Descarcă aplicația
educalingo
chavascado

Înțelesul "chavascado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAVASCADO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · vas · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAVASCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAVASCADO

achavascado · adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · ciscado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAVASCADO

chavaria · chavascal · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasqueiro · chavasquice · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAVASCADO

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

Sinonimele și antonimele chavascado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chavascado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAVASCADO

Găsește traducerea chavascado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chavascado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chavascado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chavascado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chavascado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chavascado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chavascado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chavascado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chavascado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chavascado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chavascado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chavascado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chavascado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chavascado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chavascado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차바 스테인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chavascado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chavascado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chavascado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chavascado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chavascado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chavascado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chavascado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chavascado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chavascado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chavascado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chavascado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chavascado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chavascado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chavascado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAVASCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chavascado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chavascado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chavascado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVASCADO»

Descoperă întrebuințarea chavascado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chavascado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. grande autoridade. Fórmula, muito repetida, de falar, de escrever ou de proceder. (De chave) *Chavaria*,^1 f.Porçãode chaves. * Chavaria*,^2 f. Ave americana. *Chavascado*,adj.Achavascado; chavasco; tôsco .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas
Chavascado . Chavasqueiro. Achavascado. HERÁLDICA Almança. Mantelado. Mantelar. heresias (V. seitas) Anabatismo,-istas . Batistas . Paternia- nos. Saturnianos. Traticelos. hipocrisia Tartufo. Santarrão. Patamaz. impostos Guanguau ...
Ruy Barbosa, 1969
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chavascado, adj. chavascal, s. m. chavascar, v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. chavasquice, s. m. e adj. chave, s. f. chavear, v. Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Grosseiro, mal-educado, rude; deselegante, mal vestido; chavascado. CHAMBARIL, s. m. — De chambão — March. Pau curvo que se espeta nos jarrê- tes do animal abatido, para que ele possa ser desmanchado; mão de boi ou de vaca.
5
Obras completas de Rui Barbosa
GRAVURA Celatura. Gravadura. Gravar. Gravação. gravador. Oleogravura, Galvanografia. Zincógrafo, Xilografia, etc. -GRAMA. -GRAMArioo. penta-_ crono- 3. GRossEiR1A Chavasquice . GROSSEIRO Chavasco. Chavascado. Chavasqueiro.
Ruy Barbosa, 1969
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. chau, inlerj. chaudel, s. m. PL: chaudéis. chauvinismo (xô), s. m. chauvinista (xô), t. 2 gên. e adj. 2 gên. chauvinizar (xô), v. chavádego, s. m. chavaniscar, r. chavão, s. m. chavaria, s. /. chavasca, s. J. chavascada, s. f. chavascado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHAVASCADO, adj. Tosco, o mesmo que achavas- cado. CHAVASCAL, 9. m. Moita de espinheiros, silvado: «O chavascal em que rematava o encanamento pertencia ao mosteiro». Camilo, A Bruxa de Monte-Córdova, I, cap. 8, p. 61. Ф P. ext ...
8
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
Chautu Chauve Chauvet Chauveté Chauvin Chauvinism Chauvinist Chauvir Chaux Chauz Chavalla Chavana Chavanas Chavant Chavantes Chaväo Chavari Chavarigte Chavariiis Chavascado Chavascais Chavascal Chavascava  ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. cakemould. 3. model, pattern. 4. formule. 5. (coll.) cliché, platitude. 6. (fam.) authoritative personality or book. chavarla s. f. a lot of keys, collection of keys. chavascada s. f. 1. blow, stroke. 2. lashing with a whip, whipping. chavascado ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Revue internationale d'onomastique
substantiviert estrem. (Turquel) chavasqueira "mulher grosseira, desalinhada, talvez pouco limpa' (KLu. 28, 99) ; pg. chavascar 'fazer toscamente' ; chavascado 'achavascado ; chavasco ; tôsco' (übertragen galiz. chavascado, 'dicho bajo o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVASCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chavascado în contextul următoarelor știri.
1
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
E por fim os Plus Ultra, trio de power-rock do Porto que estaria condenado ao oblívio, não fosse o seu vocalista, Rui, o "Gon" um rocker chavascado, tresloucar ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chavascado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chavascado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO