Înțelesul "circunjazer" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CIRCUNJAZER ÎN PORTUGHEZĂ

cir · cun · ja · zer

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CIRCUNJAZER

MODO INDICATIVO

Presente

eu circunjazo

tu circunjazes

ele circunjaze

nós circunjazemos

vós circunjazeis

eles circunjazem

Pretérito imperfeito

eu circunjazia

tu circunjazias

ele circunjazia

nós circunjazíamos

vós circunjazíeis

eles circunjaziam

Pretérito perfeito

eu circunjazi

tu circunjazeste

ele circunjazeu

nós circunjazemos

vós circunjazestes

eles circunjazeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu circunjazera

tu circunjazeras

ele circunjazera

nós circunjazêramos

vós circunjazêreis

eles circunjazeram

Futuro do Presente

eu circunjazerei

tu circunjazerás

ele circunjazerá

nós circunjazeremos

vós circunjazereis

eles circunjazerão

Futuro do Pretérito

eu circunjazeria

tu circunjazerias

ele circunjazeria

nós circunjazeríamos

vós circunjazeríeis

eles circunjazeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu circunjaza

que tu circunjazas

que ele circunjaza

que nós circunjazamos

que vós circunjazais

que eles circunjazam

Pretérito imperfeito

se eu circunjazesse

se tu circunjazesses

se ele circunjazesse

se nós circunjazêssemos

se vós circunjazêsseis

se eles circunjazessem

Futuro

quando eu circunjazer

quando tu circunjazeres

quando ele circunjazer

quando nós circunjazermos

quando vós circunjazerdes

quando eles circunjazerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

circunjaze tu

circunjaza ele

circunjazamosnós

circunjazeivós

circunjazameles

Negativo

não circunjazas tu

não circunjaza ele

não circunjazamos nós

não circunjazais vós

não circunjazam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

circunjazer eu

circunjazeres tu

circunjazer ele

circunjazermos nós

circunjazerdes vós

circunjazerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

circunjazer

Gerúndio

circunjazendo

Particípio

circunjazido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CIRCUNJAZER

Găsește traducerea circunjazer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile circunjazer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circunjazer» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Circunvalación
• Traducător din Portugheză - Engleză: To circumcise
• Traducător din Portugheză - Hindi: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Arabă: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Rusă: circunjazer
• Portugheză: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Bengali: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Franceză: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Germană: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Coreeană: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Javaneză: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Để cắt bao quy đầu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Marathi: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Turcă: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Italiană: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Poloneză: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Română: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Greacă: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: circunjazer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att omskärma
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: circunjazer

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNJAZER»

Descoperă întrebuințarea circunjazer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circunjazer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 circunscrever* 32 circunstanciar 66 circunver 120 circunvoar 68 cisar 31 ciscar 50 cismar 31 citar 31 ciumar 39 civilizar 31 clamar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat.circumjacens) * *Circunjazer*,v. i.Está em volta;sêr circunvizinho. * Circunlocução*, f.Omesmo que circumlóquio. *Circunlóquio*,m.Rodeio de palávras;perífrase. (Do lat. circumloqui) * *Circunpatente*,Aberto em roda; patente portodos os ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

circumfusion. circungirar (v.t., v.i.) to circumgyrate. circunjacente (adj.) circumjacent, surrounding, circunjazer (54) (v.i.) to lie around, to border on every side, surround. circunl&quio (m.), -locucao (/.) circumlocution. circunmeridiano - na (adj.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

1. to circumgyrate. 2. to circle. 3. to glance over, peruse. 4. to go or pass around ( a center). circunjacente adj. m. + f. circumjacent, surrounding, circumambient, neighbouring. circunjazer v. 1. to surround, encompass. 2. to envelop completely.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Obras completas

Cinetógraƒo. Circunjazer. Clarejar. Clavígero. Cocinela. Cochilo. Codesso. Comentação. Compadria. Contemptor. Contraposto [subst.] Convite [banquete]. Coobrigado. Covardice. Couve-ƒlor. Couve galega. Cram. Crinal [subst.] Cupidinário.

Ruy Barbosa, 1953

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. circunjazer, v. Conju- ga-se como jazer. circunlocução, *. j. circunlóquio, s. m. circunrevoluto, adj. circunscrever, v. Pari. pass.: circunscrito. circunscrição, s. j. circunscricional, adj. 2 gên. circunscritivo, adj. circunscrito, pari. pass. do v.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

Por jazer, conjugam-se adjazer e circunjazer. Pascer. Indicativo presente: — pasces, pasce, pascemos, pasceis, pascem. Falta ao verbo pascer a 1.a pessoa do sing. do pres. do indic. e o pres. do subjuntivo. Nos demais tempos, modos e  ...

José Nelino de Melo, 1968

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. circunjazer, v. Conjuga-se como jazcr. circunlocuçâo, s. f. circunloquio, s. m. circunavegaçâo (сй), s. f. circunavegador (eü...à), s. m. circunavegar, (сй), v. circunrevoluto. adj. circunscrever, v. circunscricional, adj. 2 gên. circunscriçâo ...

Walmírio Macedo, 1964

Conheça o seu idioma

Assim se conjugam: ad jazer, circunjazer e comprazer. 2 — Moer Troca o e radical em i na segunda e na terceira pessoa do presente do indicativo: môo, móis, mói, moemos etc. Obs.: Essa troca se faz por imposição ortográfica, pois o ditongo ...

Osmar Barbosa, 1967

Obras completas de Rui Barbosa

Cinetôgrafo. Circunjazer. Clarejar. Clavígero. Cocinela. Cochilo. Codesso. Comentação. Compadrio. Corúemptor. Contraposto [subst.] Convite [banquete]. Coobrigado. Covardice. Couve-flor. Couve galega. Cram. Crinal [subst.] Cupidinârio.