Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVO


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
madre-cravo
ma·dre·cra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVO

travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo
traveta
través
travia
traviata
travicha
travinca
travoada
travoela
travor
travoroso
travoso
travota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVO

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

Sinonimele și antonimele travo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRAVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «travo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în travo

Traducerea «travo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVO

Găsește traducerea travo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile travo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تانغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хвостовик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

travo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টংকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Frein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Griffzapfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

당나라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டாங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उग्र वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tıngırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

codolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хвостовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zgomot puternic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre travo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRAVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul travo.
1
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.
2
Camilo Castelo Branco
A felicidade é um engano providencial que nos alimenta na alternativa do desejo e do desengano. É uma amiga cruel que nos foge com a esperança, apenas os lábios sentem o travo do absinto que a taça do prazer esconde.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVO»

Descoperă întrebuințarea travo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário UNESP do português contemporâneo
6 causar travo ou amargor a; amarrar: O vinho travava-lhe a boca. 7 tolher o movimento de; paralisar: O medo travou-lhe as pernas. 8 entrecruzar; cruzar: Os esgrimistas travavam suas espadas Vi 9 ter o movimento impedido: As rodas ...
‎2005
2
Gênio romântico,O
140 deste capítulo 24) Idem. ibidem. 25) Das Altgemeine Brouillon. In: Schriften, III, n. 639, p. 385. 26) Lyceum, 75. KA, II, p. 156. 27) PhL, IV, 1253. KA, XVIII, p. 299. 28) Na versão não publicada, onde no fragmento do Lyceum se diz "travo ou ...
Márcio Suzuki, 1998
3
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
TAOUICARDIA POR REENTRADA ATRIOVERNTRICULAR ORTODROMICA (I' RAVO) A taquicardia por reentrada atrioventricular ortodrômica (TRAVO) é uma taquicardia de QRS estreito que tem como substrato anatômico principal a ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
4
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
docc, e o engaço perde grande parte do travo. O vinho sae portanto pouco menos eni quantidade, mas muito mais suave e maduro. Sei que usam aqui demorar a uva um a dois dias no lagar arites de a fabricarem para a amacíar e deixar ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
5
Livro de Crónicas
Em primeiro lugar porque estão sempre vermelhosquandotenhopressaeverdes quando não tenho nenhuma, semfalardoamareloque provoca em mim uma indecisão horrível: travoou acelero? travo ou acelero? travo ou acelero? acelero,  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Faz que não vê
Delano estranha. Escuta a voz divina fraca e distante. Ordem, voz, travo, enjôo, tudo ralo, dividido, redividido, frações ínfimas, diluídas, pulverizadas no círculo que fecha. Delano sai e fecha a porta. Deixa Vicente para trás. Deixa outro pai.
Altamir Tojal, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Perder a travía, perder a tramontana, desorientarse. (Do cast. travía?) * *Travia*,^ 2 f.Prov. alent. Requeijão comsoro. (De travo?) * *Travia*,^3 f. Prov. alent. Massa de farelo e bagaço, para os porcos. (Relacionase com travia^2?) * *Traviata*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Manual de Exames Diagnósticos - 6ed
Este tipo de taquicardia frequentemente é denominado taquicardia reentrante atrioventricular ortodrômica (TRAVO), pois a condução através do nó AV e das fibras de His-Purkinje acontece normalmente (em grego, ortho significa “reto” ou  ...
Eugene C. Toy, Ericka Simpson, Ron Tintner, 2013
9
As Luzes de Leonor
travo. da. raiva. impotente. Mas um dia, não se contendo, Pina Manique pergunta -lhe, por entre os acordes de um concerto para piano de Mozart, que ambos escutam na Sala da Música do Palácio de Queluz: - Por acaso Vossa Excelência  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Ultimate Canoe and Kayak Adventures: 100 Extraordinary ...
Access on the Upper Travo can be a little sensitive and it should only be run on certain days of the week. It's been known for locals to fire the odd shotgun shell at kayakers venturing down the gorge outside of these times. The reason behind ...
Jason Smith, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travo în contextul următoarelor știri.
1
"Libri in sosta". A Travo libri e cucina si incontrano
Sabato 24 ottobre alle 20.30, la casa editrice piacentina Parallelo45 Edizioni e la Trattoria La Sosta di Travo organizzano la seconda edizione di "Libri in sosta", ... «IlPiacenza, Oct 15»
2
Travo, maxipulizia del Trebbia: rimossi detriti e anche una roulotte …
Sabato 26 settembre scatta la maxipulizia del Trebbia a Travo (Piacenza). Dopo l'alluvione del 14 settembre scorso in mattinata tanti volontari sono scesi sul ... «PiacenzaSera.it, Sep 15»
3
O travo do dinheiro, sem sabor a vitória
À descoberta (empresarial) das Américas, o Benfica foi somando naufrágios desportivos. A final da Supertaça, ante o Sporting, no domingo, é a rota da Índia. «Expresso, Aug 15»
4
Travo, serate culturali dedicate a Giana Anguissola. Un parco per la …
Il Comune di Travo da anni ha istituito un importante Concorso Letterario Nazionale dedicato alla scrittrice piacentina Giana Anguissola (grande mito del ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
5
"Travo Opera 2015", per il quarto anno la lirica ai piedi del Castello
E' stata presentata oggi, dalla Consigliera Roberta Valla del Comune di Travo e da Maria Cristina Romanini, Direttore artistico di ADADS (Accademia Dell'Arte ... «IlPiacenza, Iun 15»
6
Quattro furti da Piacenza a Travo in poco più di un'ora. Arrestati
Da Piacenza a Travo in poco più di un'ora mettendo a segno almeno 4 furti: a metter fine alla “gita” predatoria di tre giovani romeni, tutti pluripregiudicati, ... «PiacenzaSera.it, Iun 15»
7
Travo, Preistorica 2015
Travo si prepara ad una nuova edizione di “Preistorica”, il Festival di Rievocazione dell'Evo Antico che si tiene ogni anno presso il Parco Archeologico-Villaggio ... «IlPiacenza, Iun 15»
8
Reli Saturnus: Nemško vodstvo, majhne razlike, Turka odneslo na …
Več težav je imel eden izmed glavnih favoritov Rok Turk (peugeot 208 R5), ki ga je že v enem izmed prvih ovinkov odneslo s ceste na travo. Turk, ki sedi v ... «SiOL.net, Mai 15»
9
TRAVO Inc. Just Filed Form D Announcing $2.79 million Financing
TRAVO, Inc., Corporation just filed form D regarding $2.79 million financing. TRAVO, Inc. was able to sell $2.11 million. That is 75.35% of the offering. The total ... «OctaFinance.com, Mai 15»
10
Sim Bhullar. Travo indiano na NBA
Bastaram três meses na Liga de Desenvolvimento da NBA para Sim Bhullar, de 22 anos, merecer uma oportunidade de competir com os melhores do mundo, ... «iOnline, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/travo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z