Descarcă aplicația
educalingo
berrar

Înțelesul "berrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERRAR ÎN PORTUGHEZĂ

ber · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu berro
tu berras
ele berra
nós berramos
vós berrais
eles berram
Pretérito imperfeito
eu berrava
tu berravas
ele berrava
nós berrávamos
vós berráveis
eles berravam
Pretérito perfeito
eu berrei
tu berraste
ele berrou
nós berramos
vós berrastes
eles berraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu berrara
tu berraras
ele berrara
nós berráramos
vós berráreis
eles berraram
Futuro do Presente
eu berrarei
tu berrarás
ele berrará
nós berraremos
vós berrareis
eles berrarão
Futuro do Pretérito
eu berraria
tu berrarias
ele berraria
nós berraríamos
vós berraríeis
eles berrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu berre
que tu berres
que ele berre
que nós berremos
que vós berreis
que eles berrem
Pretérito imperfeito
se eu berrasse
se tu berrasses
se ele berrasse
se nós berrássemos
se vós berrásseis
se eles berrassem
Futuro
quando eu berrar
quando tu berrares
quando ele berrar
quando nós berrarmos
quando vós berrardes
quando eles berrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
berra tu
berre ele
berremosnós
berraivós
berremeles
Negativo
não berres tu
não berre ele
não berremos nós
não berreis vós
não berrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
berrar eu
berrares tu
berrar ele
berrarmos nós
berrardes vós
berrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
berrar
Gerúndio
berrando
Particípio
berrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERRAR

aferrar · aterrar · cerrar · desaferrar · desaterrar · descerrar · desencerrar · desenterrar · dessoterrar · desterrar · embezerrar · emperrar · encerrar · enterrar · errar · ferrar · serrar · soterrar · subterrar · terrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BERRAR

berôncio · berquélio · berra · berraceira · berraçada · berrador · berradura · berrante · berraria · berrata · berrão · berregar · berrego · berreiro · berrelas · berrincha · berro · berroíça · berruga · berrugoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERRAR

aberrar · agarrar · amarrar · aperrar · borrar · desaperrar · desembezerrar · desemperrar · desferrar · empurrar · entesteferrar · entrecerrar · esterrar · forrar · narrar · persoterrar · reenterrar · referrar · resserrar · semicerrar

Sinonimele și antonimele berrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BERRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «berrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «berrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERRAR

Găsește traducerea berrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile berrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chirrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चिल्लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صيحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

окрик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

berrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চিত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjerit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schrei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

叫び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

외침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bengok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kêu la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चीरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bağırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

urlo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krzyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

окрик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

strigăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre berrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERRAR»

Descoperă întrebuințarea berrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geração Marketing. Are you ready?
"Precisamos de berrar!". É das últimas "máximas" que ouvimos nas reuniões de marketing no IPAM. E como tal, nada melhor do que ser o seu próprio mentor a explicar-nos do que se trata! Carlos Sá vamos "berrar" O conceito de berrar vem  ...
Solange Ribeiro
2
E agora, Zé-Ninguém?: romance
E quando lhe disse que nem pensar nisso, e o Pimpolho não parava de berrar... Cordeirinha interrompe o que estava a dizer, pois como se a tivesse ouvido, o Pimpolho levanta a voz, produz furiosamente os seus vagidos... – Lá está ele!
Hans Fallada, 2011
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Falar em voz muito alta. Ex.: A multidão gritava durante a manifestação. v. t. d. Bradar. Berrar. Dizer em voz alta. Ex.: O homem gritou insultos. v. t. d. i. Dizer em voz alta a alguém. Bradar. Ex.: Gritou ao irmão que o deixasse em paz para viver  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Berra*, f. Cio de veados. Andar na berra, estar em voga, sêr falado. (De berrar) * *Berraceira*,f. Açor. O mesmo que berraria. *Berrador*, m. Aquelle queberra. Adj. Que berra. * *Berradura*, f.Des.O mesmo que berraria. * *Berrante*, adj. Neol.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Como Educar Sem Usar a Violencia
... quando se acalmar". E provável que a criança tente berrar mais alto, mas acabará se acalmando e vindo conversar. Nessas horas, é bom que o adulto esteja o mais calmo possível, porque é COMO EDUCAR SEM USAR A VIOLÊNCIA 25.
Dora Lorch, 2007
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
De repente põe-se também ele a berrar, o que é que lhe terá dado que se ponha para ali a fervilhar assim, soltaram-lhe as rédeas, um fluxo de sangue atravessa- lhe fugazmente os olhos: «Criminosos é o que vocês são, pá, não sabem o ...
Alfred Döblin, 2010
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Barrado, p. p. de berrar. Berrar , v. n. dar berros: fig. das coizas. Beri egar , v. n. berrar a miu- do. Berro , s. m. a voz do boi , cet. Berronienos , s. m. pl. ( H. E. ) herejes do seculo t." Berrovella , s. f. rede de junco dos Genovezes. Bertoeja , s. f. ...
‎1818
8
Bichos: contos
... prenha como uma vaca, abortou e morreu. Não foi logo na ocasião. Só passadas algumas horas é que se pôs a berrar, a berrar, num desespero que parecia de criatura. A berrar e a escoar-se em sangue. Enquanto durou a agonia , Ramiro ...
Miguel Torga, 2008
9
Tentada:
Seus dedos estavam começando a chamuscar,eStevie Rae estava mordendo o lábio para não berrar, berrar, berrar... – Aqui.O metal está enferrujado e maisfino, mais fraco. Stevie Rae abaixou as mãos, enfiandoas automaticamente debaixo ...
P C Cast, Kristin Cast
10
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Estou realmente preocupada com perder o controle e fazer alguma coisa louca, como berrar; gritar. Fora a baixa probabilidade de que isso aconteça (como discutimos antes), encaremos o pior para descobrir o que tem de tão ruim nisso.
David H. Barlow, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berrar în contextul următoarelor știri.
1
Sindicato deveria berrar contra o Governo, diz Skaf
Na maior parte dos 18 minutos de seu discurso durante um evento no Senai Mário Amato, no bairro Assunção, em São Bernardo, nesta sexta-feira (23), ... «Repórter Diário, Oct 15»
2
Autor do impeachment prevê queda de Cunha
"Não adianta berrar contra o governo ou fazer acordo com a oposição. A situação dele é muito frágil e não depende de acordos políticos. É muito difícil que ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Jogador do Flamengo é flagrado por mulher com prostitutas na cama
Como o condomínio é para pessoas ricas e "finas", os vizinhos não gostaram do barraco e também começaram a berrar. Eles disseram para parar a gritaria e ... «Blasting News, Oct 15»
4
Quer acabar com as birras dos miúdos? Leia este artigo
É que berrar perante um prato partido ou uma parede criativamente pintada não vai resultar. As crianças só retêm as mensagens dos pais depois de ... «Observador, Sep 15»
5
Problemas de som marcam o show do Metallica na 2ª noite do Rock …
Durante a execução de Turn The Page, mais problemas de som. James parecia irritado. Em alguns momentos, chegou a berrar com a equipe de som e, meio ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
6
30 anos da banda Sepultura são celebrados na Virada
Derrick começava a berrar mais um hino do palco. Enquanto ela curtia seu trocentésimo show, alguns viviam sua primeira comunhão. O motorista Maurélio ... «O Tempo, Sep 15»
7
Índia. Polícia detém papagaio por berrar palavrões
Na cidade indiana de Rajura do Estado de Maharashtra, a policia local deteve um papagaio por "berrar obscenidades" a uma idosa de 85 anos. O papagaio foi ... «Observador, Aug 15»
8
Zoufale potřebuje víc prostoru, zahradu mu okupují tři tisíce trpaslíků
Sven Berrar (30) sbírá sádrové trpaslíky už od dětství. „Přivážel je do zahrady v dětském kočárku,“ vzpomíná Svenova maminka Monika. Dnes jeho sbírka čítá na ... «Novinky.cz, Iun 15»
9
23 Jun 2015 Francisco Seixas da Costa
Um amigo meu resume bem isto: os portugueses, a partir de certa altura, optam por "berrar baixinho". 39 shares. PUB. Não foi possível carregar o Disqus. «Económico, Iun 15»
10
Foi presa por berrar durante as relações sexuais (com vídeo)
“Numa noite, Gemma começou a gritar e a berrar enquanto fazia sexo. Acordou-nos e manteve esse comportamento durante cerca de 10 minutos”, confessou ... «PT Jornal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/berrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO