Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clientela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLIENTELA ÎN PORTUGHEZĂ

cli · en · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIENTELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIENTELA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clientela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clientelă

Clientela

Clientela, în istoria romană, era un grup de țărani care, pentru a supraviețui, se aflau în slujba unui patriot numit patron. Clienții au primit de la patricieni asistență juridică și terenuri pentru cultivare. La rândul lor, ei au devenit credincioși patricienilor și au votat în funcție de numirea lor. Clienții aveau respect față de patronii lor, datorită faptului că i-au dat reciproc protecție. Acest drept de patronaj a fost indicat de Rômulo pentru a uni plebeii și patricienii, astfel încât să poată trăi fără invidie, iar celălalt fără lipsă de respect. Dar statutul clientului în timp a devenit, de asemenea, o formă moderată de sclavie. Treptat, obiceiurile s-au extins dincolo de Roma, și nu numai familii, ci și orașe și provincii întregi, chiar și în afara Peninsulei italiene, au urmat acest model. Astfel, Sicilia, de exemplu, a fost plasată sub patronajul sau protecția lui Marcus Claudius Marcellus. A clientela, na história romana, foi um grupo originário da plebe que, para sobreviver, colocava-se a serviço de um patrício, denominado patrono. Os clientes recebiam dos patrícios assistência jurídica e terras para cultivo. Por sua vez, tornavam-se fiéis aos patrícios e votavam segundo a sua indicação. Os clientes deviam respeito a seus patronos como estes, reciprocamente, deviam-lhes proteção. Este direito de patronagem foi indicado por Rômulo para unir os plebeus e os patrícios de forma que um pudesse viver sem inveja e o outro sem desrespeito. Mas a condição de cliente, ao longo do tempo, tornou-se também uma forma moderada de escravidão. Gradualmente, o costume se estendeu além de Roma, e não somente famílias, mas cidades e províncias inteiras, mesmo fora da Península Itálica, seguia este modelo. Desta forma, Sicília, por exemplo, pôs-se sob a clientela ou proteção de Marcus Claudius Marcellus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clientela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIENTELA


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
acantela
a·can·te·la
antela
an·te·la
bagatela
ba·ga·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
corruptela
cor·rup·te·la
costela
cos·te·la
fontela
fon·te·la
mirontela
mi·ron·te·la
parentela
pa·ren·te·la
patela
pa·te·la
portela
por·te·la
rotela
ro·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tarentela
ta·ren·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLIENTELA

clido
clidomamário
clidomancia
clidomântico
clidonógrafo
clidorrexia
clidoscopia
clidoscópico
clidotripsia
cliente
clientelismo
clima
climaciáceo
climatérico
climatério
climatismo
climatização
climatizado
climatizar
climatofisiológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIENTELA

Castela
astela
atela
batela
capitela
certela
curatela
cutela
entretela
fenestela
mistela
mitela
nitela
panetela
protutela
quartela
refestela
rutela
sitela
titela

Sinonimele și antonimele clientela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CLIENTELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «clientela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în clientela

Traducerea «clientela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLIENTELA

Găsește traducerea clientela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile clientela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clientela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

客户
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clientela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

clientele
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग्राहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الزبائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клиентура
278 milioane de vorbitori

Portugheză

clientela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মক্কেল জনমণ্ডলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Clientèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelanggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kundschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

顧客
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Klien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khách hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாடிக்கயாளர்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ग्राहकवर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

müşteriler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

clientela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klientela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клієнтура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

clientelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πελατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kliënte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kundkrets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klientell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clientela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIENTELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clientela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clientela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clientela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clientela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIENTELA»

Descoperă întrebuințarea clientela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clientela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introducao a Psicologia Escolar
Avaliação. educacional. e. clientela. escolar. MAGDA BECKER SOARES* A perspectiva que adotamos nesta exposição conduz inevitavelmente à negação da afirmativa que parece estar oculta no tema deste simpósio: "A utilização da ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
2
A indemnização de clientela no contrato de agência
A dependência da indemnização de clientela da cessação do contrato de agência 5. Pressupostos da atribuição de indemnização de clientela 6. Factos Impeditivos da atribuição da indemnização de clientela 7.
Luís Manuel Teles de Meneses Leitão, 2006
3
Perils of Empire: The Roman Republic and the American Republic
As mentioned in chapter 1, every aristocrat had clientela, men who provided political votes and armed service when needed and in return received representation in the courts, invitations to local feasts and celebrations, and work when times ...
Monte Pearson, 2008
4
Administração de Vendas
Forças Econômicas Forças Culturais Consumidores Forças Sociais Forças Políticas Produto Promoção Preço Distribuição Venda Forças Tecnológicas Forças Demográficas A CLIENTELA A clientela representa o conjunto dos consumidores ...
Idalberto Chiavenato, 2010
5
Saúde mental, crime e justiça
Ao mesmo tempo, em seu pensar sobre o caso, o psicólogo procura devolver à clientela o que percebe, sempre no que se refere à dinâmica psicológica do grupo e/ou de seus integrantes ante o pedido ou queixa que formulam. Informa- se a ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
6
Luxo... Estrategias Marketing
Distinguem-se duas grandes políticas gerais: a primeira gera, com precisão, a evolução da abundância dos produtos difundidos, evitando uma banalização das marcas; a segunda protege a raridade de sua clientela, evitando uma restrição ...
Danielle Allérès, 2000
7
Treinamento, Desenvolvimento e Educação em Organizações e ...
Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores. Fontes: Abbad, Pilati e Pantoja (2003), Mourão (2004) e Mourão e Borges-Andrade (2005). Medidas de características da clientela ' Justificar a inclusão ...
Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores
8
Adscricao da clientela
Descricao da metodologia utilizada para a adscricao de clientela nos Distritos Sanitarios de Fortaleza, Ceara. Breve historico do processo de distritalizacao do municipio. Descricao das etapas realizadas para a adscricao de clientela.
Fortaleza. Secretaria da Saude, 1990
9
Caracterizacao da clientela do Instituto "Dante Pazzanese" ...
O objetivo do trabalho e tracar o perfil social do paciente matriculado que se interna no IDPC, fornecendo subsidios sobre a clientela, a direcao da Instituicao e a todos os profissionais da equipe interdisciplinar.
Sonia Lima Medeiros Orsolini, Vani O. Lopes Machado, 1984
10
The Hellenistic World and the Coming of Rome
Chapters • Patrocinium and Clientela J. atron-client relationships pervaded the Roman political and social structure. As an integral part of the system on the domestic scene, they swayed the operations of state and governed associations  ...
Erich S. Gruen, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIENTELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clientela în contextul următoarelor știri.
1
Bar temático para fidelizar clientela
E uma tendência que tem se fortalecido são os bares temáticos, que buscam fidelizar uma clientela simpática ao tema, oferecendo programação diferenciada. «Estado de Minas, Oct 15»
2
Vendas de carros caem 20% na BA e obrigam lojas a conquistar …
Para atrair a clientela e fugir da retração, concessionárias têm adotado condições especiais de pagamento para quem quer garantir a chave do novo carro. «Globo.com, Oct 15»
3
Para conquistar clientela, barbearia tem mulher fazendo o trabalho …
Ao entrar numa barbearia, geralmente vemos um monte de homens cortando o cabelo e fazendo a barba. E claro, este serviço sendo feito por outros homens. «Campo Grande News, Oct 15»
4
Opinião: Táctica e clientela
Como a António Costa e aos seus clientes políticos (mais apoiados que apoiantes) resta apenas continuar no tacticismo e ignorá-los, torna-se necessário ... «Económico, Oct 15»
5
Clientela faz fila por batida de guaraná no São João do Tauape …
Bairro São João do Tauape, em Fortaleza, tem ruas residenciais e trânsito agitado. Uma banca de sucos virou parada tradicional em uma das vias mais ... «Globo.com, Oct 15»
6
Shoppings: Entretenimento para atrair clientela
Os investimentos em atrações de lazer, exposições e cultura estão movimentando os shoppings da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH) e ... «Diário do Comércio, Sep 15»
7
Graxa & gravata: de roupa social e esbanjando simpatia para a …
Graxa & gravata: de roupa social e esbanjando simpatia para a clientela ... Uso para atrair a clientela e realmente vi um retorno positivo desde que comecei a ... «Portal GCN, Aug 15»
8
Taxistas de BH declaram luto e Uber afaga clientela
Taxistas da capital mineira irão unir forças com profissionais de outras grandes cidades brasileiras para tentar barrar o aplicativo Uber, que conecta motoristas ... «Hoje em Dia, Iul 15»
9
Clientela não deve ser dividida em dissolução de banca de …
As sociedades de advogados são sociedades simples, razão pela qual não devem ser levados em consideração no processo de dissolução elementos típicos ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
10
Associação é proibida de captar clientela para propor ação judicial
É ilegal que uma entidade adote prática ou promoção de atos privativos de advogado, como os de consultoria jurídica, assistência e postulação judicial. «Consultor Jurídico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clientela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clientela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z