Descarcă aplicația
educalingo
clamar

Înțelesul "clamar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAMAR ÎN PORTUGHEZĂ

cla · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CLAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu clamo
tu clamas
ele clama
nós clamamos
vós clamais
eles clamam
Pretérito imperfeito
eu clamava
tu clamavas
ele clamava
nós clamávamos
vós clamáveis
eles clamavam
Pretérito perfeito
eu clamei
tu clamaste
ele clamou
nós clamamos
vós clamastes
eles clamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu clamara
tu clamaras
ele clamara
nós clamáramos
vós clamáreis
eles clamaram
Futuro do Presente
eu clamarei
tu clamarás
ele clamará
nós clamaremos
vós clamareis
eles clamarão
Futuro do Pretérito
eu clamaria
tu clamarias
ele clamaria
nós clamaríamos
vós clamaríeis
eles clamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu clame
que tu clames
que ele clame
que nós clamemos
que vós clameis
que eles clamem
Pretérito imperfeito
se eu clamasse
se tu clamasses
se ele clamasse
se nós clamássemos
se vós clamásseis
se eles clamassem
Futuro
quando eu clamar
quando tu clamares
quando ele clamar
quando nós clamarmos
quando vós clamardes
quando eles clamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
clama tu
clame ele
clamemosnós
clamaivós
clamemeles
Negativo
não clames tu
não clame ele
não clamemos nós
não clameis vós
não clamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
clamar eu
clamares tu
clamar ele
clamarmos nós
clamardes vós
clamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
clamar
Gerúndio
clamando
Particípio
clamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAMAR

Itamar · aclamar · alamar · amar · calamar · chamar · conclamar · declamar · desinflamar · empelamar · empolamar · entrerreclamar · enxalamar · exclamar · flamar · inflamar · miramar · proclamar · reclamar · salamar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAMAR

cladótrico · Claire · claitônia · clamador · clamante · clamator · clamidado · clamidiácea · clamidiforme · clamidíase · clamidobacteriáceas · clamidobacteriáceo · clamidospório · clamidozoário · clamiforídeo · clamídeo · clamídia · clamor · clamorosamente · clamoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAMAR

Armamar · acamar · adamar · amalgamar · bramar · camar · derramar · diagramar · difamar · gamar · gramar · jacamar · lagamar · mamar · patamar · programar · reprogramar · ribamar · tramar · ultramar

Sinonimele și antonimele clamar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CLAMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «clamar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAMAR

Găsește traducerea clamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile clamar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clamar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

喊叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cry out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصرخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выкрикивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

clamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চিৎকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

exclamer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berseru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ausrufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

叫びます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

외치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nangis metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியே அழ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ओरडतील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

haykırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gridare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krzyknąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

викрикувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

striga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φωνάξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ropa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Skrik ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAMAR»

Descoperă întrebuințarea clamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
No primeiro Capitulo depois da sua nomeação , quando o Presidente os mandar clamar, se tiverem alguma cousa que advertir, cada hum por sua ancianiclade , tirado o capello, e algum tanto inclinado dirá Bene- dicite , logo assentado ...
2
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
Pfal. c»rd cem as almas : Pbtct fuperpec- íò thema , & vem a fer ; que cutoresUcfueos-.ignis , £5Julphurt efte povo íbbre quem Deos & fpiritus procelUrum. llto faõ manda clamar hc o eftado huns peccados de eícáncara , Ecclefiaftico: ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
3
Conselheyro fiel: con maximas espirituales para convencer o ...
Que fez aquellc avarento , com entranhas de ferro, permitindo que tantos pobrefinbos eftallaflem de fome , por fuítentar, & fomentar a íuainfaciavel cobiça, íenaõ clamar ao Ceo que lhe tiraíle os groíTos cabedaes , & o deyxafle rico fóde miíe- ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1728
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Clamar. Causa, œ. Auctor , arís. Ejficio, is. Efficient, entis. Cautio, onis. Cautè. Cautas , a , um. Cauterium ... ne ngúsu , ou , Cuailúca. r Clamo. < Cíamci. ( Clamarei. Clamando. Clamar corn força. Cía- 1 68 ÇA ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
Women of Vision: Their Psychology, Circumstances, and Success
Their Psychology, Circumstances, and Success Eileen Gavin PhD, Aphrodite Clamar PhD, Mary Anne Siderits PhD. Eileen A. Gavin, PhD, taught undergraduate women for 40 years and served four consecutive terms as psychology ...
Eileen Gavin PhD, Aphrodite Clamar PhD, Mary Anne Siderits PhD, 2007
6
A Igreja De Tróia
O que significa clamar no deserto? Clamar no deserto é você clamar sem praticamente ninguém ouvir, clamar no calor, debaixo de sol escaldante, esforço, coragem. João Batista pregava no deserto, mas para quem João pregava?
Robson Brumatti
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CiZlR AO , s. m. Ervilhaca mayor de graos, e näo redondos como os da negra. * CLÁCIA. V. Classia. CLÁDE, por Matança. André da Silva Masca- renhas. p. us. CLAMADO, p. pass, de Clamar. CLAMADÔR , s. m. O que clama. CLAMAR , V at.
António de Morais Silva, 1823
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... a sua elevação senão á influencia da parentella feliz ! Algumas excepçoens há, mas sam muito poucas. Entretanto nunca vimos o Diario do Governo, nem Diario nenhum impresso em Portugal, clamar contra tantos e tam grandes abusos.
9
O milionário Moisés:
Não ofereceu sua contribuição às experiências construtivas da vida e, portanto, teve de doar âs experiências destrutivas, já que doar é uma lei universal. Como evitar as maldições e clamar por bênçãos O sofrimento e a aflição descritos por ...
Catherine Ponder
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Vede-os clamar a favor da ei ; mas vede-os ao mesmo tempo denegrir, e calum- niaros juizes, magistrados, e tribunaes, quando naõ procedem a seu gosto, e conforme ás suas opioioens ! Vede-os clamar pela extirpaçaõ dos crimes, eexter - ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clamar în contextul următoarelor știri.
1
Evangélicos pedem paz após onda de ataques no Acre
Segundo o missionário Gleyciano Rodrigues, o ato foi organizado pela Igreja Assembléia de Deus Ministério Missionário e foi uma forma de clamar a Deus por ... «Globo.com, Oct 15»
2
Show do Cantor Tom Carfi é o ponto alto do 7º Clamor por uma …
Foi no ritmo do Pop Gospel embalados pelo cantor Ton Carfi que milhares de pessoas clamaram a Deus por uma Paracatu livre das drogas e da violência. «paracatu.net, Sep 15»
3
Clamor pela vida arrasta multidão em Paracatu
Clamor pela vida arrasta multidão em Paracatu. Ao som do cantor gospel Ton Carfi, milhares de pessoas clamaram a Deus por uma Paracatu livre das ... «Paulo Sergio/Paracatunews, Sep 15»
4
Activistas vuelven a las calles para clamar justicia por matanza en …
Un grupo de activistas brasileños volvió hoy a salir a las calles de Sao Paulo para clamar justicia por la matanza de mediados de mes, cuyo número de víctimas ... «Minuto30.com, Aug 15»
5
Cristão baleado em assalto sobrevive após clamar a Deus
Um assalto à casa de uma família cristã quase terminou na morte de Mike Lash, pai de dois filhos. Ele foi baleado enquanto tentava proteger a esposa e as ... «Gospel+, Aug 15»
6
Clamor Pela Vida traz mobilização contra as drogas e Show com …
“Este é o momento de clamar pela vida e combatermos as drogas, a conscientização é o caminho mais eficaz para a construção de uma sociedade livre das ... «Paulo Sergio/Paracatunews, Aug 15»
7
Clamar en el desierto
Como no me chupo el dedo, sé bien que las cosas que escribo provocan el desprecio de la mayoría de mis contemporáneos. Provocan, desde luego, el ... «Finanzas.com, Aug 15»
8
Novela Os Dez Mandamentos mostrará dias difíceis para Moisés e o …
Nesta terça-feira (21), após se reuniram para clamar Deus, Bakenmut vai punir o povo diminuindo a distribuição de trigo e proibindo de uma vez as reuniões ... «Diário 24 Horas, Iul 15»
9
Capítulo 87 - Terça-feira (21/07): Como punição, hebreus receberão …
Anrão se desculpa e explica que a reunião é para clamar o Deus dos hebreus. Bakenmut comunica que todos receberão menos porções de trigo como forma ... «R7, Iul 15»
10
Globo e o fascismo enrustido: “A cadela está no cio novamente”
“Nunca devemos clamar vitória sobre o cão bastardo, pois a cadela que o pariu entrou no cio novamente”, Bertold Brecht referindo-se ao perigo fascista. «Vermelho, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clamar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO