Înțelesul "chanceiro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHANCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

chan · cei · ro

TRADUCEREA CHANCEIRO

Găsește traducerea chanceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chanceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanceiro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Oportunidad
• Traducător din Portugheză - Engleză: Chance
• Traducător din Portugheză - Hindi: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Arabă: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Rusă: chanceiro
• Portugheză: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Bengali: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Franceză: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Malaeză: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Germană: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Japoneză: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Coreeană: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Javaneză: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Tamilă: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Marathi: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Turcă: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Italiană: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Română: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Greacă: Πιθανότητα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Suedeză: chanceiro
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: chanceiro

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANCEIRO»

Descoperă întrebuințarea chanceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

( ghabelu ) chanceiro , motejador (insolente) f . Gabeleur. f * Gaber (Se) v. r. (se ghabé) mofar , zom- beteiar. Gäbet , s. m. naut. (ghabe) bandeirola , ga- Ihardete , grimpa (dos navios). t * Gabkur, s. m. (ghabéiir) apodador, escarnecedor, ...

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. O mesmo que chanceller. Cf. Peregrinação, LXXXV, e CIII. *Chancarina*, f.( V.chancarona) *Chancarona*,f.Peixe marinho, semelhante ao pargo. *Chancear *,v.i.Des.Dizer chanças. *Chanceiro*, adj.Quediz chanças. *Chancela*, f. Sêlo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... brocarder , dire des sarcasmes , plaisanter Chanceiro , s. m. railleur, plaisant, brocardeur Chancella , s. f. paraphe, cachet , sceau Chancellar , т. a. parapher, apposer le sceau Chancellaría, s.f, chancellerie Chancelier, s. m. chancelier ...

‎1812

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Chancar Dua , s. m. cesto peixe salgado. Chanca, s. f. zombaria. Estar afe _ gracejar. Chancarel , s. m. ( ant. ) hoje chancelier. C ¡tancear , v. a. dizer chancas . Chanceiro , adj. que diz chancas. Chancella , s. L fecho de carta com obreia , cet.

‎1818

Politica brasileira interna e externa: (documentos ineditos)

Muito bem prega frei Thomaz, era caso de soprar-lhe á puridade, em guarda aliaz contra a replica chistosa, pois dom Fructuoso era mui chanceiro, como a generalidade de seus paizanos, fossem de corhata ou de botas e esporas. « 7" íen ...

Alfredo Varela, 1929

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

chan- ceio, chanceias, chanceamos, chanceais, etc. chanceiro, adj. chancela, s. f. chancelar, v. chancelaria, s. f. chanceler, (lir) s. m. chanceler-mor s. m. chancha, s. m. chancudo, adj. chaneza (i), s. f. chanfalhada, s. f. chanfalhao, s. m. e adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Novissimo diccionario inglez-portuguez

idiotismo vernáculo, idioma patrio Vernacularly [vörna'-quiulörli], adv., conforme ao genio da lingua vernácula. Vernaculous [vörna'-quiulÖs] , adj., gra cejador. motejador, chanceiro (V. Vernacular). Vernal Ivör'-nal], Vernant [vör'-nant], adj., ...

João Fernandes Valdez, 1888

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Chancear, (rom , de, sobrc) v. a. e n.. ku- sendzeka; kusindjirira ; kuchita urun- gua. Chanceiro. s. m., nyanruugua, 1. Chancella, s. m., chizindikiro, 4. Chancellar , v. a., kufungu karata na chi- zindikiro. Chanconeta, s. f., kachimbo, 8; kauvim- bo , ...

Victor Joseph Courtois, 1899

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Chanceiro, adj. que diz chanças. (De chança). Chancella, f. sólio ; signal gravado, representativo de uma assignatura official ou do titulo de uma repartição pública; * acto de chancdlar. Chancellado, part. de Ohancellar, v. t. sellar; assignar ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Chanca, s. f. dbâiiigo та.; mote moche m. pl. Chança, «. /. varm, phakâmd п., tomdnî, keriidnî, phebadây; badây /. Chancear, v. t. e t. tomdumk, kem- durhk, khebadâm-, phetyo-, se$yo ka- rumk (g. do o.) , Chanceiro, s. та. tomdnâr, kemdnâr, ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905