Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cineasta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINEASTA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ne · as · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINEASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINEASTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cineasta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Regizor de film

Diretor de cinema

Directorul sau regizorul de film este în general considerat creatorul operei cinematografice. În timp ce rolul directorului de film în supravegherea și dirijarea filmărilor folosind resurse umane, tehnice, dramatice și artistice include următoarele: • Definiția orientării artistice generale care caracterizează filmul filmul în ansamblu; ▪ analiza și interpretarea scenariului filmului, adaptarea acestuia la realizarea cinematografică; ▪ Direcția interpretărilor actorilor, atât din punct de vedere tehnic, cât și din punct de vedere dramatic, solicitând un fel de emoție dorită pentru personaj; ▪ Organizarea și selectarea scenariilor filmului; ▪ Direcția mijloacelor tehnice; ▪ Selectarea echipei tehnice și a distribuției; ▪ Supravegherea preparatelor de producție; ▪ Alegerea locațiilor, scenariilor, costumelor, seturilor și echipamentelor ... O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cineasta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINEASTA


arrasta
ar·ras·ta
basta
bas·ta
biblioclasta
bi·bli·o·clas·ta
casta
cas·ta
catasta
ca·tas·ta
crasta
cras·ta
entusiasta
en·tu·si·as·ta
fasta
fas·ta
ginasta
gi·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·li·as·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
madrasta
ma·dras·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
piasta
pi·as·ta
plasta
plas·ta
sonoplasta
so·no·plas·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINEASTA

cine
cineamador
cineangiocoronariografia
cineangiocoronariográfico
cineclube
cineclubismo
cineclubista
cinecoronariografia
cinecoronariográfico
cinediletante
cinefilia
cinefluorografia
cinefluorograma
cinefluorográfico
cinegetófilo
cinegética
cinegético
cinegrafar
cinegrafia
cinegrafista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINEASTA

cerasta
coroplasta
dendroclasta
diascevasta
dinasta
encomiasta
escoliasta
galvanoplasta
homiliasta
liberasta
metafrasta
neurospasta
orgiasta
pancraciasta
parafrasta
peltasta
quiliasta
simposiasta
teofrasta
vergasta

Sinonimele și antonimele cineasta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cineasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINEASTA

Găsește traducerea cineasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cineasta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cineasta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

电影制作人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cineasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

film-maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फिल्म निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المخرج السينمائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кинематографист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cineasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চলচ্চিত্র নির্মাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réalisateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembuat filem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Filmemacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィルムメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

영화 제작자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

film-maker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà làm phim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चित्रपट निर्माते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

film yapımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

regista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

filmowcem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кінематографіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cineast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κινηματογραφιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rolprentmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

filmskapare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

filmskaper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cineasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINEASTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cineasta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cineasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cineasta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cineasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINEASTA»

Descoperă întrebuințarea cineasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cineasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira
Criador de filmes marcantes e premiados como Doramundo, O homem que virou suco e O país dos tenentes, João Batista de Andrade é também escritor e profissional de televisão.
João Batista de Andrade, 2001
2
Geraldo Moraes: o cineasta do interior
Ainda moleque, o futuro cineasta gaúcho Geraldo Moraes perdeu o sono com a exibição de O que a Carne Herda (Pinky), de Elia Kazan, em um cinema de Porto Alegre.
Klecius Henrique, 2008
3
Solanas por Solanas: um cineasta na América Latina
Pela primeira vez o autor de autênticos cult movies do cinema político internacional (La hora de los hornos e Los hijos de fierro) e de tocantes poemas em forma de filme (Tangos, O exílio de Gardel, Sur, El viaje) confessa-se abertamente ...
Amir Labaki, Mario J. Cereghino, 1993
4
O Olhar Do Cineasta
Recentemente tive a oportunidade de participar da apresentação de um curta- metragem de um cineasta iniciante. A primeira cena começava com um plano de um jovem casal sentado em um sofá, tendo uma discussão cada vez mais ...
Gustavo Mercado, 2013
5
Alguma solidão e muitas histórias: a trajetória de um ...
O golpe de 64, ceifando seu sonho também é fonte vigorosa de sua filmografia. João Batista de Andrade é ganhador do Festival de Moscou de 1981.
Maria do Rosário Caetano, 2004
6
Roberto Santos: a hora e vez de um cineasta
Para acompanhar a trajetória de Roberto Santos, do início dos anos 30 até sua morte em 87, este livro relata vários períodos da vida nacional e de nossa produção cultural.
Inimá Ferreira Simões, 1997
7
Alain Fresnot: um cineasta sem alma
Neste livro, o cineasta Alain Fresnot optou por contar sua história em primeira pessoa, sem intermediários. Nascido em Paris em 1951, radicado em São Paulo desde 1959, Fresnot fez curso de cinema na ECA/USP.
Alain Fresnot, 2006
8
Virgílio Varzea: os olhos de paisagem do cineasta do Parnaso
os olhos de paisagem do cineasta do Parnaso Carlos Emílio Corrêa Lima. Apesar do beijo não dado e do final suavemente triste, num escurecimento de cores e de luzes, como o final de uma sonata levemente melancólica, sente-se que o ...
Carlos Emílio Corrêa Lima, 2002
9
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Figura-chave do Cinema Novo, David E. Neves (1938-1994) foi não só um cineasta de grande sensibilidade, como um ensaísta agudo e de mão cheia.
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
10
Walter Lima Júnior: viver cinema
O livro é uma biografia do cineasta Walter Lima Jr. que percorre cinco décadas da história do cinema nacional.
Carlos Alberto Mattos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINEASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cineasta în contextul următoarelor știri.
1
Morre aos 65 anos a cineasta belga Chantal Akerman
A cineasta belga Chantal Akerman, nascida em Bruxelas em 1950, decidiu terminar com sua vida na segunda-feira em Paris. Essa pioneira do cinema ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Cineasta brasileira conquista indústria do cinema em San Sebastián
A cineasta brasileira Eliane Caffé e o argentino Sebastián Schjaer foram premiados nesta quarta-feira por seus projetos pela indústria cinematográfica na 63º ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Cineasta ucraniano é condenado à prisão na Rússia por 'terrorismo'
Um tribunal russo condenou nesta terça-feira (25) o cineasta ucraniano Oleg Sentsov, contrário à anexação da Crimeia pela Rússia, a 20 anos de prisão por ... «Globo.com, Aug 15»
4
Cineasta Laura Poitras processa governo dos EUA
A cineasta Laura Poitras, vencedora do Oscar de Melhor Documentário por "Citizenfour", sobre Edward Snowden, que revelou a existência de um grande ... «Globo.com, Iul 15»
5
Cineasta espanhol Vicente Aranda morre aos 88 anos
O cineasta espanhol Vicente Aranda, diretor de filmes como "Os amantes", "Liberdade", "Juana, a louca" e "La muchacha de las bragas de oro", morreu nesta ... «Globo.com, Mai 15»
6
Abertas as inscrições para o Festival Internacional Pequeno Cineasta
As inscrições para o 5º Festival Internacional Pequeno Cineasta estão abertas e vão até o dia 30 de junho. O evento, que teve a primeira edição em 2010 e ... «EBC, Mai 15»
7
Luto » Morre o cineasta Simião Martiniano Aos 82 anos, o diretor …
Morreu na manhã desta segunda-feria o cineasta Simião Martiniano, aos 82 anos. Ele estava internado na Santa Casa da Misericórdia devido a problemas ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
8
Manoel de Oliveira, diretor português de cinema, morre aos 106 anos
Considerado o cineasta mais longevo do mundo, ele dirigiu 62 filmes, entre longas e curtas. Tinha 84 anos de carreira como diretor e 47 prêmios no currículo. «Globo.com, Apr 15»
9
Em 1977, o diretor, na época com 43 anos, foi processado por …
O processo de extradição do cineasta franco-polonês Roman Polanski, acusado pelos Estados Unidos de estuprar uma jovem de 13 anos em 1977, começou ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
10
«Taxi», do cineasta iraniano Jafar Panahi, vence Festival de Berlim …
O filme realizado pelo dissidente iraniano Jafar Panahi era o grande favorito ao prémio principal da 65ª edição do Festival de Berlim. Na ausência do cineasta, ... «TSF Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cineasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cineasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z