Descarcă aplicația
educalingo
chaguento

Înțelesul "chaguento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAGUENTO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · guen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAGUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAGUENTO

briguento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAGUENTO

chaga · chagado · chagador · chagar · chagas · chagaz · chagásico · chagoma · chagrém · chaguarçal · chaguarço · chagueira · chaguer · chaira · chairelado · chajá · chala · chalaceador · chalacear · chalaceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAGUENTO

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · carrasquento · casquento · catinguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

Sinonimele și antonimele chaguento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHAGUENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chaguento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaguento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAGUENTO

Găsește traducerea chaguento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chaguento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaguento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chaguento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chaguento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chaguento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chaguento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chaguento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chaguento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chaguento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chaguento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chaguento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chaguento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chaguento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chaguento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chaguento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chaguento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chaguento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chaguento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chaguento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chaguento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chaguento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chaguento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chaguento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chill
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chaguento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chaguento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chaguento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaguento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAGUENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaguento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaguento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chaguento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAGUENTO»

Descoperă întrebuințarea chaguento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaguento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Novo Testamento, etc
rico, que se vestia de purpura, e de roupa fina, e cada dia vivia alegre e esplendidamente. 20 Havia porém um certo pobre, por nome Lazaro ; o qual fôra deitado á sua porta chaguento, 21 E desejando fartar-se das migalhas, que cahião da ...
‎1858
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Campo de chaguarços. * *Chaguarço*, m. Prov. trasm. Arbusto, que se cria espontaneamente nas faldas das serras e ao pé dos castanheiros. *Chagueira*, f. O mesmo que chagas, planta. (De chaga) *Chaguento*, adj.Omesmo que chagado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... duras : fig. animo „ Chagadtr, s. m. o que faz cha- gas. Chagâo , s. m. ( ant. ) occa- ziáo , motivo. Chagar, v. a. fazer chaga. Chaguento. V. Chagado. Chaguerct , s. m. pl. vazos do Cieña , s. f. varonia do Chefe. A caza principal. CHA CHA €Ц.
‎1818
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... I Si mai leba-l dolor pamòdi e iene korpu xeiu di ~, e meste toma injason (RS). (do portug. chaga). txagádu [ce'gadu] adj., dt. von Wunden úbersàt, pg. chaguento, coberto de chagas. # Minina li ta sta so ~, bu debe konsulta-l na un bon dotor, ...
‎2002
5
O Novo Testamento de Nosso Senhor e Salvador Jesus Christo
20 Havia porém um certo pobre, por nome Lázaro ; o quai fora dei- tüdo á sua porta chaguento, 21 E desejando fartar-se das mi- galhas, que cahiäo da mesa do rico : mas vinhäo tambem os caes, e lam- biào-lhe as chagas. 22 Succedeo ...
‎1869
6
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Os po- bres são do mais pobre e chaguento que se pode ver. Mas as rocas têm o seu laço vermelho na ponta, as bolsas das raparigas o seu desenho garrido, as cangas dos bois o seu labirinto de arabescos e símbolos. A arte é rica e lúdica, ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Jurupari: estudos de mitologia brasileira
No mito referido por Sant' Anna Néry, a mãe poupa o filho porque é feio e chaguento. Mas, afinal, o remédio para curá-lo corresponde, assim mesmo, a um sacrifício, já que o menino é passado no tipiti. Ê a necessidade do sacrifício que o ...
Sílvia Maria S. de Carvalho, 1979
8
A Portuguese-English Dictionary
s-de-sjo-sebastiilo, a climber of the arum family (Monstera perlusa). chaga (m., Zool.) the chaja or Southern screamer (Chauna torquala), c.a. TACHA. chagado - da (adj.) sore-covered. chaguento -ta (adj.) full of sores; ulcerated. chairs (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Historia ethnographica da ilha de S.[i.e.São] Thomé
Este serviçal é o maltrapilho que passa na estrada, roto, esfaimado, chaguento. Pelas causas já indicadas, deliberou fugir da roça do patrão, e internou-se na floresta. O forro, ao presentil-o, longe de acaricial-o, trata-o com modos desabridos ...
Antonio de Almada Negreiros, 1895
10
A Mulata: romance
... que nos lembramos ó uma lua que semeia sombras a cada perspectiva que se lhe ergue. Dada a ressurreição da mágoa, não é Cristo que rompe do sepulcro, pronto Mulata - 23 a subir aos céus, mas um Lázaro, chaguento e horrível, 353.
Carlos Malheiro Dias, Alexandre Pinheiro Torres, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaguento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chaguento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO