Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerume" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERUME ÎN PORTUGHEZĂ

ce · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERUME ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerume» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerume

cerumen

Cerúmen

Cerumen sau cerumen, cunoscut sub numele de "ceară" sau "ceară de ureche", este o secreție a ceară din glandele sebacee care se află în canalul auditiv extern, numită "meatus acustic extern", produsă în cantități mici și lăsând în mod spontan . Ele au o funcție antimicrobiană, pH-ul lor fiind ușor acid, eliminând o mare parte din bacteriile aerobe. Unii oameni produc această secreție uleioasă în cantități mari, fiind una dintre cele mai probabile cauze de curățare excesivă și alterarea corpului persoanei care influențează fiziologia producerii cerumenului, creând un tampon care poate duce la surzenie dacă nu este îndepărtat de un specialist. O cerúmen ou cerume, conhecido popularmente como "cera" ou "cera de ouvido", é uma secreção de cera proveniente das glândulas sebáceas que se encontram situadas no canal auditivo externo, denominado de meato acústico externo é produzido em pequenas quantidade, e sai espontaneamente. Têm função antimicrobiana, decorre do seu pH ser levemente ácido, eliminando grande parte das bactérias aeróbicas. Algumas pessoas produzem essa secreção oleosa em grande quantidade, sendo umas das causas mais prováveis o excesso de limpeza e alterações do organismo da pessoa que influenciam na fisiologia da produção do cerúmen, criando um tampão que pode levar à surdez se não removido por um especialista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerume» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERUME


agrume
a·gru·me
amarume
a·ma·ru·me
chorume
cho·ru·me
corrume
cor·ru·me
crume
cru·me
estrume
es·tru·me
negrume
ne·gru·me
rume
ru·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CERUME

certificativo
certificatório
certificável
certilha
certo
ceruana
cerulicrinito
cerulina
cerulipene
cerulípede
ceruminoso
cerusa
cerusita
cerussite
cerúleo
cerva
cerval
Cervantes
cervantesco
cervantésia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERUME

albume
betume
bitume
cardume
costume
cume
curtume
flume
gume
incólume
lança-perfume
legume
lume
monovolume
nume
perfume
relume
ume
vagalume
volume

Sinonimele și antonimele cerume în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cerume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERUME

Găsește traducerea cerume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cerume din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerume» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

耳垢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cerumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cerumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कान का गंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شمع الأذن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ушная сера
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cerume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কানের খইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cérumen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tahi telinga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ohrenschmalz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

耳垢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

귀지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

earwax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ráy tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காது அழுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

earwax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kulak kiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cerume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

woskowina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вушна сірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cerumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κηρήθρα αυτιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorsmeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

öronvax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ørevoks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cerume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERUME»

Descoperă întrebuințarea cerume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Flávia Silveira • Miguel Angelo Hyppolito Considerações Gerais O conjunto de produções da pele do meato acústico externo, composto de descamação, secreção sebácea e produto das glândulas ceruminosas forma o cerume. A pele, nos ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
2
Quem Ouve Bem Vive Melhor
Como é que os elefantes, os tigres e os leões limpam os ouvidos? Os meatos se limpam por si mesmos, não requerem nenhum procedimento. É verdade que algumas pessoas formam cerume em excesso. A rolha de cerume acarreta surdez, ...
Pedro Luiz Mangabeira Albernaz
3
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
CORPOS ESTRANHOS E CERUME O cerume e' uma substância de coloração marrom, de odor característico, produzida pelo epite'lio do CAE em quantidade variavel individualmente. Sua função principal e' a proteção do canal e da orelha  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
4
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Relate cerume excessivo ecrônico se prejudicar sua audição. 4. Mantenha suas orelhasomais secas possível. • Use tampão auricular sefor propenso à orelha de nadador. • Vire a cabeça para cada ladopor 30 segundos por vez a fim de ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
5
Bases da Patologia em Veterinária
Anexos e Cerume O cerume é uma emulsão oleosa que reveste e protege o tegumento do meato acústico externo. Sua propriedade naturalmente hidrofóbica o torna uma barreira importante contra a entrada excessiva de umidade nas ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
6
Fisioterapia na práitca esportiva
Cerume impactado Etiologia O cerume, ou cera, é secretado pelas glândulas da porção externa do meato acústico. Muitas Vezes, uma quantidade excessiva de cerume se acumula, obstruindo o canal auditivo. Sinais e sintomas A rolha de ...
William E. Prentice
7
Princípios de Otorrinolaringologia
Traumatismo do canal com a retirada do cerume por meio de aplicadores algodonados (cotonetes) ou outros instrumentos. Distúrbios cutâneos, como dermatite atópica, psoríase e dermatite seborreica. ° Comorbidades, como diabetes melito ...
K. J. Lee
8
Guia de Exame Físico para Enfermagem
Aspectos culturais: O cerume é determinado geneticamenteeseapresenta em dois tipos principais: (1) cerume seco, cinza,espessoe frequentemente em uma escala demel a marromescuro. Ofenótipo cerume úmido frequentemente ocorre em ...
Carolyn Jarvis, 2013
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
O tampão de cerume é uma causa comum de hipoacusia e certamente a de mais fácil resolução. Quando se diagnostica o tampão de cerume, deve-se indicar ao indivíduo o uso prévio de um ceruminolítico por 5 a 7 dias. Devem ser ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. caerulus) *Cerume*, m.Humor untuoso, espêsso e amarelado, que se fórma nos ouvidos, e que vulgarmente se chama cera das orelhas. (Lat. cerumen) * Cerumen*, m.(V. cerume) *Ceruminoso*,adj.Que temas qualidades do cerume.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerume în contextul următoarelor știri.
1
Abelha sem ferrão brasileira cultiva um fungo para sobreviver
De acordo com Menezes, o fungo se origina e está presente em uma estrutura, chamada cerume – composta por uma mistura de cera de abelhas operárias ... «NE10, Oct 15»
2
10 oggetti dannosi alla nostra salute e che usiamo ogni giorno (FOTO)
Questo non significa che dovremo aspettare di avere delle orecchie eccessivamente sporche, ma per rimuovere il cerume è sufficiente pulire la parte più ... «L'Huffington Post, Oct 15»
3
Você nunca mais vai querer limpar os ouvidos
Essa substância desagradável, conhecida em linguajar médico como cerume, existe para nos proteger. “A finalidade da cera de ouvido é manter o canal ... «EXAME.com, Iun 15»
4
VIDEO YouTube – Non sente da un orecchio: tappo di cerume di …
LONDRA – Ormai non ci sentiva quasi più da un orecchio. Era preoccupato, temeva di aver perso l'udito. In realtà aveva solo un tappo di cerume. E' successo ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
5
Diventa sordo e non capisce perché: ciò che esce dall'orecchio di …
Per l'uomo una vera e propria liberazione: il cerume, infatti, accumulandosi in quantità eccessiva nel condotto uditivo può ostruirlo e costituire il cosiddetto tappo ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
Dopo i brufoli e i peli incarniti la star di YouTube è il cerume: il video
Il cerume serve a mantenere umido e morbido il condotto uditivo e svolge attività antibatterica, ma non deve essere in eccesso: quello ripreso nel video aveva ... «105.net, Iun 15»
7
Tappo di cerume, ecco come liberarsene
Tutti possono fare i conti con un tappo di cerume. Se questa sostanza non viene espulsa facilmente, può formarsi un accumulo che solo l'intervento di uno ... «Humanitas Salute, Iun 15»
8
Cerume orecchie: rimedi naturali
Il cerume è un prodotto presente nelle orecchie che di solito non genera problemi. Rappresenta a tutti gli effetti una difesa dell'organismo da possibili agenti ... «GreenStyle, Mar 15»
9
Pulire le orecchie in maniera naturale
L'igiene dele orecchie è molto importante per evitare infezioni e cali di udito provocati da un accumulo di cerume, che forma il ben noto tappo. Ecco perchè una ... «Impronta Unika, Ian 15»
10
Togliere il tappo di cerume, attenzione al fai-da-te
Il tappo di cerume che ostruisce il condotto uditivo dell'orecchio è un problema comune. Il cerume, infatti, viene prodotto dalle ghiandole ceruminose e sebacee ... «Humanitas Salute, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cerume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z