Descarcă aplicația
educalingo
chavasquice

Înțelesul "chavasquice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAVASQUICE ÎN PORTUGHEZĂ

cha · vas · qui · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAVASQUICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAVASQUICE

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · critiquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAVASQUICE

chavaria · chavascado · chavascal · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasqueiro · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAVASQUICE

badalhoquice · choquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

Sinonimele și antonimele chavasquice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chavasquice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAVASQUICE

Găsește traducerea chavasquice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chavasquice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chavasquice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Chav的东西
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chavasquice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chav thing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chavasquice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chavasquice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Чав
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chavasquice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chavasquice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chavasquice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chavasquice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chap Sache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chavasquice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차브 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chav thing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Điều Chav
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chavasquice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chavasquice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chavasquice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chavasquice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chavasquice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chavasquice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chavasquice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chavasquice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chavasquice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chavasquice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chavasquice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chavasquice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAVASQUICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chavasquice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chavasquice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chavasquice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVASQUICE»

Descoperă întrebuințarea chavasquice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chavasquice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. n. marchander sur des choses de peu de valeur Chato , adj. m. ta,/! plat, ate, (nariz) nezeamard Chavaua. V. Taça Chavaô , s. m, moule , type , grande clef Chavasco e Chavasquei- ro. V. Grosseiro [ria Chavasquice. V- Grosse- Cbave,5.
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chavasquice*,f.Qualidade daquilloque é chavasco ou chavascado. *Chave*,f. Instrumento que, embebendose na abertura de uma fechadura, serve para abrir ou fechar portas, gavetas, caixas, etc. Instrumentoanálogo, com que se dá corda  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As voltas da estrada
Assim fez o velho aristocrata, resistindo à chavasquice engravatada e enluvada de Nazário. — Toda aquela gente para ele não passava também de simples matéria-prima (e só como tal a tolerava) de uma futura sociedade... O baile ...
Xavier Marques, 1982
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Chavasco. See Grosseiro. Chavasquice. See Grosseria. Chave, s. f. a key. See also Caravelha. — Fechar d chave, to lock. Chave, (metaph.) authority, power, influence. O poder das chaves, the pope's authority. Chave da abobada, key- stone, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Diário de Pernambuco: economia e sociedade no 2o reinado
Não, a tanto não chega a minha chavasquice, não obstante já haver entrado na réstia dos velhos. Mas, conquanto haja de desagradar a muita gente, ouso sustentar que a frequência dos bailes, das partidas, dos saraus, não convém, ...
José Antônio Gonsalves de Mello, 1836
6
Memórias da folia: o carnaval do Recife pelos olhos da ...
Não, a tanto não chega a minha chavasquice, não obstante já haver entrado na réstia dos velhos. Mas, conquanto haja de desagradar a muita gente, ouso sustentar que a frequência dos bailes, das partidas, dos saraus, não convém, ...
Evandro Rabello, 2004
7
Obras completas
GRAMA, -GRAMÁTICO . penta- . crono-2 . GROSSEIRIA Chavasquice . GROSSEIRO Chavasco . Chavascado . Chavasqueiro. Achavascado. HERÁLDICA Almança. Mantelado. Mantelar. heresias (V. seitas) Anabatismo,- istas . Batistas .
Ruy Barbosa, 1969
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chavascado, adj. chavascal, s. m. chavascar, v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. chavasquice, s. m. e adj. chave, s. f. chavear, v. Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
S. m. V. Chavascal. CHAVASQUICE, s. f. — Chavasco + ice. Qualidade do que é chavasco ou chavascado. CHAVE, s. f. — Lat. clavís. Instrumento, fabricado geralmente de metal, que, introduzido em fechadura, serve para fechá-la ou abri- la, ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. chavádego, m. chavâo, rti. chavaria, f. chavascal, m. chavascap. chavasco, m. chavasqueira, f. chavasqueiro, adj. e subst. chavasquice, /. chave, /. chaveeo, m. : c. xa- veco. chácega, f. : c. xá- vega. ' chaveira, /. chaveirâo, m. chaveirento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAVASQUICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chavasquice în contextul următoarelor știri.
1
Dar dinheiro aos cidadãos
... gosto de chamar ciência social) de suportar a o Bem Estar e, consequentemente, a felicidade das pessoas e e não a chavasquice que constitui essa grande ... «Público.pt, Nov 14»
2
caso “riquinho” chega à mesa de obama
tuvi (venezuela): sinceramente,acham mesmo que OBAMA tem tempo pra essas chavasquices! ao contrário dos nossos que vao inaugurar chafarizes,latrinas ... «AngoNotícias, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chavasquice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chavasquice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO