Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pitadear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PITADEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ta · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITADEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PITADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pitadeio
tu pitadeias
ele pitadeia
nós pitadeamos
vós pitadeais
eles pitadeiam
Pretérito imperfeito
eu pitadeava
tu pitadeavas
ele pitadeava
nós pitadeávamos
vós pitadeáveis
eles pitadeavam
Pretérito perfeito
eu pitadeei
tu pitadeaste
ele pitadeou
nós pitadeamos
vós pitadeastes
eles pitadearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pitadeara
tu pitadearas
ele pitadeara
nós pitadeáramos
vós pitadeáreis
eles pitadearam
Futuro do Presente
eu pitadearei
tu pitadearás
ele pitadeará
nós pitadearemos
vós pitadeareis
eles pitadearão
Futuro do Pretérito
eu pitadearia
tu pitadearias
ele pitadearia
nós pitadearíamos
vós pitadearíeis
eles pitadeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pitadeie
que tu pitadeies
que ele pitadeie
que nós pitadeemos
que vós pitadeeis
que eles pitadeiem
Pretérito imperfeito
se eu pitadeasse
se tu pitadeasses
se ele pitadeasse
se nós pitadeássemos
se vós pitadeásseis
se eles pitadeassem
Futuro
quando eu pitadear
quando tu pitadeares
quando ele pitadear
quando nós pitadearmos
quando vós pitadeardes
quando eles pitadearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pitadeia tu
pitadeie ele
pitadeemosnós
pitadeaivós
pitadeiemeles
Negativo
não pitadeies tu
não pitadeie ele
não pitadeemos nós
não pitadeeis vós
não pitadeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pitadear eu
pitadeares tu
pitadear ele
pitadearmos nós
pitadeardes vós
pitadearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pitadear
Gerúndio
pitadeando
Particípio
pitadeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PITADEAR


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
ladear
la·de·ar
pomadear
po·ma·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PITADEAR

pita
pita-cega
pitaca
pitada
pitadinha
pitador
pitafe
pitagorismo
pitagorista
pitagórico
pitaica
pitambaiana
pitambor
pitanceiro
pitança
pitançaria
pitanga
pitangaçu
pitangatuba
pitangão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITADEAR

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

Sinonimele și antonimele pitadear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pitadear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITADEAR

Găsește traducerea pitadear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pitadear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitadear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pitadear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pitadear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pitadear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pitadear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pitadear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pitadear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pitadear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pitadear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pitadear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pitadear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pitadear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pitadear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피따다 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pitadear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pitadear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pitadear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pitadear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pitadear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pitadear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pitadear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пітадір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pitadear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pitadear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pitadear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pitadear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pitadear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitadear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITADEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pitadear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitadear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitadear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pitadear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITADEAR»

Descoperă întrebuințarea pitadear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitadear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pitadear*,v. i. Neol. Tomar pitadas de rapé. V. t. Absorver pelonariz. Acompanhar com pitada: pitadear conselhos. Cf.Camillo, Corja, 246. * *Pitador*, m. Bras. de Minas. Fumador. (De pitar) * *Pitafe*,m. Açor.O mesmo que bitafe. * * Pitagórico* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Bebedeira. ^ Não valer unta pitada, ter pouquíssimo valor: isso não vale uma pitada de rapé. (Talvez do provençal pita e pitar). PITADEAR, v, i. t p. Tomar pitadas de rapé: meteu os dedos na caixa do rapé para pitadear; «E foi então que voei.
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVIII, consideravam-no objecto de primeira necessidade, chegando- se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros...» — «Nos princípios do século XIX, a suprema faceirice ...
Carl Israel Ruders, 2002
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de pitadear. Que se pitadeou. PITADEAR, v. i. — Pitada + ear. Tomar pitadas de rapé. / V. t. d. Absorver qualquer substância pelo nariz; acompanhar com pitada. PITADINHA, s. f. — Pitada + inha. Pequena pitada. / Loc. adv.
5
A Portuguese-English Dictionary
small pistol, pistol&quia (/., Bol.) a dutchmanspipe (Aristolochia pistolochia). pita ( /.) pita hemp fiber; any of various bromeliaceous plants called PITEIRA, CARAOUATA, AGAVE, ABECEOARIA. pitada (/.) a pinch of snuff, salt, etc. pitadear (v.i.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... aliviando assim as fossas nasais das sucessivas pitadas introduzidas pela obsequio- sidade dos senhores passageiros, pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, êle não pudera em trânsito pitadear-se por mão ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1943
7
Panorama
... assim, as fossas nasais das sucessivas pitadas introduzidas pela obsequiosidade dos senhores passageiros, pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, ele não pudera em trânsito pitadear-se por mão própria.
8
As Farpas: A vida provincial; a paizagem, os campos, as ...
... as fossas nasaes das successivas pitadas introduzidas pela obsequiosidade dos srs. passageiros,-pois, no apertão da pinha dos viajantes, formada na imperial do trem, elle não podéra em transito pitadear-se por mão propria. Em seguida ...
Ramalho Ortigão, 1887
9
Dicionario xi-ronga-portuguez
Tumbarja, (ku) v. pitadear. Tumbela, (ku) v. esconder ; escon- der-se ; ocultar-se. Tumbulnka, (ku) v. darorigem; fa- zer nascer ; nascer; aparecer. Tnmbuluia, (ku) v . criar; brotar; produzir-se. Tata, (ku) v. vagabundear; importunar ; incomodar.
Jose Luiz Quintao, 1921
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pitada, s. j. pitadear, v. pitador (ô), s. m. pitagórico, adj. e x. m. pitagorismo, s. m. pitagorista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pitaguar, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pitaica, s. j. pitaléu, s. m. pitambor (ô), s. m. pitanã, s. m. pitança, s. j. pitanceiro, s. m. pitanga, t.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitadear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pitadear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z