Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerusa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERUSA ÎN PORTUGHEZĂ

ce · ru · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERUSA


Neusa
Neu·sa
Siracusa
si·ra·cu·sa
Sousa
sou·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
deusa
deu·sa
drusa
dru·sa
esclusa
es·clu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
husa
hu·sa
inclusa
in·clu·sa
lousa
lou·sa
medusa
me·du·sa
menopausa
me·no·pau·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pousa
pou·sa
recusa
re·cu·sa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERUSA

certificável
certilha
certo
ceruana
cerulicrinito
cerulina
cerulipene
cerulípede
cerume
ceruminoso
cerusita
cerussite
cerúleo
cerva
cerval
Cervantes
cervantesco
cervantésia
cervantina
cervantino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERUSA

andropausa
bambusa
cabeça-de-medusa
chousa
concausa
cornamusa
cortusa
cousa
eclusa
escusa
etusa
gusa
hipotenusa
incusa
infusa
pelomedusa
pós-menopausa
semideusa
semifusa
tropopausa

Sinonimele și antonimele cerusa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CERUSA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cerusa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cerusa

Traducerea «cerusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERUSA

Găsește traducerea cerusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cerusa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerusa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

铅粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cerosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ceruse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सीसे का चूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إسبيداج مستحضر تجميلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

белила
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cerusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সফেদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

céruse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bedak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ceruse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ceruse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ceruse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chất bạch diên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ceruse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सफेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fondöten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ceruse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

biel ołowiowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

білила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ceruză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ceruse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ceruse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

BLYVITT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ceruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerusa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerusa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cerusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERUSA»

Descoperă întrebuințarea cerusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras médicas de Pedro Hispano
Item se o fluxo for demasiado, de encontro à parte interior, faça-se um supositório de cerusa só ou de hipocístido ou uma confecção de cerusa, chumbo queimado, hipocístido, acácia e colofónia e meta-se por baixo. Viático. 5. Item contra a ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
2
A manual of materia medica and pharmacy, from the Fr. of ...
Cerusa. White lead. It is found in nature in small quantities. P. P. In very white conic pieces, or in hard scales, of a grayish-white, insipid, inodorous, and of a specific gravity of 6.O7. C. P. This salt is composed of carbonic acid 100; oxide of lead ...
Henri Milne-Edwards, John Davies (M.R.C.S.), Pierre Henri L.D. Vavasseur, 1831
3
Middle English Dictionary
207b/b: And as a white colour, bat cerusa, is y-made of plates of Ire, so lazurium [ L lazurium] is y-made of plates of siluer wi> vynegre. Ibid. 257a/b: Vynegre. . fre- tep metalles and gendre> berof dyuers colours, as Cerusa of leed, greene bras ...
Hans Kurath, 1970
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALvAiaDAr, v. t. "Tingir com alvaiade" CDF. ALvaiaDaDO ou AlvaiaDO, adj. " Pintado com alvaiade" SDF. Cp. port. cerusa, s. f. "Alvaidade" SDF. Cp. ár. cl. ' albatãd, literalmente: a brancura (a cor branca, qualidade ou estado do que é branco).
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
The Trotula: A Medieval Compendium of Women's Medicine
5 50 gersa [= another name for cerusa (q.v.). Ci identifies gersa and cerusa as simple ... differentiated the two, saying that gersa is made from lead, while cerusa is made from various kinds of herbs: Another Italian herbalist writing near the end  ...
Monica H. Green, 2011
6
Caderno de artes cênicas - volume 1
Q Cerusa Pigmento branco, constituído por carbonato de chumbo ou de cálcio. Os primeiros indícios do uso de cosméticos remontam o Egito Antigo. As perucas coloridas eram formas de distinção social e eram reservadas somente aos ...
7
The Alphabet of Galen: Pharmacy from Antiquity to the Middle ...
46) Cerusa cerusa sic sit. Acetum acerrimum funditur in amphoram ut faciat quasi dimidiam, deinde plumbum dilatatum et extenuatum super acetum suspenditur. Et sic ipsa ui aceti remissa in solutu plumbo in amphora, ueluti faex subsidet, ...
Nicholas Everett, 2012
8
A Manual of Materia Medica & Pharmacy ...
It is astringent and desiccative. M. or Amr. Unguentum plumbi sub-carbonatis, U. S., D. (Cerusa, or subcarbonate of lead, §ij.; simple ointment, 1l5j.)—- Unguentu/m carbonatis plumbi, E.——-Rhases' white ointment, P. (Cerusa, 1; axungia or ...
Henri Milne-Edwards, 1829
9
The Journal of Science and the Arts
Nam quod ais, omnem actionem ah anima pro- venire, si verum est, dabis animam etiam cerusa?. Desccndit enim. Ergo per terra; formam, qua? est ibi terra anima, qua movetur. Sic enim ct sapis, et scribis. At ais, mortuam cerusam, quia facta ...
10
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Referindo-se à beleza de uma mulher que vê, ainda adolescente, na Livraria Garnier, no Rio, ele a chama de "cerusa ortorrômbica".28 Ora, cerusa, raramente dicionarizado, tem como sinônimo "alvaiade", que Antonio Houaiss dá como ...
José Maria Cançado, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerusa în contextul următoarelor știri.
1
Alluvione 2014, 2,3 milioni per le valli Varenna e Cerusa
Genova - Gli ultimi lavori di messa in sicurezza, un anno dopo. La giunta comunale ha approvato stamani lo stanziamento di oltre due milioni di euro per dare il ... «Il Secolo XIX, Oct 15»
2
Voltri – Si getta nel torrente Cerusa per sfuggire all'arresto e finisce …
Genova – Ha richiato di morire il 29enne che nella notte si è letteralmente tuffato nel torrente Cerusa, in via Rubens, a Voltri, per sfuggire alla polizia che lo ... «Liguria Oggi, Sep 15»
3
Voltri, ritorna la balneazione alla foce del torrente Cerusa
Genova - Per dare il via libera sono serviti nuovi campionamenti e verifiche, tre giorni dopo la disposizione del sindaco per impedire la balneabilità nell'area tra ... «Il Secolo XIX, Sep 15»
4
Fabbriche, preoccupazione per la schiuma nel torrente Cerusa
Genova - Nessun odore sospetto ma un colore sempre più lontano da quello abituale, con bolle bianche e chiazze di schiuma. Da ormai settimane i residenti di ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Forti temporali a Voltri, paura per il torrente Cerusa
Il torrente Cerusa si è rapidamente gonfiato trascinando a mare tronchi ... La pioggia si è fermata e lentamente il livello del Cerusa è tornato alla normalità. «Liguria Oggi, Iun 15»
6
Nubifragio nel voltrese, temporali anche nelle valli Trebbia e Aveto …
Gli accumuli piovosi più elevati si sono registrati in Val Cerusa, alle spalle di Voltri, dove la stazione Limet di Fabbriche ha raccolto finora 87.2 millimetri, ma più ... «Genova24.it, Iun 15»
7
Cerusa, no al guado. Si cercano altre soluzioni
Genova - No al guado, estremamente pericoloso, sì rispettando certe condizioni ricercando le intese necessarie all'utilizzo del ponte Enel sul Cerusa anche per ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
8
Voltri, i volontari per la pulizia della spiaggia alla foce del Cerusa
Una mattinata intera a rimuovere legni, carte, bottiglie di plastica ma anche metallo e giochi di bambini portati dal mare tra le pietre alla foce del torrente Cerusa. «Il Secolo XIX, Mai 15»
9
Consiglio Comunale seduta del 5 maggio
Val Cerusa: alluvione novembre 2014 – lavori di messa in sicurezza dei versanti e famiglie ancora isolate. A sollevare il problema è Gian Piero Pastorino (Sel). «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mai 15»
10
Incapace di intendere e volere, si ritrova con cinque persone in casa
Il gruppo ha dimorato abusivamente per circa un mese in via Cerusa a Voltri nell'abitazione di un 66enne, legalmente riconosciuto incapace di intendere e ... «GenovaToday, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cerusa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z