Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiadeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

chi · a · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIADEIRA

chi
chi-coração
chiada
chiado
chiadoiro
chiador
chiadouro
chiadura
chiante
chianti
chiar
chiasco
chiata
chiatar
chião
chiba
chibaça
chibaço
chibalé
chibamba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele chiadeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHIADEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chiadeira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chiadeira

Traducerea «chiadeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIADEIRA

Găsește traducerea chiadeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chiadeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiadeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chiadeira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सुरसुराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يتبدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шипеть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chiadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অকৃতকার্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pétiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不首尾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fizzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng nổ của rượu sâm banh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிதைந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फिस फिस असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

başarısızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sibilare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plajta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шипіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fâșâială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σπάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fizzle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fizzle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiadeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIADEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiadeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiadeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiadeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chiadeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIADEIRA»

Descoperă întrebuințarea chiadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na Tabela 2 são apresentados os resultados obtidos quanto à duração (horas/ mês) dos episódios de falta de ar e chiadeira no peito (crises de asma), expressos através da média ± desvio padrão. Lembramos que, para a análise estatística, ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
bituais); escore de sintomas noturnos (0 = ausência de asma noturna, paciente dorme a noite inteira; 1 = paciente dorme bem à noite, porém acorda cedo, com tosse, chiadeira, aperto no peito e/ou falta de ar; 2 = paciente acorda duas-três ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Verifica-se que um entre cada três ou quatro fumantes refere ser portador de sinais/sintomas anômalos do aparelho respiratório. Os principais sintomas referidos por esses acadêmicos foram: tosse, dispnéia, chiadeira no peito, dor torácica, ...
4
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
Há um mês começou uma chiadeira no telefone, não dava pra escutar direito, chamei a telefônica, o cara veio, perguntou se eu tinha feito alguma extensão, mexido alguma coisa, eu disse que não, ele examinou o poste e disse: olha, isso aí ...
Franklin Goldgrub, 2004
5
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
E horroroso em certos dias estar-se em algumas ruas da capital, mesmo as mais centraes, onde a chiadeira dos taes carros dilacera os ouvidos. Providencias, srs . da edilidade. Onde estão os fiscaes?38 Volta à tona a questão dos animais ...
Fraya Frehse, 2005
6
Vindima
Oqueé chiadeira, é chiadeira. – Ah, masbonita! – Muito relativamente. Conhecese,de resto, o mecanismo psicológicoque leva à deformaçãodogosto dequemaprecia talcoisa.Começase pelo balido das ovelhas e pelo sussurro das florestas ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Admitido em nosso serviço aos 2 anos e meio de idade com tosse produtiva há 3 meses acompanhada de chiadeira, febre intermitente, adinamia, inapetência, emagrecimento com piora do quadro há l semana e aparecimento de edema nos  ...
8
Balde de gelo
Daniela Macedo, Marco Aurélio dos Santos. — Ah, o Alexandre vive se referindo assim ao ex-namora- do. "O Delaney, aquele crápula." — Hum... É, acho que agora está tudo bem, então. — Também acho. O que era aquela chiadeira que ...
Daniela Macedo, Marco Aurélio dos Santos, 2004
9
Memórias de Branca Dias
Para mim o silêncio era o sertão todo parado e a chiadeira a continuar, durante mais de dez anos o silêncio para mim era a chiadeira da moenda e das rodas das carroças dos bois, desfalcadas de azeite. Eu contava vintém a vintém, ducado ...
Miguel Real, 2003
10
Visão
ALGUNS SISTEMAS DE COBRANÇA SAO COMO AQUELES DISCOS VELHOS: OCUPAM MUITO ESPAÇO E DÄO A MAIOR CHIADEIRA. A COBRANÇA BRADESCO É O SISTEMA MAIS MODERNO QUE A SUA EMPRESA EXIGE NESTES ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIADEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiadeira în contextul următoarelor știri.
1
Relator do Orçamento de 2016 quer um corte bilionário do Bolsa …
... Família vai estar no relatório preliminar do Orçamento que será apresentado na primeira semana de novembro, mas já causou muita chiadeira no Congresso ... «Globo.com, Oct 15»
2
Atacante assume gol de mão, mas rebate 'chiadeira': 'Manda …
Perguntado sobre o lance, o atacante assumiu que a bola bateu em seu braço esquerdo antes de entrar, mas rebateu a 'chiadeira' do Coritiba: "Manda ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Antes de focar no CRB, Leão busca superar erro do árbitro contra o …
Uma chiadeira que começou com os jogadores, se estendeu com o técnico Vagner Mancini na entrevista coletiva e contou até com a participação do ... «Correio da Bahia, Oct 15»
4
Coluna Dicas de Saúde: Asma: doença primaveril?
Muitas vezes a chiadeira é tão importante que não necessitamos de estetoscópio para evidenciá-la. Asma e derivativos são sempre emergência médicas e ... «Olhar Direto, Oct 15»
5
14/10/2015 - PORSCHE TERÁ UMA EDIÇÃO LIMITADA DO 911 …
A Porsche tinha planejado produzir o 911 GT3 somente com a transmissão automática de dupla embreagem PDK, mas a chiadeira dos entusiastas da marca ... «PlanetCarsz, Oct 15»
6
Mesmo com meio de campo diferente, Ponte Preta acredita em …
Desta vez, para um grande jogo, nem valeu a chiadeira pela majoração de ingressos. A inteira foi de R$ 40 para R$ 100 e a meia de R$ 20 para R$ 50. Mesmo ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
7
CBF desiste de jogos das 11h e avalia com Globo horários …
O novo horário caiu no gosto dos torcedores, mas causou chiadeira entre os jogadores, que se queixam das mudanças da alimentação e, especialmente, ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
8
Rithely admite que o Sport deu uma 'acomodada'
Por isso ele dá total razão à chiadeira vinda das arquibancadas. “O torcedor tem razão de ficar chateado sim. Mas não é só ele que quer um Sport diferente. «NE10, Sep 15»
9
Passageiros enfrentam perigo para embarcar em ônibus em Goiânia
Não deu outra: a chiadeira é geral. "É igualzinho boi, essa é a sensação que a gente tem", protestou um usuário de ônibus. "Gado: boi, vaca e cavalo", disse ... «Globo.com, Sep 15»
10
Rivais podem pegar até 33°C no clássico de domingo
Chiadeira/ Jogadores de outros clubes já reclamaram do horário. O lateral-direito Lucas teve tontura e o meia Dudu vomitou durante o jogo do Palmeiras contra ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiadeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chiadeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z