Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrabandear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRABANDEAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · ban · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRABANDEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONTRABANDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contrabandeio
tu contrabandeias
ele contrabandeia
nós contrabandeamos
vós contrabandeais
eles contrabandeiam
Pretérito imperfeito
eu contrabandeava
tu contrabandeavas
ele contrabandeava
nós contrabandeávamos
vós contrabandeáveis
eles contrabandeavam
Pretérito perfeito
eu contrabandeei
tu contrabandeaste
ele contrabandeou
nós contrabandeamos
vós contrabandeastes
eles contrabandearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu contrabandeara
tu contrabandearas
ele contrabandeara
nós contrabandeáramos
vós contrabandeáreis
eles contrabandearam
Futuro do Presente
eu contrabandearei
tu contrabandearás
ele contrabandeará
nós contrabandearemos
vós contrabandeareis
eles contrabandearão
Futuro do Pretérito
eu contrabandearia
tu contrabandearias
ele contrabandearia
nós contrabandearíamos
vós contrabandearíeis
eles contrabandeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contrabandeie
que tu contrabandeies
que ele contrabandeie
que nós contrabandeemos
que vós contrabandeeis
que eles contrabandeiem
Pretérito imperfeito
se eu contrabandeasse
se tu contrabandeasses
se ele contrabandeasse
se nós contrabandeássemos
se vós contrabandeásseis
se eles contrabandeassem
Futuro
quando eu contrabandear
quando tu contrabandeares
quando ele contrabandear
quando nós contrabandearmos
quando vós contrabandeardes
quando eles contrabandearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contrabandeia tu
contrabandeie ele
contrabandeemosnós
contrabandeaivós
contrabandeiemeles
Negativo
não contrabandeies tu
não contrabandeie ele
não contrabandeemos nós
não contrabandeeis vós
não contrabandeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contrabandear eu
contrabandeares tu
contrabandear ele
contrabandearmos nós
contrabandeardes vós
contrabandearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contrabandear
Gerúndio
contrabandeando
Particípio
contrabandeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRABANDEAR


abandear
a·ban·de·ar
bandear
ban·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
brandear
bran·de·ar
deslendear
des·len·de·ar
encandear
en·can·de·ar
estrondear
es·tron·de·ar
frondear
fron·de·ar
fundear
fun·de·ar
grandear
gran·de·ar
moribundear
mo·ri·bun·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
propagandear
pro·pa·gan·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rondear
ron·de·ar
sarabandear
sa·ra·ban·de·ar
sarandear
sa·ran·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRABANDEAR

contra-transferência
contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabaluarte
contrabanda
contrabandado
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRABANDEAR

alardear
baldear
bigodear
bordear
caldear
desencadear
encadear
enredear
estadear
galhardear
idear
ladear
miudear
pagodear
rodear
tartamudear
torpedear
tradear
vadear
videar

Sinonimele și antonimele contrabandear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contrabandear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRABANDEAR

Găsește traducerea contrabandear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contrabandear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrabandear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

走私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrabando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

to smuggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तस्करी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

провозить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contrabandear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাচার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

passer en contrebande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyeludup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schmuggeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

密輸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀수입하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nylundupaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buôn lậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चोरुन आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gizlice sokmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contrabbandare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeszmuglować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

провозити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escamota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για λαθρεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smuggla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrabandear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRABANDEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrabandear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrabandear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrabandear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contrabandear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRABANDEAR»

Descoperă întrebuințarea contrabandear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrabandear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Quer-se fazer entrar na alfândega jóias, relógios, brilhantes e objetos de ouro e prata, mas aqueles que estão acostumados a contrabandear ou a passar por alto, tanto faz que se pague 6 e meio ou 4 e meio, hão de continuar a fazê-lo: em  ...
2
Riqueza Das Nacoes
Introduzindo na alfândega um sistema de administração similar ao da exação tanto quanto admita a natureza das diferentes taxas, a dificuldade de contrabandear pode ser muito aumentada. Essa alteração, supós-se, facilmente poderia ser ...
Adam Smith, 2008
3
Uma no Cravo outra na Ferradura
As fronteiras não servem apenas para derramar sangue e contrabandear. Há nelas aspectos humanos e a presença ostensiva do outro, que fazem dos gaúchos, não melhores brasileiros, mas, sim, brasileiros diferentes e assumidos como tal ...
Blau Souza
4
Jornalismo, ética e liberdade
A nosso ver, nesse caso, a invasão da privacidade desqualifica a informação em sua dimensão de interesse público para contrabandear, com um conservadorismo moral de sinal contrário, um projeto de futuro tão autoritário e moralista ...
Francisco José Karam, 1997
5
Women, Creole Identity, and Intellectual Life in Early ...
Smuggling and police surveillance are the themes of a plena bemoaning the fact that the government has a new patrol boat: "Los muchachos de Catano no pueden contrabandear porque el gobierno tiene una lancha que juega con los golfos ...
Magali Roy-Féquière, 2004
6
Anais da Câmara dos Deputados
0 Sr. Rezende : — Eu não sei a vantagem deste artigo ; naturalmente quer-se fazer entrar na alfandega joias, relogios, brilhantes e objectos de ouro e prata, mas aquelles que estão acostumados a contrabandear ou a passar por alto, tanto ...
7
Annaes
«Todos os detalhes qne se pratica com o contrabando são públicos e notórios nesta pro- vincia. « As mercadorias que se destinam para contrabandear, sahem do porto de Montevidéo nos vapores que navegam até á Concórdia. Chegadas ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
8
A aventura da reportagem
Aí entram as velhinhas: como havia uma lei permitindo o livre trânsito, entre as duas Alemanhas, de pessoas com mais de 65 anos, elas aproveitavam a mordomia para contrabandear bugigangas eletrônicas que os brasileiros vão comprar ...
Gilberto Dimenstein, Ricardo Kotscho, 1990
9
Mineração e reestruturação espacial na Amazônia legal
Empregados armados, pagos pelos comerciantes, impediam as tentativas de esconder ou contrabandear parte da mercadoria para fora do castanhal. O isolamento físico de Marabá dava mais força a essa oligarquia local, mantendo à  ...
‎2007
10
Ética e economia: impactos na política, no direito e nas ...
Em 1o de setembro de 1659, Crusoé embarca, em expedição, para a África, com o propósito de comprar e contrabandear escravos para o Brasil. Entretanto, um temporal tomba o navio e lança os tripulantes ao mar: todos morrem, exceto ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRABANDEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrabandear în contextul următoarelor știri.
1
Quadrilha no Paraná usava empresa de fachada para …
Quadrilha no Paraná usava empresa de fachada para contrabandear cigarros do Paraguai. Redação Bonde - 21/10/2015 -- 10:26. QR CODE. Facebook. «Bondenews, Oct 15»
2
Mãe põe drogas em absorventes para contrabandear para filha em …
A americana Elizabeth Sparkman foi presa em Portland, no estado do Oregon (EUA), depois que escondeu drogas em tampões (absorventes internos) e tentou ... «Globo.com, Oct 15»
3
Ação da PF prende família suspeita de contrabandear cigarros no …
Policiais federais prenderam vários integrantes de uma mesma família suspeitos de contrabandear cigarros do Paraguai para cidades do Paraná e de Santa ... «Globo.com, Oct 15»
4
Homem é preso suspeito de contrabandear celulares em Manaus
Rozimauro Alves da Silva, 44, foi preso por policiais civis do 24° Distrito Integrado de Polícia (DIP), na tarde da ultima terça-feira (29), às 16h, em uma feira ... «EM TEMPO online, Sep 15»
5
Dois homens são presos pela PRF por contrabandear 300 caixas …
A PRF (Polícia Rodoviária Federal) prendeu na manhã de hoje (10), dois homens que não tiveram os nomes divulgados, transportando aproximadamente 300 ... «Campo Grande News, Sep 15»
6
Comerciante é preso por contrabandear cigarros
Na tarde de ontem (13), um comerciante de 29 anos, da Vila São Sebastião, foi preso em flagrante por contrabandear cigarros das marcas Eight e Villa Rica do ... «Portal GCN, Aug 15»
7
Justiça mantém prisão de suspeitos de contrabandear 'pó da China …
O Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1) acatou o pedido do Ministério Público Federal (MPF) e manteve a prisão preventiva decretada pela Justiça ... «Globo.com, Iul 15»
8
Russo tenta contrabandear mais de meia tonelada de queijo
Um cidadão russo foi preso na fronteira com a Polónia quando tentava entrar no seu país com 460 kg de queijo escondidos no seu carro para revendê-lo, ... «Diário Digital, Iul 15»
9
Austrália acusa mulher de Johnny Depp de contrabandear cachorros
O ministro acusou Depp de contrabandear os cachorros em seu avião particular quando voltou à Austrália para retomar as filmagens de um dos episódios da ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
10
GNR apanhou agente da PSP a contrabandear tabaco
O Tribunal de Gaia está a julgar um agente da PSP e 29 outros suspeitos de contrabandear tabaco para abastecer a região Norte, tendo ouvido esta terça-feira ... «TVI24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrabandear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contrabandear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z