Înțelesul "cipó-cravo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CIPÓ-CRAVO ÎN PORTUGHEZĂ

ci · pó · cra · vo

TRADUCEREA CIPÓ-CRAVO

Găsește traducerea cipó-cravo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cipó-cravo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cipó-cravo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 丁香藤
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cipó-clavo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Clove
• Traducător din Portugheză - Hindi: लौंग बेल
• Traducător din Portugheză - Arabă: كرمة القرنفل
• Traducător din Portugheză - Rusă: гвоздика лоза
• Portugheză: cipó-cravo
• Traducător din Portugheză - Bengali: লবঙ্গ আঙ্গুরলতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: vigne clou de girofle
• Traducător din Portugheză - Malaeză: anggur cengkih
• Traducător din Portugheză - Germană: Nelke Rebe
• Traducător din Portugheză - Japoneză: クローブつる
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 정향 포도 나무
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Vine clove
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Đinh hương
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கிராம்பு கொடியின்
• Traducător din Portugheză - Marathi: लवंग वेल
• Traducător din Portugheză - Turcă: karanfil asma
• Traducător din Portugheză - Italiană: vine spicchio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ząbek winorośli
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гвоздика лоза
• Traducător din Portugheză - Română: viță de vie cățel
• Traducător din Portugheză - Greacă: σκελίδα αμπέλου
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: huisie wingerdstok
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kryddnejlika vinstockar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: fedd vintreet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIPÓ-CRAVO»

Descoperă întrebuințarea cipó-cravo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cipó-cravo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

CIPÓ-CRAVO Toda a planta do cipó-cravo tem cheiro de cravo, daí a origem do nome vulgar. A casca é frequentemente empregada como afrodisíaca. É o Tynnanthus elegans Miers., da América tropical. CORIBÓ O coribó contém saponinas ...

Gil Felippe, 2005

O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...

... Lophanthera lactescens Cipó-cambira: Pyrostegia dichotoma Cipó-cravo: Tynnanthus fascicutatus Cipó-oe-são-Ioão: Pyrostegia venusta Cipó-prata, Corona: Mascagnia pubiflora; Mascagnia sepium; Mascagnia rígida Cipó-una: Arrabidaea ...

Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007

O poder das ervas: vida natural

CIPÓ-CRAVO: 'Tynnanthus fasciculatus": E empregado nas dispepsias, na digestào difícil, na inapetencia e para eliminar gases intestinais. Tido também como afrodisíaco. CIPÓ-CRUZ OU CRUZEIRO: "Chiccocca brachiata": Purgativo e ...

André Rezende, 2006

Radiestesia - Linhagens e Raios

Catingueira Catuaba Cabalinha Cedro Centáurea (Fel da Terra) Centella Asiática Chá Preto Chapéu de Couro Chapéu de Napoleão (AGL) Cinco Plantas Cip estre Cipó Azougle Cipó Cabeludo Cipó Caboclo Cipó Cravo Cipó Cruz Cainca ...

ORIVALDO A. SCALDELAI

Dizem que foi feitiço: as práticas da cura no sul do Brasil ...

... lá esteve, podemos perceber que o monge lançava mão de outras fórmulas de cura além das águas e preces. Entre suas receitas figuram ervas como cipó- cravo, cipó-mil-homens, purgantes de Ba- ririçó ou batata-de-purga, e mesmo cera ...

Nikelen Acosta Witter, 2001

Dimensões humanas da biosfera-atmosfera na Amazônia

... desidratadas é utilizado na fabricação de sabonetes finos e cosméticos. Cipó- alho Mansoa alliacea (Lam.) A. Gentry. Bignoniaceae Sim Sim Fixador de perfumes, pasta do coquetel de perfume. Cipó-cravo Tynnanthus panurensis ( Bur.) ...

Bertha K. Becker, 2007

Biografias & biógrafos: jornalismo sobre personagens

Mas, se lhe explicassem o que era, iria concordar e achar graça - embora modestamente atribuísse parte de seus poderes românticos a uma possante dieta matinal: mocotó, ovos de pata, água de cipó-cravo e chá de catuaba. que o vulgo ...

Sergio Vilas Boas, 2002

Sparsae

enquanto caminhava, gesticulando muito, de um lado para o outro. Numa dessas ocasiões o assunto, imediatamente interrompido quando me viu chegando, era sobre a importância do uso do chá de cipó-cravo para fins medicinais.

José Argolo, 2009

Histórias Divertidas Do Vô Simplício

Vou misturar cipó cravo, com raiz de brejeira, mais esse pó de osso de cascavel, muita oração e... - Pode parar, meu filho, você está ficando velho, ela está enganando você! - Então me aconselhe, Pai Juca! - Coloque aí um pouco daquele pó ...

Alceu Costa Filho

As interfaces do humanismo latino

Para o sangue e memória, tomava-se cipó cravo em infusão na cachaça. O picão tirava o amarelão da "terícia" (hepatite). Mel, alho e limão, assim como folha e casca de laranjeira, para gripes. O Paulo, um dia resolveu atravessar a ponte do  ...

Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004