Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circunfundir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCUNFUNDIR ÎN PORTUGHEZĂ

cir · cun · fun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNFUNDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CIRCUNFUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunfundo
tu circunfundes
ele circunfunde
nós circunfundimos
vós circunfundis
eles circunfundem
Pretérito imperfeito
eu circunfundia
tu circunfundias
ele circunfundia
nós circunfundíamos
vós circunfundíeis
eles circunfundiam
Pretérito perfeito
eu circunfundi
tu circunfundiste
ele circunfundiu
nós circunfundimos
vós circunfundistes
eles circunfundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunfundira
tu circunfundiras
ele circunfundira
nós circunfundíramos
vós circunfundíreis
eles circunfundiram
Futuro do Presente
eu circunfundirei
tu circunfundirás
ele circunfundirá
nós circunfundiremos
vós circunfundireis
eles circunfundirão
Futuro do Pretérito
eu circunfundiria
tu circunfundirias
ele circunfundiria
nós circunfundiríamos
vós circunfundiríeis
eles circunfundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunfunda
que tu circunfundas
que ele circunfunda
que nós circunfundamos
que vós circunfundais
que eles circunfundam
Pretérito imperfeito
se eu circunfundisse
se tu circunfundisses
se ele circunfundisse
se nós circunfundíssemos
se vós circunfundísseis
se eles circunfundissem
Futuro
quando eu circunfundir
quando tu circunfundires
quando ele circunfundir
quando nós circunfundirmos
quando vós circunfundirdes
quando eles circunfundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunfunde tu
circunfunda ele
circunfundamosnós
circunfundivós
circunfundameles
Negativo
não circunfundas tu
não circunfunda ele
não circunfundamos nós
não circunfundais vós
não circunfundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunfundir eu
circunfundires tu
circunfundir ele
circunfundirmos nós
circunfundirdes vós
circunfundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunfundir
Gerúndio
circunfundindo
Particípio
circunfundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNFUNDIR


afundir
a·fun·dir
atundir
a·tun·dir
brandir
bran·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
desconfundir
des·con·fun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
reinfundir
re·in·fun·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNFUNDIR

circunferencial
circunferente
circunferência
circunflexamente
circunflexão
circunflexo
circunfluente
circunfluência
circunfluir
circunforâneo
circunfusa
circunfusão
circunfuso
circungirar
circunjacente
circunjacência
circunjazer
circunlental
circunlocução
circunlóquio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNFUNDIR

abadir
abscindir
acudir
bandir
cindir
coincidir
condir
decidir
despedir
dividir
escandir
escindir
impedir
incindir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
progredir

Sinonimele și antonimele circunfundir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «circunfundir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCUNFUNDIR

Găsește traducerea circunfundir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile circunfundir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circunfundir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

circunfundir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Circunferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To circumfirm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

circunfundir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

circunfundir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

circunfundir
278 milioane de vorbitori

Portugheză

circunfundir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

circunfundir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

circunfundir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

circunfundir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

circunfundir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

circunfundir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

circunfundir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

circunfundir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

circunfundir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

circunfundir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

circunfundir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

circunfundir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

circunfundir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

circunfundir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

circunfundir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

circunfundir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

circunfundir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att kringgå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

circunfundir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circunfundir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNFUNDIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circunfundir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circunfundir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circunfundir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre circunfundir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNFUNDIR»

Descoperă întrebuințarea circunfundir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circunfundir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode circunfundir. *Circungirar*,v.i. Girar em volta. (De circum... + girar) * Circunjacente*, adj.Que está situado emroda; circunvizinho. (Lat.circumjacens) * *Circunjazer*,v. i.Está em volta;sêr circunvizinho. *Circunlocução*, f.Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
to flow around, circunforaneo -nea (adj.) circumforaneous. circunfundir (r.t.) to circumfuse. circunfusao (/.) circumfusion. circungirar (v.t., v.i.) to circumgyrate. circunjacente (adj.) circumjacent, surrounding, circunjazer (54) (v.i.) to lie around,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Entre gente remota:
... além, exuberante de bravezas nas espessuras das selvas onde se entrelaçam e enforcam aos decrépitos troncos arcobotantes dum século, cruciantes trepadeiras a circunfundir rudes aromas que chegam até nós com as algaraviadas dum ...
M. Lourenço Mano, 1963
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se e graja-se como fluir. circunforáneo, adj. circunfundir, v. circunfusa, s. /. circunfusão, s. j. circunfuso, adj. circungirar, v. circunjacente, adj. 2 gên. circunjazer, v. Conju- ga-se como jazer. circunlocução, *. j. circunlóquio, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
*Circum fusão, ou eircun fusão, f. acto de circunfundir. CLrcumfuso, ou circunfuso , pari. irr. de circunfundir. Circumgirar, ou cireunglrar, v. i. girar em volta. (De circutn. . . -j- girar). Ciroum j acente, ou circunjacente, adj. que está situado em roda; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Desquite e anulação de casamento
... que autoriza o desquite, pode ser revelador de outro fato caracterizador do erro essencial, propiciador da anulação do casamento. ótima obra. Prática. Objetiva. Sem circunfundir-se em teorias que via, de regra, só servem para complicar.
Alípio Silveira, 1972
7
O Mundo Português
... além, exuberante de bravezas nas espessuras das selvas onde se entrelaçam e enforcam aos decrépitos troncos arcobotantes dum século, cruciantes trepadeiras a circunfundir rudes aromas que chegam até nós com as algaraviadas dum ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e grafa-se como fluir. circunforâneo. adj. circunfundir, v. circunfusa, s. f. circunfusâo, s. f. circunfuso, adj. circungirar, v. circunyaccnte, adj. 2 gên. circunjazer, v. Conjuga-se como jazcr. circunlocuçâo, s. f. circunloquio, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Homens e bichos: (Memories and vagaries)
No fondaco e nos seus arredores, já se não falava senão no milagre ; e no regresso a casa o médico viu, pela primeira vez, circunfundir-se um jôrro de luz da capela da Madonna del Buon Camino. Não logrou dormir tôda aquela noite.
Axel Munthe, 1937
10
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
CIRCUNFUNDIR — Espalhar em volta. Castilho o empregava sempre. Rui, O Papa e o Conc. 638 : "... falsificações históricas à feição do sistema papal, que de Roma circun- fundia-se pelas províncias ..." CIZAR — tolher, tirar, embargar.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circunfundir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/circunfundir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z