Înțelesul "ciladear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CILADEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ci · la · de · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CILADEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ciladeio

tu ciladeias

ele ciladeia

nós ciladeamos

vós ciladeais

eles ciladeiam

Pretérito imperfeito

eu ciladeava

tu ciladeavas

ele ciladeava

nós ciladeávamos

vós ciladeáveis

eles ciladeavam

Pretérito perfeito

eu ciladeei

tu ciladeaste

ele ciladeou

nós ciladeamos

vós ciladeastes

eles ciladearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ciladeara

tu ciladearas

ele ciladeara

nós ciladeáramos

vós ciladeáreis

eles ciladearam

Futuro do Presente

eu ciladearei

tu ciladearás

ele ciladeará

nós ciladearemos

vós ciladeareis

eles ciladearão

Futuro do Pretérito

eu ciladearia

tu ciladearias

ele ciladearia

nós ciladearíamos

vós ciladearíeis

eles ciladeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ciladeie

que tu ciladeies

que ele ciladeie

que nós ciladeemos

que vós ciladeeis

que eles ciladeiem

Pretérito imperfeito

se eu ciladeasse

se tu ciladeasses

se ele ciladeasse

se nós ciladeássemos

se vós ciladeásseis

se eles ciladeassem

Futuro

quando eu ciladear

quando tu ciladeares

quando ele ciladear

quando nós ciladearmos

quando vós ciladeardes

quando eles ciladearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ciladeia tu

ciladeie ele

ciladeemosnós

ciladeaivós

ciladeiemeles

Negativo

não ciladeies tu

não ciladeie ele

não ciladeemos nós

não ciladeeis vós

não ciladeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ciladear eu

ciladeares tu

ciladear ele

ciladearmos nós

ciladeardes vós

ciladearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ciladear

Gerúndio

ciladeando

Particípio

ciladeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CILADEAR

Găsește traducerea ciladear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ciladear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciladear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: ciladear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ciladear
• Traducător din Portugheză - Engleză: To clear
• Traducător din Portugheză - Hindi: ciladear
• Traducător din Portugheză - Arabă: ciladear
• Traducător din Portugheză - Rusă: ciladear
• Portugheză: ciladear
• Traducător din Portugheză - Bengali: ciladear
• Traducător din Portugheză - Franceză: ciladear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk membersihkan
• Traducător din Portugheză - Germană: ciladear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ciladear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: ciladear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ciladear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Để rõ ràng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ciladear
• Traducător din Portugheză - Marathi: ciladear
• Traducător din Portugheză - Turcă: ciladear
• Traducător din Portugheză - Italiană: ciladear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ciladear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ciladear
• Traducător din Portugheză - Română: ciladear
• Traducător din Portugheză - Greacă: ciladear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ciladear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ciladear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ciladear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CILADEAR»

Descoperă întrebuințarea ciladear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciladear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Os gatos

... Guilherme entretinha da palestra o necessário para ter o camarada distraído» (V, 174); ciladear (armar ciladas): «se não corremos todos à brecha por onde os sinistros esbirros vêm, com pés de lã, ciladear a liberdade...» (V.2S3); claquear ...

Fialho d' Almeida, 1992

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

CILADEAR, o. t. Armar cilada a; surpreender: «...à brecha por onde os sinistros esbirros vêm, com pés de lã, ciladear a liberdade», Fialho de Almeida, in Laudelino Freire, Dicionário. CILADENSE, adj. 2 gén. Relativo a Ciladas. ♢ S. 2 gén.

A Portuguese-English Dictionary

ambush; trap, snare, noose; pitfall. ciladear (v.t.) to lay a trap for. cilha (/.) cinch, girth, bellyband. — mestra, surcingle. cilhilo Ihona (adj.) saddle-backed, sway- backed; (m.) a large girth or bellyband; a saddle-backed horse. cilhar (*.(.) to cinch ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CILA-DA-TERRA CÍLIAS DE CIONIA CILA-DA-TERRA, s. f. — Bot. V. Cebola- - brava-do-pará. CILADEAR, v. t. d. — Cilada + ear. Armar cilada a, surpreender em emboscada. CILAÍNA, s. f. — Quim. Glicosido que se extrai da Scilla maritima .

Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza

... eis uma gymnastica d'escada que qualquer preboste real conseguirá com uma pouca d`insistencia, se não corrermos todos á brecha por onde os sinistros esbirros veem, com pés de lã, ciladear a liberdade, e se do alto dos nossos pulpitos ...