Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapoeirada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPOEIRADA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · po · ei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPOEIRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPOEIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPOEIRADA

chapinheiro
chapiscar
chapisco
chapista
chapitel
chapitéu
Chaplin
chapo
chapoda
chapodar
chapoirada
chaporrada
chapota
chapotar
chaprão
chapriz
chaptália
chapuçada
chapuçar
chapuço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPOEIRADA

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Sinonimele și antonimele chapoeirada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chapoeirada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPOEIRADA

Găsește traducerea chapoeirada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chapoeirada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapoeirada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钣金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chapoeirada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sheet metal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

chapoeirada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chapoeirada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Листовой металл
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chapoeirada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

chapoeirada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chapoeirada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

chapoeirada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Blech
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

chapoeirada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

판금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lembar logam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tấm kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chapoeirada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chapoeirada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

chapoeirada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chapoeirada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chapoeirada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chapoeirada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chapoeirada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chapoeirada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chapoeirada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chapoeirada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chapoeirada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapoeirada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPOEIRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapoeirada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapoeirada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapoeirada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chapoeirada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPOEIRADA»

Descoperă întrebuințarea chapoeirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapoeirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chapoeirada*, f.Prov.Omesmo que chapoirada. *Chapoirada*, f.Pop. Grande quantidade, o mesmo que chapeirada. * *Chaporrada*, f. Prov. O mesmo que chapoirada. * *Chapota*, f.Actode chapotar. *Chapotar*, v.t.Aparar,cortar, osramos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Corpo e significado: ensaios de antropologia social
Alimentos/orfós, como a gordura de um determinado animal ou óleos e resinas, fervura de pregos (ferros) são variações incorporadas na chapoeirada. As fervuras de ervas, quando associadas à cor do vinho e à densidade do caldo de feijão ...
Ondina Fachel Leal, 2001
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XI, 152. chapodar XXXVI, 100; — uma pelota V, 38. chapodas V, 38; um — V, 38. chapoeirada XXVII, 99. chapoirada XXXVI, 100. chaporrêrôes IX, 169 chaporro XXIX, 219. cha potar XXXVI, 100. chapotas IX, 169; XV, 105. chaprâo II, 306; V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Perigo verde: o integralismo no norte do Rio Grande do Sul, ...
... se condenou e se assinou a sentença, naquéla chapoeirada exibida no ultimo numero deste jornal. Por isso, já não mais prossigo. Para o desalinhado Marcélo a minha resposta é o silencio. Ao leitor comunico que abandono a arena.
Fausto Alencar Irschlinger, 2001
5
Novos contos de Bento Moreno [pseud.]
Levem d'ahi esse odre de vinho, antes que eu lhe ponha os ossos num feixe. Em casa d,o pae, custou muito a socegal-o. Foi preciso deitarem-lhe uma chapoeirada d'agua fria para o acalmar. O somno que dormiu, foi de mais de doze horas ...
Teixeira de Queiroz, 1887
6
Presença
A sua arte é alegre como hino de victória, uma chapoeirada de luz ou um riso de creança. Sensual como uma moça fresca do campo, como uma vaga de mar revolto. O seu retrato, no Luxembourg, disfarçado em Neptuno contemporâneo, ...
Branquinho da Fonseca, 1927
7
A curva da estrada
Pra isso, muita chapoeirada o guri teve que engolir, com medo que a gente tinha de ele ter comido pipoca demais, que não sei donde teria tirado naquela noite, porque pipoca não vi ninguém trazendo pra festa nem que tivessem feito lá.
Cicero Galeno Lopes, 2000
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo que chapoeirada. CHAPOTA, s. f. O mesmo que chapoda. CHAPOTAR , v. I. Aparar, podar pequeños ramos, o mesmo que chapodar: «...um comprido ramo de avc- leira, que pnncipiou a desfolhar e chapotar*, Camilo, Romance de  ...
9
Tempo de piá
Seu Silvestre sorveu taciturnamente a chapoeirada. Depois, mais taciturno ainda , encaminhou-se para casa. Passou pelo nosso pátio sem olhar a mangueira onde carneavam e foi atalhando campo. Tinha pressa de chegar. Por aquele rumo ...
Mozart Pereira Soares, 1974
10
Fronteiriço
Na quinta-feira, o Negrinho veio ao Posto, quase branco, gritando, gago, pra turma: " Tá lá no Rincão dos Franco! No rancho da veia Lela, cozendo uma chapoeirada pra a Bruxa que tá entrevada, guenza, lonanca e banguela! " A comissão ...
Guido Machado Moraes, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapoeirada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chapoeirada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z