Înțelesul "Blech" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLECH

mittelhochdeutsch blech, althochdeutsch bleh, eigentlich = Glänzendes, verwandt mit ↑bleich, ↑Blei.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLECH ÎN GERMANĂ

Blech  [Blẹch ]

CE ÎNSEAMNĂ BLECH ÎN GERMANĂ?

foaie

Blech

Tavita metalică este un produs finit laminat plat din metal, care este furnizat ca o foaie. Aproape fiecare metal poate fi prelucrat în tablă. Foile foarte subțiri sunt denumite folii, la fel ca în cazul tablierului de aluminiu, a foliei de aluminiu sau a frunzei de aur.

Als Blech wird ein flaches Walzwerkfertigprodukt aus Metall bezeichnet, das als Tafel ausgeliefert wird. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Besonders dünne Bleche werden als Folie bezeichnet, wie dies für Stanniol, Aluminiumfolie oder Blattgold zutrifft.

Definiția Blech în dicționarul Germană

Foi laminate subțire pe metal Forma scurtă pentru: foaie de coacere, foaie de coacere Totalitatea instrumentelor de alamă ale orchestrei Orden, decorațiuni Prostii. Foaie metal laminat subțire - © willnidd - Fotolia.comFiecare foaie de metal - © willnidd - Fotolia.com Exemplu de laminare foaie subțire, ciocănită.

zu Platten dünn ausgewalztes Metall Kurzform für: Kuchenblech, Backblech Gesamtheit der Blechblasinstrumente eines Orchesters Orden, Ehrenzeichen Unsinn. zu Platten dünn ausgewalztes MetallMehrere Bleche - © willnidd - Fotolia.comMehrere Bleche - © willnidd - Fotolia.comBeispieledünnes BlechBlech walzen, hämmern.

SINONIMELE «BLECH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blech» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Blech

Backblech · Bockmist · Firlefanz · Humbug · Kappes · Käse · Kiki · Kohl · Kokolores · Koks · Kuchenblech · Larifari · Mist · Mumpitz · Nonsens · Quark · Quatsch · Scheiß · Schmarren · Schwachsinn · Stuss · Tinnef · Unfug · Unsinn · Zinnober

TRADUCEREA BLECH

Găsește traducerea Blech în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blech din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blech» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 片
• Traducător din Germană - Spaniolă: hoja
• Traducător din Germană - Engleză: sheet
• Traducător din Germană - Hindi: चादर
• Traducător din Germană - Arabă: ورقة
• Traducător din Germană - Rusă: лист
• Traducător din Germană - Portugheză: folha
• Traducător din Germană - Bengali: চাদর
• Traducător din Germană - Franceză: feuille
• Traducător din Germană - Malaeză: lembaran
• Germană: Blech
• Traducător din Germană - Japoneză: シート
• Traducător din Germană - Coreeană: 시트
• Traducător din Germană - Javaneză: sheet
• Traducător din Germană - Vietnameză: tấm
• Traducător din Germană - Tamilă: தாள்
• Traducător din Germană - Marathi: पत्रक
• Traducător din Germană - Turcă: tabaka
• Traducător din Germană - Italiană: foglio
• Traducător din Germană - Poloneză: arkusz
• Traducător din Germană - Ucraineană: лист
• Traducător din Germană - Română: foaie
• Traducător din Germană - Greacă: σεντόνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: vel
• Traducător din Germană - Suedeză: ark
• Traducător din Germană - Norvegiană: ark

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLECH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blech.

1

Aristide Briand

Der Orden ist ein kostensparender Gegenstand, der es ermöglicht, mit wenig Blech viel Eitelkeit zu befriedigen.

2

Aristide Briand

Ein kostensparender Gegenstand, der es ermöglicht, mit wenig Blech viel Eitelkeit zu befriedigen.

3

Clemens Müller

Polit talks, Thekengespräche, Kaffeekränzchen, Streitereien, Unverantwortlichkeiten...; auch im Orchester der Egos dringt das Blech am meisten durch.

4

Egon Eiermann

Manchmal ist es besser, zum alten Eisen zu gehören als zum neuen Blech.

5

Herb Alpert

Trompeter sind Alchimisten: Sie machen aus Blech Gold.

6

Rochus Spieker

Ein Frack aus Blech.

7

Siegfried Lorenz

Wer Worte auf die Goldwaage legt, kann sie besser vom Blech unterscheiden.

8

Waltraud Puzicha

Es gibt Leute, die Blech reden und dafür Gold ernten.

9

Markus M. Ronner

Warum es von Vorteil ist, Worte auf die Goldwaage zu legen? Damit man sie von Blech unterscheiden kann.

10

André Brie

Reden ist Silber, Schweigen ist dann Gold, wenn man Blech redet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLECH»

Descoperă întrebuințarea Blech în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blech și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Histoire croisée im Vergleich mit dem historischen Vergleich ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Geschichts- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Vergleich- und Transfergeschichte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar ...

Lisa Blech, 2011

Sendschreiben von einigen Churfürstlich-Brandenburgischen ...

dem: Bifeholf [Weir-je() zu Halberi'eadt/ und der Aebtiffin Benefiz: zu Quedlinburg - ihre MWh-Stempel gefchnitten hat. .lind-nen eben dien-ni Künftler' befihe noch eine überaus i'chöne :Blech-Münhe / lo den Quedl-inhnrgifchen näeocaeum der  ...

Nic Seeländer, 1724

Antiquitates nummariae, oder Historische Beschreibung vieler ...

Und es wäre zu wündschen/ wenn sonsten die Sache zu prasttiren möglich, daß ein oder mehrere hierzu qualiöcirteMäw ner dergleichen diensame Arbeit von dem wahren Gebrauche und Nutzen derer alten vraÄeaten oder dünnen Blech- ...

Johann Georg Leuckfeld, 1721

Antiquitates Nummariae, oder Historische Beschreibung vieler ...

... LK/VOW'FG. fo aufdie vorhin genanten zumBifchofi'ihnm verordnet wordenf daß er mit "einen verfpaeien und erretteten Bracteaten oder Blech-Miinhen den x Grund zur .Oalberftadtifwen Mi'iulz-Oiftorie legehworauf einige 811ceefl'0re8 das  ...

Johann Georg Leuckfeld, 1721

Metallurgische Reisen zur Untersuchung und Beobachtung der ...

h. t. 'Die Puchweike find von denen Zreelzergern darin unterfchieden, daß an dem Puchtroge kein r Blech befindlich ifi„ und daß diefer Trog jederzeit_ “ fzwet) Fuß hoch init Waffer und Erz angefiillt ifi. auf welcher höhe das Waffer mit dem Erze ...

Gabriel Jars, Carl Abraham Gerhard, 1785

Metallurgische Reisen zur Untersuchung und Beobachtung der ...

Man findet wenig Tafeln weiß Blech die nicht ge!be Flecke Hütten, welches vun einer dem Zmn zu stark ge, gebenen Hihe entsteht, und welches sich nicht vermeiden läßt ohne Gefahr zu laufen, daß zu nie' uon diesem Me» sall an dem Blech ...

Gabriel Jars, 1777

Kurtze Vorstellung einiger Schutz- oder Schirm-Voigte, so ...

M Kurse' VorfieUung Wo x3: ?x “ * emigec -Wchuß- odcrÖWclxrm-Woigtc/ a [IMs-[ WWU oder Blech-Münßen Mittlerer Zeiten fich befinden x Welche an Ihro WZGWMCLUCLZ, ~ Dem Hoch-Edelgebohrnem Hochweifen und HWgelabrtenHerym ...

Nicolaus Seelaender, 1724

Fernere historische Nachricht von unterschiedenen alten und ...

Blech .-" WWW - >: -2 Eglieh'ervormahls dafelbftgewefenen Tre-Yifchöife. Rdem abgewichenen Jahre habe ich denen *Liebhabern der Hifiorie/ und belonders des vergnüglichen und nnhbahren MimizZeueiii meine fogenanten -nnxiquieacer  ...

Johann Georg Leuckfeld, 1723

Historische Erläuterung einer ohnfern Quedlinburg Anno 1723 ...

Weil die Blech-Munße aus geringeren Metall von Kupfer geprä. netz pfleget folches ein Zeichen neuerer Mannen abzugeben Zgefialt aus an. fehnlichen und gar zahlreichenMunß-Cabinccen diefer Zonen augenfchein. ich nunmehro kundbari ...

Christianus Krüger, 1731

Bibel, Blech und Gottvertrauen

Hildi Hari-Wäfler. an, sichtbar erleichtert über den Stand der Dinge. Während der letzten Phase kam es zu beängstigenden Augenblicken. Die Herztöne des Kindes wurden immer schwächer. Zum Glück brachte dann die Vakuumglocke mit ...

Hildi Hari-Wäfler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLECH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blech în contextul următoarelor știri.

Digitale Revolution im Autohaus

Imagewandel: Autohäuser werden zum Teil zu Lounges, in denen Ambiente und Kultur zuweilen einen höheren Stellenwert bekommen als das pure Blech. «tz.de, Iul 16»

Ausflugstip für alle Liebhaber von amerikanischem Blech - US-Car ...

Am Wochenende noch nichts vor? Bei den Fans der US-Car-Szene steht dieser Termin längst im Terminkalender. Bereits zum 6. Mal findet an diesem ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Iul 16»

Holz trifft Blech«: Doppelter Genuss für die Ohren

Ein Konzert der Extraklasse erlebte das restlos begeisterte Publikum am Samstag im Blauen Salon des Wolfacher Rathauses: unter dem Titel »Holz trifft Blech« ... «baden online, Iun 16»

Balingen: Stück Blech entpuppt sich als Sensationsfund

Zurück zum Blech: Anita Lumpp macht sich mit ihren bloßen Händen ans Werk. Sie gräbt und gräbt und gräbt. Als Jochen Vollmer zurückkommt, sagt sie: ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

Dachdecker in Heiden AR auf regennassem Blech ausgerutscht

Am Montagnachmittag ist in Heiden AR ein 47-jähriger Handwerker bei Arbeiten auf einem Dach ausgerutscht und in die Tiefe gestürzt. Er musste mit ... «bluewin.ch, Iun 16»

Geislingen: Blech- und Holzbläser spielen

"Swabian Brass meets Mocatheca", oder: "Blech trifft Holz" – so lässt sich das Konzert am kommenden Sonntag, 19. Juni, ab 18 Uhr in der Binsdorfer Kirche St. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

Da rostet das Blech weg: Sauertalbrücke der A 64 muss saniert ...

Laut LBM muss saniert werden, weil das Blech zwischen den beiden Richtungsfahrbahnen in der Mitte der Brückenoberseite beschädigt ist. Und zwar ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»

Kulturtipp der Woche: Männer mit langem Atem ...

Mit diesen Männern sitzt Martin Hueber, Initiator der Reihe "Kultur im Gewölbe" in Geislingen, bei seiner täglichen Arbeit im Orchestergraben: Das "tiefe Blech" ... «Südwest Presse, Iun 16»

Seine Materie ist Karbon, nicht mehr Blech

Christian Gassers Welt sind Autos. Früher kümmerte er sich um Oldtimer. Nun nimmt er mit einem Berner Rennstall am 24-Stunden-Rennen in Le Mans teil. «Der Bund, Iun 16»

WSOP Event #4 – Kyle Julius mit dem Bracelet, Christian Blech wird ...

Unter den Finalisten befand sich mit Christian Blech auch ein deutscher Kandidat, der jagt auf das Bracelet machte. Bei Blinds von 15.000/30.000 startete er mit ... «Hochgepokert, Iun 16»