Descarcă aplicația
educalingo
cibando

Înțelesul "cibando" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIBANDO ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ban · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIBANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIBANDO

Armando · Fernando · Orlando · analisando · bando · brando · camarabando · citando · comando · considerando · contrabando · dando · estando · formando · mando · operando · orientando · probando · quando · quibando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIBANDO

cibação · cibalgina · cibalho · cibaloso · cibana · cibaque · cibar · cibarrada · cibato · cibário · cibeia · Cibele · ciberataque · cibercafé · cibercrime · cibercriminalidade · cibercultura · ciberespacial · ciberespaço · ciberespionagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIBANDO

acelerando · admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · culpando · educando · explicando · iniciando · integrando · liberando · multiplicando · normando · observando · pando · reformando · superando · telecomando

Sinonimele și antonimele cibando în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cibando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIBANDO

Găsește traducerea cibando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cibando din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cibando» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cibando
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciblando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cibando
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cibando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cibando
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cibando
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cibando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cibando
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cibando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cibando
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cibando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cibando
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cibando
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cibando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cibando
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cibando
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cibando
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cibando
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cibando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cibando
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Цибандо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cibando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cibando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cibando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cibando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cibando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cibando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIBANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cibando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cibando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cibando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIBANDO»

Descoperă întrebuințarea cibando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cibando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ciar^2 + vogar) *Cibalho*, m. Alimento das aves bravas. (De cibo) * *Cibana* , f.Prov.beir. Carga de lenha miúda, formada por três feixes. *Cibando*, m.Avede rapina. * *Cibaque*, m. Prov. beir. Cibo, que aave leva ásua ninhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cibando , s. m. ave , que briga com a aguia. Cibato , s. m. cibalho ( Poet. ) Cibono , s, m. vazo sagrado era que se guarda o Corpo de J. Ch. Sacramentado. Cicair'ix, , s. f. o sinal que fica na chaga depois de unida , e i recamada : fig. pena .
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cibando , f. m. Ave , que briga com a aguia. Cibato , f. m. Cibalho. Ciborio , f. m. A ambula do SiCrtrio. Cicatriz , f. f. Signal , nu mancha que a ferida deixa , depois de cemr-fe» Cicatrizar-, v. a. Fazrr cerrar a fétida v. n. Fechar-fe a ferida. Cicerx>  ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CIBANDO, s. m. Termo de Historia Natural. Ave feroz, da qual dizem que briga com a aguia até virem ambas a terra. E' do tamanho de uma gallinha, com as azas curtas, o bico grosso e comprido, as pernas muito brancas, e o peito salpicado ...
Domingo Vieira, 1873
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. cibando, s. m. cibar, v. Pres. ind.: cibo, cibas, ciba, ele. Pres. cond.: cibaria , ele. /Cj. sibar, sibá- ria e siba. cibarco, adj. e t. m. cibaria, s. /Cj. cibaria, do v. cibar. cibário, f. m. cibato, s. m. cihdelofânio, s. m. cibico, s. m. cibilitano, adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Anchieta em Coimbra: Colégio das Artes da Universidade ...
Esta realidade encontra-se espelhada numa das frases seleccionadas para exemplificar a expressão do recíproco em tupi, à qual corresponde, na tradução latina de Anchieta, "se inuicem cibando", isto é, "comendo-se uns aos outros".
Universidade de Coimbra. Faculdade de letras, 2000
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cia-voga, s. f. cibala, s. f. cibalho, s. m. eíbalo. s. от. cibando, s. m. cibar, v./ Cf. sibar, s. m. cibarco, adj. e s. m. cibária, s. f. cibário, s. m. cibato, s. m. cibdelofânio, s. m. cíbico, j. m. cibilitano, adj. e s. m. citisótomo, s. m. cibistica, j. /. cibo ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Arte de grammatica da lingua mais usada na costa do Brasil
Os verbos por yò começados não o soffrem, salvo se se usar nos tempos, que não tem articulo, que perdem o yò natural e fica-lhes por reciproco, ut ayopói, ego cibo, gerundio póya, pode dizer oyopóya, se invicem cibando. Tambem se usa ...
José de Anchieta, Julius Platzmann, 1874
9
Tesouro descoberto no rio Amazonas
... pelos ares cibando-se de crias de tartarugas; os índios são úa peste para os ovos, crias, e grandes, e andam pelas praias à sua caça; mas todos estes inimigos - 207 -
João Daniel, 1976
10
Obras completas: Sermões dominicais (do 13o. domingo depois ...
a nido, quoniam gravatur et debilita- tur in cibando tres pullos'. Tria ova, tres amores, scilicet Dei, proximi et mundi. Amorem mundi debet proicere aquila, idest vir iustus, a nido propriae conscientiae, ut duos tantum valeat bene nutrire, quia, ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIBANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cibando în contextul următoarelor știri.
1
Arriva Cibando a Spino d'Adda - La festa di ogni modo di mangiare
Quando due specialisti della ristorazione uniscono le forze, è presumibile che il risultato sia strepitoso. Per questo c'è grande aspettativa per Ciband.0.1, la festa ... «mondobirra.org, Iun 15»
2
Zomato in Italia, la startup indiana arriva a Milano e Roma
Avevamo già parlato dello shopping sulle startup food italiane e ora, grazie alla recente acquisizione di Cibando, all'interno del portale Zomato in Italia sono già ... «Ninja Marketing, Mar 15»
3
Startup & Food, l'effetto Expo è già cominciato
Ci sono già stati quattro "affari" in meno di due mesi (Zomato mangia Cibando per 6 milioni di dollari, Tripadvisor fa doppietta con RestOpolis e MyTable, Rocket ... «economyup, Mar 15»
4
Vanno a ruba le startup food italiane
Guk Kim, fondatore di Cibando, app e website per la ricerca di ristoranti, che avevamo intervistato tra i 30 co-founder italiani, seguirà lo sviluppo del progetto per ... «Ninja Marketing, Feb 15»
5
Zomato acquista Cibando. Dopo il caso TheFork, anche il portale …
Come conferma il fondatore e CEO di Zomato, Deepinder Goya, la nota azienda è stata invogliata alla trattativa proprio dal traffico che Cibando è stato grado di ... «Gambero Rosso, Feb 15»
6
Zomato aggiunge un posto a tavola e acquisisce Cibando. La …
Di Guk Kim e della sua Cibando avevamo già parlato circa due anni fa in questa rubrica (qui il link all'articolo), quando avevano attirato l'attenzione da parte di ... «Corriere della Sera, Dec 14»
7
Zomato acquisisce Cibando e punta all'Italia
Cibando è un servizio web e mobile di ricerca ristoranti che punta tutto sulla fotografia e la recensione di livello, lasciando all'utente la possibilità di navigare e ... «Webnews, Dec 14»
8
Restaurant Discovery Service Zomato Acquires Italy's Cibando
Terms of the acquisition remain undisclosed, though Zomato says all of Cibando's team will be joining the company and will now lead its efforts to build out the ... «TechCrunch, Dec 14»
9
Restoran keşif uygulaması Zomato, İtalyan Cibando'yu satın aldı
cibando-featured Restoran arama servisi Zomato, aldığı üst üste yatırımlarla adını duyurmuş ve geçtiğimiz yıl aldığı 37 milyon dolarlık yatırımla Türkiye'de ve ... «Webrazzi, Dec 14»
10
Guide de restaurants: l'Indien Zomato rachète l'Italien Cibando
Basé à New Delhi, le guide en ligne Zomato vient d'acquérir l'un des principaux acteurs de la recherche de restaurants en Italie, Cibando. Le montant de ... «Frenchweb.fr, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cibando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cibando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO