Descarcă aplicația
educalingo
chanchada

Înțelesul "chanchada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANCHADA ÎN PORTUGHEZĂ

chan · cha · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANCHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANCHADA ÎN PORTUGHEZĂ?

chanchada

Naked, în artă, este spectacolul sau filmul în care predomină un caracter naiv, burlesc, popular. Chanchadas au fost frecvente în Brazilia, între anii 1930 și 1960. Începutul Cinema în Brazilia și apariția companiei de producție prost gust Carioca, Film Atlantis, descoperit în filme de carnaval o afacere mare, capabil să facă mult succes în rândul publicului brazilian. Fără îndoială, ea a fost în mare parte responsabilă pentru succesul filmelor populare și un pionier în adoptarea temelor de carnaval în formă de musicaluri. După epuizarea formulei care folosea temele de carnaval, Atlantis a început să adopte argumente, parcele și situații mai complexe și mai eterogene. În această perioadă, între anii '50 și '60, filmele câștigă mai multă empatie față de public și Atlantida era la vârf. Brazilia avea atunci legături de dependență de cultura americană, ceea ce generează atitudini colonizate ale producătorilor, publicului și criticilor. În acest fel, chanchadele se bazează pe parodia cinematografiei Statelor Unite pentru a atrage publicul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANCHADA

achada · agachada · buchada · cachada · conchada · fachada · fantochada · fechada · flechada · gauchada · machada · muchachada · pechada · planchada · ponchada · pornochanchada · pranchada · rachada · ranchada · tachada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANCHADA

chanca · chancada · chancar · chancarina · chancarona · chance · chancear · chanceiro · chancela · chancelar · chancelaria · chanceler · chanchã · chancho · chanchulim · chancra · chancudo · chança · chançarel · chanço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANCHADA

arrochada · bochechada · bochinchada · bolachada · cochada · cochichada · esguichada · estuchada · frechada · garranchada · garrochada · guinchada · lanchada · pachochada · pachouchada · pachuchada · sachada · trochada · zagunchada · zargunchada

Sinonimele și antonimele chanchada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chanchada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANCHADA

Găsește traducerea chanchada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chanchada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanchada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chanchada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad de Buenos Aires.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slang
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chanchada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chanchada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chanchada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chanchada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chanchada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chanchada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chanchada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chanchada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chanchada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chanchada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chanchada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chanchada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chanchada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chanchada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chanchada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chanchada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chanchada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chanchada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chanchada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Slang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chanchada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chanchada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chanchada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanchada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANCHADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanchada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanchada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chanchada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANCHADA»

Descoperă întrebuințarea chanchada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanchada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Este mundo é um pandeiro: a chanchada de Getúlio a JK
Este livro não é apenas uma história das comédias cinematográficas carnavalescas produzidas no Rio, nos anos 40 e 50 - é também uma crônica do ethos cultural brasileiro desde a aurora do Estado Novo até o crespúsculo do populismo ...
Sérgio Augusto, 1989
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
CHANCHADA demia (1984), sobre MPB. Em 1986, recita poesias em Encontros de ítalo Rossi e Walmor Chagas com Fernando Pessoa, em pequeno teatro que monta no bairro carioca da Tijuca. No cinema estréia em São Paulo SA., filme ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
A geração do cinema novo: para uma antropologia do cinema
Nele foram usados não só elementos estéticos da chanchada, como também Grande Otelo, estrela de vários filmes da Atlântida. Numa releitura a posteriori, muitos deles alegam nunca terem sido contra a chanchada. Cacá Diegues afirma ...
Pedro Simonard, 2006
4
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
fifteen years: a popular comedy, known by the deprecatory nickname of chanchada (trash), because the critics and elite looked down on these films, which they considered common. Oswaldo Massaini also went into production after setting up ...
‎2002
5
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Da chanchada ao Cinema Novo "... apesar de se explicarem verbalmente em excesso, as personagens não conseguem transmitir ao espectador a plena convicção sem a qual tor- na-se inexistente a emoção dramática." P. E. Salles Comes ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
6
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
9 João Carlos Rodrigues, "Musical e chanchada", apud Ivana Bentes (org.), Ecos do cinema - De Lumière ao digital. Rio de Janeiro: ufrj (prelo). 10 José Celso em entrevista ao programa Roda-viva, da tv Cultura, em 2004. 11 Augusto Boal ...
Carlos Basualdo, 2007
7
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Por isso, ele era contra a chanchada. Porêm, o ruim era que existisse somente a chanchada. Era ruim o fato de se incentivar somente um gênero. E claro que a chanchada tinha o seu valor, formou público, apareceram grandes atores, José ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
8
Brazilian Cinema
A number of late 1970s and 1980s films renew contact with the chanchada, now seen as the highest symbol of successful communication with the Brazilian public , fount of a cinema at once nationalist, pragmatic, and popular. This process of ...
Randal Johnson, Robert Stam, 1995
9
A chanchada brasileira e a mídia: o diálogo com o rádio, a ...
Esta pesquisa investiga o diálogo das produções cinematográficas cômico-populares denominadas "chanchada brasileira" com os meios de comunicação nos anos 50.
André Luiz Machado de Lima, 2007
10
Popular Cinema in Brazil: 1930-2001
Stephanie Dennison Lisa Shaw. music hall, circus, and radio comedy. Andy Medhurst, 'Carry On Camp', Sight and Sound, August 1992. Brazilian popular cinema draws on identical 'low-brow' cultural markers. 2 Chanchada is the term used to ...
Stephanie Dennison, Lisa Shaw, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANCHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanchada în contextul următoarelor știri.
1
"Os Cosmonautas" é um alívio ante a submissão do cinema
Com "Os Cosmonautas" (1962, livre, Canal Brasil, 19h), Ronald Golias chega ao círculo da chanchada. Grande Otelo, claro, está presente. Ele é um agente em ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
2
"Vai que É Mole" faz parte da "semana da chanchada" na TV
Graças a Grande Otelo (1915-1993), ator que completaria cem anos em 2015, temos uma espécie de semana da chanchada no Canal Brasil. Hoje “Vai que É ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
3
'É de Chuá' tem a tradição das chanchadas: vigaristas
'É de Chuá' tem a tradição das chanchadas: vigaristas. Se existe uma tradição na chanchada, além de cômicos e cantores com músicas de Carnaval, são os ... «Jornal Floripa, Oct 15»
4
Fiemg Alto Paranaíba traz a Patos de Minas o evento Arte em Cena …
O monólogo "A Hora do Brasil - uma Chanchada Nacional", com o ator Ederson Mirada, fala de nossa historia desde o descobrimento até os dias atuais. «Patos Já, Oct 15»
5
Diretor Carlos Manga morre aos 87 anos no Rio
Nascido em 1928, José Carlos Aranha Manga começou sua carreira como contrarregra, nos anos 1950, no estúdio Atlântida, e dirigiu clássicos da chanchada, ... «Brasil 247, Sep 15»
6
Após anos de abandono, estúdio Herbert Richers tem acervo doado
Teve um papel fundamental na consolidação da chanchada e dos cinejornais. Acredito que hoje encerramos um capítulo da história do cinema brasileiro”, ... «O Dia Online, Apr 15»
7
A versão do povo é a mais divertida
“A Hora do Brasil: Uma Chanchada Nacional”. Hoje e amanhã, às 21h, e domingo, às 19h, no teatro Francisco Nunes, no Parque Municipal (av. Afonso Pena ... «O Tempo, Feb 15»
8
Temporada de comédia
“A Hora do Brasil: uma Chanchada Nacional” investe nas tradições da comédia popular para rever a formação do povo brasileiro. PUBLICADO EM 07/01/15 - ... «O Tempo, Ian 15»
9
Monólogo de Ederson Miranda escancara 500 anos de Brasil
Por meio do humor” foi a escolha de Ederson Miranda para criar o solo “A Hora do Brasil – Uma Chanchada”, que estreia hoje, no Teatro Alterosa. “Eu escolhi ... «O Tempo, Aug 14»
10
“Não Aceitamos Devolução” miscelânea mexicana Cloves Geraldo *
Vai da chanchada ao melodrama, dos impasses de seus compatriotas nos EUA ao conflito entre ex-amantes. E acaba remetendo a trama às velhas comédias ... «Vermelho, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanchada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chanchada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO