Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madre-cravo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADRE-CRAVO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · dre · cra · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADRE-CRAVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADRE-CRAVO


agravo
a·gra·vo
bravo
bra·vo
calatravo
ca·la·tra·vo
camará-bravo
ca·ma·rá·bra·vo
cipó-cravo
ci·pó·cra·vo
cravo
cra·vo
cáravo
cá·ra·vo
desagravo
de·sa·gra·vo
encravo
en·cra·vo
escravo
es·cra·vo
estravo
es·tra·vo
fumo-bravo
fu·mo·bra·vo
mamoninho-bravo
ma·mo·ni·nho·bra·vo
passarinho-bravo
pas·sa·ri·nho·bra·vo
pau-cravo
pau·cra·vo
pinhão-bravo
pi·nhão·bra·vo
pinto-bravo
pin·to·bra·vo
porco-bravo
por·co·bra·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MADRE-CRAVO

madraçar
madraçaria
madraço
madrafaxão
madrague
madrasta
madrasto
madrás
madre
Madredeus
madrefilas
madreperolado
madrepérola
madreporário
madreporários
madreporiforme
madreporite
madreporífero
madrepórico
madressilva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADRE-CRAVO

Gustavo
avo
batavo
cavo
centavo
chavo
clavo
côncavo
escandinavo
eslavo
favo
flavo
jugoslavo
mascavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
recôncavo
Ílhavo

Sinonimele și antonimele madre-cravo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «madre-cravo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADRE-CRAVO

Găsește traducerea madre-cravo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile madre-cravo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madre-cravo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

母亲 - 丁香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mother-clove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

माँ-लौंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأم القرنفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Мать-гвоздика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

madre-cravo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাদার-লবঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mère-clou de girofle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ibu cengkih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mutter-Nelke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

母、クローブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어머니 정향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Basa-clove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mẹ-đinh hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாயிடமிருந்து கிராம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आई-लवंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Anne-karanfil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Madre-spicchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Matka-goździkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Мати-гвоздика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Mama-cuișoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μητέρα-σκελίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ma-huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Moder-kryddnejlika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Mother-fedd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madre-cravo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADRE-CRAVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madre-cravo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madre-cravo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madre-cravo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre madre-cravo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADRE-CRAVO»

Descoperă întrebuințarea madre-cravo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madre-cravo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado das drogas e medicinas das Indias Orientais:
... e de si nascem, e não as plantam, nem as enxertam. Colhe-se o cravo desde Setembro até Fevereiro e o que fica por colher de um ano para outro faz-se mais grosso, aos quais chamamos vulgarmente madre cravo: e este grosso vale mais  ...
Cristóbal Acosta, García de Orta, Jaime Walter, 1964
2
Iheringia: Série botânica
P. suaveolens (Vell.) O. Kze., Rev. Gen. PI., v.3, n.2, p. 168, 1989. P. tweediee Hook. et Am. ex Baker, Mart. FL Brás., v.6, n.3. p. 106. Lochanlera sagittalis Less., Herb. Rcg. Berol Nomes populares: Quitoco, cuculocage, madre cravo, (Fonseca , ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Madre-cravo, f. planta do Brasil, da fam. das compostas. Mudi-clillup», f. pi .o mesmo que madrephyl- Madrepérola, f. mollusco acéphalo lamel- librànchio, ( avicula tnargarita); parte nacarada da concha deste rnollusco. (De madre -f- pérola).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Remédios populares do Nordeste
O poeta popular Manuel Alexandre Barbosa, de Bom Jardim, Pernambuco, conseguiu reunir a maior parte delas nos versos que, pacientemente, escreveu sob o título Flora Medicinal. "Ipepaconha, jalapa Madre-cravo, j uru beba Boldo,  ...
Mário Souto Maior, 1986
5
O poder das ervas na umbanda
QUITOCO — Também conhecida por tabacarana, madre-cravo, caculucage ( Minas). Planta herbácea, de haste e ramos semelhantes aos da carqueja. Folhas alternas, sésseis, lancecladas. Flores miúdas, azuis ou violeta. Fruto miúdo ...
José Ribeiro, 1969
6
A cura pelas plantas, pelas fôlhas, pelos frutos, pelas ...
QUITOCO Também chamado de: Tabacarana, madre-cravo, ca- culucage (Minas ). HISTÓRICO: Planta herbácea. Haste e ramos semelhantes aos da carqueja, no que respeita às listas aladas que os acompanham longitudinalmente. Folhas  ...
André G. Fossat, 1970
7
Boletim de agricultura
MADRE CRAVO (veja-se Gnaphalio). MALICIA DE MULHER (veja-se Sensitiva). MALMEQUER (veja-se Grindelia). MALVA. Malva sylvestris L., da fam. das Malvaceas, planta do clima temperado, cultivada e já asselvajada entre nós. P. us.
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1933
8
Boletim de Agricultura
MADRE CRAVO (veja-se Gnaphalio). MALICIA DE MULHER (veja-se Sensitiva). MALMEQUER (veja-se Grindelia). MALVA. Malva sylvestris L., da fam. das Malvaceas, planta do clima temperado, cultivada e já asselvajada entre nós. P. us.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1933
9
O formulário fitoterápico do professor Dias da Rocha: ...
... figueira, joazeirojoa- zeiro-mirim, laranjeira, macela da terra, madre-cravo, marmeleiro- preto, relógio, sambacuité С ipó-cururu, j urubeba, j urubeba- branca, pega-pinto, pinhâo (manso) Abacaxi, barriguda, carnica, cipó- cururu, jaracatiá, ...
Francisco José de Abreu Matos, Francisco Dias Da Rocha, 1997
10
Enciclopédia agrícola brasileira: N-R
Sinonímia comum: caculucage, madre-cravo, tabacara- na. A parte aérea desta planta se assemelha à da carqueja. Desenvolve-se bem em ambientes úmidos e suas folhas são aromáticas. É ornamental, com flores lilases, em cachos.
Julio Seabra Inglez Souza, Aristeu Mendes Peixoto, Francisco Ferraz de Toledo, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madre-Cravo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/madre-cravo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z