Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrochada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARROCHADA ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ro · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARROCHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARROCHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARROCHADA

garridice
garridismo
garrido
garrincha
garrinchão
garrir
garro
garroba
garrocha
garrochador
garrochar
garrochão
garroeira
garrota
garrotar
garrote
garroteamento
garrotear
garroteia
garrotilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARROCHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
pranchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Sinonimele și antonimele garrochada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «garrochada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARROCHADA

Găsește traducerea garrochada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile garrochada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrochada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

garrochada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Garrochada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

garrochada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

garrochada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

garrochada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

garrochada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

garrochada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garrochada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

garrochada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

garrochada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

garrochada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

garrochada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

garrochada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

garrochada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

garrochada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

garrochada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

garrochada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wściekły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

garrochada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

garrochada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

garrochada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

garrochada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garrochada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

garrochada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrochada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARROCHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrochada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrochada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrochada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garrochada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARROCHADA»

Descoperă întrebuințarea garrochada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrochada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
O leão de Castela está mui picado das garrochadas de Portugal; uma garrochada lhe deram quarenta fidalgos, que descoroou o Leão da Coroa Lusitânia; logo a garrochadas, por essas fronteiras lhe tiramos, Alconchel, que hoje presidíamos ...
José Aderaldo Castello, 1641
2
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
... Nao fey fe foy azar, ou fe fez íorte Porque eu delta arte náo entendo nada* Mas deulhe a garrochada, Levc'ucom tudo aplauzos de primeyro Nao fei fe juftamente, Porque ouvi que era couza differente Ser homem de Cavallo, & fer toureyro.
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
3
O movimento academicista no Brasil, 1641-1820/22
Almendrai, Alfarrobeira, Villar de el-Rei, Almasanete, Montijo, a Puebla, a Cudiceira; e entre todas as fronteiras lá no Minho foi memorável a garrochada do Nosso Conde de Castel Melhor na Vila de Valença do Minho que fechou com uma ...
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From garra]; garrechada f. prick or blow with a goad stick; garrechader m. goader ; garrechar t. to goad; to wound with a garrocha; garrechaze m. z garrochada; garrechear z garrechar; garrechere m. picador; garrechista m. 86 f. goader ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ceratonia siliqua L. V. Algarrobo. Garrocha, sf. Goad, a pointed instrument for driving oxen forwards. Garrochada, sf. Prick with a goad or spear. Garrocheadór, sm. Goader, pricker. GarrocheAr, va. V. Agarrochar. Garrochón, sm. Spear, with ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Garroba, tf. smooth tare ; fruit of the carob. Garrobal, ra. plantation of carob-trees. Garrobilla, af. chips of carobs to tan leather, Garróbo, m. carob-tree; St. John's bread. Garrocha, af. javelin with a hooked head; goad. Garrochada, af. prick with a ...
Alfred Elwes, 1871
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... elegance ♢T iarrido. da. a. handsome Garrobál, «*г. plantation of carvb trv*» Garroiella, tf. chip* of rarnb- tree* *-* to tail leather a retid kh 'J' - Garrobo, tm. car ob -t rte Gan\* há, <f. goad Garrochada, */. prick with a goad or -.pear Gerocbeadór ...
Henry Neuman, 1823
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Garrochada, if. Prick with a javelin or dart. Garrocheador, tm. Goader, pricker. Garrochear, ra. V. Agarrochar. Garroch6n, tm. Spear, with which bull-fighters fight bulls on horseback. Garr6fa or Garroba, if. 1 . (Bot.) Smooth-tare ; little smooth tare.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Chips of carob-trees used to tan and dye leather a reddish yellow. Gabr6bo, sm. ( Bot.) Carob-tree, or St. John's bread. Ceratonia siliqua L. V. Mgarroho. Garrocha, sf. Goad, a pointed instrument for driving oxen forwards. GarrochAda, sf.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Garrochada, ef. Prick with a goad or spear. Garrochcadór, em, Goader, pricker. Garrocheár, va. V. Agarrochar. Garrochón, «и. Spear used by bull-fighters. Garrofa, or Garroba, ef. (Bot) Smooth-taro; fruit of the carob-tree. Garrofal, em.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARROCHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrochada în contextul următoarelor știri.
1
Un documentado alegato sobre el valor religioso de la tauromaquia
... los toreros tienen un patrón, San Pedro Regalado, vallisoletano de 1390 a quien un morlaco que se había escapado de una garrochada embistió con fiereza. «El Semanal Digital, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrochada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garrochada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z