Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clamante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAMANTE ÎN PORTUGHEZĂ

cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAMANTE

cladótrico
Claire
claitônia
clamador
clamar
clamator
clamidado
clamidiácea
clamidiforme
clamidíase
clamidobacteriáceas
clamidobacteriáceo
clamidospório
clamidozoário
clamiforídeo
clamídeo
clamídia
clamor
clamorosamente
clamoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Sinonimele și antonimele clamante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «clamante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAMANTE

Găsește traducerea clamante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile clamante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clamante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

clamant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clamoring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ज़बरदस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صليب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вопиющий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

clamante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিনতিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rester sans parler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

urgen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

clamant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

clamant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소란 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

clamant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Clamoring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

clamant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तातडीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insistente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rażący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кричущий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gălăgios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

clamant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hemel tergend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

LARMANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

clamant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clamante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAMANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clamante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clamante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clamante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clamante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAMANTE»

Descoperă întrebuințarea clamante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clamante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Rough Guide to Andalucia
The story gues thet in 1958 the Virgin appaared on this spot to a seviltano, Clamante Dominguez, whose feith, the Palmerian church's literature states, was " wavenng at g^ the hme". She apparantly instructed him thet he must deal with the  ...
Geoff Garvey, Mark Ellingham, 2003
2
Archbishop Theodore: Commemorative Studies on His Life and ...
XLI.43 (Pentl 205), secundo clamante praecone, seems unremarkable, for the word seems to function unremarkably as an adverb: 'secondly, the herald proclaiming'. In fact, however, it is a variation on secundum, used as an adjective, which ...
Michael Lapidge, 2006
3
Reading Sin in the World: The Hamartigenia of Prudentius and ...
of 'Aurelio Prudente se clamante',146 accepted by Hall and not discounted by Rivero García – then we could believe that this is Prudentius's sphra- gis.147 We could suggest, in fact, that this last line contains a homage to, or imitation of, the ...
Anthony Dykes, 2011
4
Origines ecclesiasticæ: or, The antiquities of the Christian ...
[r] OLord [/] Cæsar. Arelat. Horn. 54. Rogo vos & admaneo, Fratres Chariflimi, ut quotiescunq; juxta altare a Clericis oratur, aut Oratio Diacono clamante indicitur, non solum corda, fed etiam corpora inclined*. Nam dum frequenter, sicut oporter,  ...
Joseph Bingham, 1719
5
Origines ecclesiasticae: or, The antiquities of the ...
Rogo vos et admoneo, fratres carissimi, ut quotiescumque juxta altare a clericis urutur, suit oratio diacono clamante indicitur, non solum corda sed etinm corpora incliuetis. Nam dum frequenter sicat oportet, et diligenter attendo, diacono ...
Joseph Bingham, 1840
6
The Life of Lorenzo de Medici
Questo chieggon le forze mie clamante : Cantano il tutto, e così fon perfette Da lor l'alte tue voglie tutte quante. Il tuo disto da te in te reflette ; Ricevi il sacrisizio, o santo Re, Delle parole pie da ciascun dette. O vita, salva tutto quel eh' è in me ...
Wiliam ROSCOE, 1799
7
Aeneidea, Or, Critical, Exegetical, and Aesthetical Remarks ...
Vulturous, multaqne comam perfusus arena, nunc versos agit a tergo stridentibus alis, nunc, mediam in frontem veniens clamante procella, obvius arma quatit, patuloque insibilat ore" (where the wind-god Vulturnus at one time drives the ...
James Henry, 1873
8
Origines ecclesiasticae
Rogo vos et admoneo, fratres carissimi, ut quotiescumque juxta altare a clericis oratur, aut oratio diacono clamante indicitur, non solum cords sed etiam corpora inclinetis. Nam dum frequenter sicut oportet, et diligenter attendo, diacono ...
9
The Origin of Sin: an English translation of the Hamartigenia
As we have seen, the presence of the anagram destabilizes the meaning of the previous words in the sentence. Its meaning is open to question even when “ solved,” for both prudens and clamante present significant interpretive problems.
Prudentius, 2012
10
D. Pedro I e o Brasil: revisão da história : o príncipe ...
Reconhece Setubal, que "O ato do Soberano (assinatura do decreto secreto), ressente-se — não há dúvida — duma ilegalidade clamante. (grifo nosso). D. Pedro não podia dispor, assim, arbitrariamente, de dois milhões de esterlinos.
Avertano Cruz, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clamante în contextul următoarelor știri.
1
Oldrá volvió a Godoy Gruz y lo dirigirá este miércoles ante Racing
Daniel Oldrá, clamante DT del Tomba, se hizo cargo del equipo este lunes, después del alejamiento de Gabriel Heinze. Este miércoles lo dirigirá ante Racing, ... «Día a día, Sep 15»
2
Roversi e Sciascia, due caratteri a specchio
... all'opposto, è la voce pubblica e clamante (consigliere comunale a Palermo per il Pci, poi deputato del Partito radicale) che dopo la pubblicazione de L'affaire ... «il manifesto, Sep 15»
3
Presencia de Luis N. Rivera Pagán
La desventura española se transmuta en parábola del universal llanto humano, a cuyo canto dedica el poeta su vida de caminante, de 'clamante en los ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iul 15»
4
Carta à neblina
Discute-se isso na tv, nos jornais, nas redes sociais, nas pessoais e por certo até nas redes de pescadores, pois o assunto é de importância clamante. Mas o ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 15»
5
Cearenses relembram campos de concentração de retirantes da seca
... que há dias não come, os pobres sofrendo com a fome, o sol escaldante só lamenta, o vento e a poeira atormenta e que sepultar as vidas clamantes”. «Globo.com, Mar 15»
6
Prego che torni la devozione
Il Papa che giunge è il testimone angosciato e clamante nel deserto della maggior crisi che la religione cattolica abbia incontrata nella sua storia. Nessun ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
7
Campeão da Libertadores, San Lorenzo vence clássico e vem a …
Mauro Cezar Pereira, está precisando tomar clamante ao comentar do Corinthians, o comentarista perde as estribeiras no seus comentários, será qual o motivo ... «ESPN.com.br, Mar 15»
8
"Patto per la Campania", la lista di centrodestra che sostiene …
Rispondendo a Mariastella Gelmini, ha detto che in Campania "da oltre un anno, come voce clamante nel deserto, ho denunciato l'immobilismo del partito ove ... «L'Huffington Post, Mar 15»
9
Il conflitto sociale delle due Napoli
Ma ad oggi, a parte rare, illuminate e talvolta isolate “voces clamantes in deserto” di imprenditori, giovani o intellettuali, la stragrande maggioranza della città ... «The Front Page, Sep 14»
10
Democracia e desobediência civil
... fracos - assalariados, pensionistas e reformados e em geral perante a voz clamante das minorias vítimas do desmembramento em marcha do estado social. «Público.pt, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clamante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clamante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z