: pedaço de casca de caule de palmei- ra buriti, resina de almecegueira, fios de algodâo, cerol, segmento de taboca. Comp,: 60 cm. Larg. da cruz: 16,5 cm. N. 5. 35 - Grampo-da-cabeleira. Bororo Oriental (à dir., ácima).
Marília Xavier Cury, 2000
3
Demônios da Noite:
Cerol, comoera conhecidoo chefe delá, tinha acabadode escolher outro gerente para sua boca de fumo. Cleiton entrou quando ele estava sozinho. – Quem évocê? Como entrou aqui?– disse Cerol sacando duaspistolas eapontando ...
M. K. Takenaka
4
Violência e estilos de masculinidade
A relação que se configura é baseada na ação, na maioria dos casos vinculada à situação de intercurso sexual, como fica explícito na composição Cerol na mão (Bonde do Tigrão), onde um mítico "Tigrão" ambiguamente convida e ameaça a  ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004
5
Pharmacotherapeutics for Nurse Practitioner Prescribers
... min 1,2-dinitrogly-cerol Drug: 1—3 min In urine spray and 1,3-dinitroglycerol Metabolites: approx. 40 min NTG buccal tablet 1—2 min 4 min 3—5 h 1,2- dinitrogly- cerol Drug 1—3 min In urine and 1,3-dinitroglycerol Metabolites: approx.
Teri Moser Woo, Anita Lee Wynne, 2011
6
Dictionary of Organophosphorus Compounds
6e «22«. ll«, el a/. T'el^a/iel/wn /^»,. i960. I^Io, 9, I (5>>nl/>) 6e «22«. 6,«, e, a/. /? ec/, 7>ai), t7/»m, /'a^sa^. 1961. 8». 95! (ü^cerol l-6<xlec»no»te 2-9-oct»äeceno» te 2-00054 3pKo8pboino8ltnl 0 dtt'OP-Q 0« 0« c,,»7,0„p ^ 780.972 VWIolKovzlcn.
R. Edmundson, 1987
7
Edible Coatings and Films to Improve Food Quality, Second ...
1000 100 10 1 0.1 0.000001 0.00001 0.0001 0.001 0.01 E V O H P E T W h e y p r o t e in is o la t e + g ly c e r o l W h e a t g lu t e n + g ly c e r o l A lg in a t e + g ly c e r o l+ lip id C a r r a g e e n a n + g ly c e r o l A lg i n a t e + g ly c e r o l C ...
Elizabeth A. Baldwin, Robert Hagenmaier, Jinhe Bai, 2011
8
Dictionary of Food Compounds with CD-ROM, Second Edition
1 O-Hexodecanoyl-Z-O-octadeconoylgb/ cerol. ot-Polrnito-ß-steorin С37Н72О5 596.973 Cryst. (hexane) (racemate). Mp 59-61" (racemate). Glycerol lhexadecanoate 2-(9Z-octadecenoate) [29541-66-0] 1 -О-Нехаа'есапоу1-2-О- ...
Shmuel Yannai, 2012
9
Memória da Amazónia: Alexandre Rodrigues Ferreira e a Viagem ...
Foi talhado em duas peças escavadas, simétricas, que se unem no sentido do comprimento, fixadas por grossa camada de cerol. Oito centímetros abaixo da extremidade proximal, não escavada, encontra-se a embocadura rectangular do  ...
Universidade de Coimbra. Museu e Laboratório Antropológico, M. L. Rodrigues de Areia, Maria Arminda Miranda, 1991
10
Cruzando fronteiras: o currículo cultural da Educação Física
Nas comunidades em que o uso do “cerol” para empinar pipas é uma constante, costumeiramente o discurso escolar de coibição surte pouco efeito (p. 118). O professor 3, inspirado nas elaborações dos Estudos Culturais, pretendeu trazer ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEROL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerol în contextul următoarelor știri.
1
Tomas diz que Botafogo deve seguir 'passando o cerol' nos jogos …
O Botafogo passou fácil pelo Bragantino, neste sábado, por 4 a 0, no Estádio Nilton Santos. Com o resultado, o Glorioso ficou muito mais próximo do retorno à ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Linha com cerol enrosca e corta pescoço de motociclista
Um homem, de 58 anos, precisou ser socorrido na tarde de segunda-feira (20), depois de ter o pescoço cortado por uma linha com cerol. O fato ocorreu em ... «Midiamax.com.br, Iul 15»
3
Apreensão de linhas com cerol triplica em São Carlos, SP; vídeo …
Com o período de férias escolares, o número de apreensões de linhas com cerol triplica em São Carlos (SP), segundo a Guarda Municipal, passando de 5 para ... «Globo.com, Iul 15»
4
Apesar de proibido, comerciantes vendem cerol em Mogi
Em Mogi das Cruzes e região, várias campanhas têm sido realizadas contra o cerol e a linha chilena que são proibidos em todo o Estado. Mesmo assim não é ... «Globo.com, Iul 15»
5
Linha com cerol atinge mais um motociclista na Grande Vitória
Mais um motociclista foi vítima de uma linha de cerol, na Grande Vitória, nesta semana. Djeiny Cruz precisou levar seis pontos no pescoço depois passar por ... «Globo.com, Iul 15»
6
Linha mais cortante que cerol é vendida livremente na web e no RJ
Uma linha chilena, quatro vezes mais cortante que o cerol, está sendo usado nas pipas. Tanto o cerol, quanto o outro produto são proibidos, mesmo assim são ... «Globo.com, Iul 15»
7
Polícia encontra fábrica de cerol e prende três na Zona Leste de SP
Uma fábrica especializada na produção de cerol foi encontrada pela Polícia Civil na Zona Leste de São Paulo. Os equipamentos produziam 856 mil metros da ... «Globo.com, Iul 15»
8
Motociclista é atingido por linha com cerol e leva 22 pontos, no ES
Um dia depois depois de uma inspetora penitenciária ter o dedo decepado por uma linha de pipa com cerol, o motociclista Marcelo Henrique de Aguiar passou ... «Globo.com, Iul 15»
9
Mulher é detida com 6,4 km de linha com cerol em bar em Monte …
Uma mulher de 42 anos foi detida na tarde de segunda-feira (13) com 6,4 quilômetros de linha com cerol em um bar em Monte Alto (SP). Segundo a Polícia ... «Globo.com, Iul 15»
10
Pipa sim, cerol não
Realmente é muito bonito, mas é preciso tomar alguns cuidados antes de iniciar a brincadeira. Por isso, acho muito oportuna a campanha Pipa Sem Cerol que ... «Diário Catarinense, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cerol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z