Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clima" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLIMA ÎN PORTUGHEZĂ

cli · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

climă

Clima

Clima cuprinde un model al diferitelor elemente atmosferice care apar în atmosfera Pământului. Fenomene precum fronturile reci, furtunile, uraganele și altele sunt asociate atât cu variațiile meteorologice prezise de legile fizice deterministe, cât și cu un set de variații aleatorii ale elementelor meteorologice ale căror instrumente principale de cercetare sunt statisticile. Similitudinile în diferite regiuni ale Pământului de tipuri specifice caracterizează diferitele tipuri de climă, pentru care variațiile medii ale elementelor meteorologice pe parcursul anotimpurilor anului sunt considerate într-o perioadă de cel puțin 30 de ani. O clima compreende um padrão dos diversos elementos atmosféricos que ocorrem na atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias dos elementos meteorológicos ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIMA


calima
ca·li·ma
culima
cu·li·ma
lima
li·ma
lúcia-lima
lú·ci·a·li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
paleoclima
pa·le·o·cli·ma
subclima
sub·cli·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLIMA

clientela
clientelismo
climaciáceo
climatérico
climatério
climatismo
climatização
climatizado
climatizar
climatofisiológico
climatográfico
climatologia
climatologista
climatológico
climatoterapia
climatoterápico
climatógrafo
climácio
climático
climena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
dima
estima
legítima
lágrima
lástima
máxima
mínima
prima
rima
sima
sétima
tarima
vítima
última

Sinonimele și antonimele clima în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CLIMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «clima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în clima
ambiente · céu · meio · plaga · região · sítio · tempo

Traducerea «clima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLIMA

Găsește traducerea clima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile clima din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clima» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

气候
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El clima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

climate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जलवायु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مناخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

климат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

clima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জলবায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Climat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

iklim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

気候
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Iklim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khí hậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हवामान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iklim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

clima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klimat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клімат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

climă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klimaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klimat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clima

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CLIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clima.
1
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.
2
Agostinho Silva
Amar alguém ou alguma coisa é primacialmente instalá-lo num clima de plena liberdade, com todos os riscos que a liberdade comporta: desejar é limitar na liberdade; a nós e aos outros.
3
Blaise Pascal
Não há nada de justo ou de injusto que não mude de qualidade ao mudar de clima.
4
Eça Queirós
Nada facilita mais uma civilização que um bom clima.
5
Séneca
Foges em companhia de ti próprio: é de alma que precisas de mudar, não de clima.
6
Ambrose Bierce
Tempo: o clima do momento. Um tópico de conversa permanente entre pessoas a quem isso não interessa, mas que herdaram essa tendência de antepassados que andavam nus e para os quais o assunto era de extrema importância.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIMA»

Descoperă întrebuințarea clima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Clima urbano
'Clima urbano' revisita a proposta de Figueiredo e revela seus desdobramentos a partir da aplicação do método em estudos de caso de quatro importantes centros urbanos.
Francisco Mendonça, Carlos Augusto De Figueiredo Monteiro, 2003
2
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
Apresenta importantes aspectos climáticos envolvidos no processo de produção de espaços urbanos e os conseqüentes impactos ambientais nas cidades.
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
3
Clima O Eterno Desafio
Ao longo da história, as mudanças climáticas afetaram as sociedades humanas com ciclos tanto de calor fora do comum quanto de frio intenso.
Sergio De Andrada Guedes Junior, 2012
4
Os senhores do clima
Neste livro, Tim Flannery trata da urgente necessidade de discutir as conseqüências da mudança climática global que vem arruinando o planeta e colocando em risco a nossa sobrevivência.
Tim Fridtjof Flannery, 2007
5
El Niño e La Niña: impactos no clima, na vegetação e na ...
Também aborda a "previsão climática" baseada no El Niño e La Niña, assunto de fronteira das ciências atmosférica e oceânica, e como essa previsão pode ajudar na agricultura, reduzindo riscos de fenômenos meteorológicos adversos e ...
Moacir A. Berlato, Denise Cybis Fontana, 2003
6
Destinos mistos: os críticos do Grupo Clima em São Paulo, ...
A professora Heloisa Campos reconstrói a trajetória dos amigos - entre os quais estavam Antonio Candido, Decio de Almeida Prado e Paulo Emilio Salles Gomes - e descreve o sentimento de compartilhar quase tudo - origens, leituras, lazer e ...
Heloisa Pontes, 1998
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Normalmente se acredita que o microclima seja alguma coisa estável, permanente, imutável, e que o ressecamento do globo terrestre seja devido a um piora- mento do clima. Aumentam os desertos, é verdade, mas pergunta-se: por que se ...
A. Primavesi, 2002
8
Clima e percepção
A metodologia utilizada, de forma inédita, possibilitou novos avanços na interpretação da gênese do Vento Norte e a identificação e análise de atitudes, sensações e significados envolvidos na percepção do tempo e do clima, bem ...
Maria da Graça Barros Sartori, 2000
9
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima VIII. CII paisagem-clima IX. CII escoamento-total IX. CII escoamento-total IX. CII escoamento-total IX. CII escoamento-total IX.
Soares Fortes, Mário Luís
10
Mudanças globais do clima: IAPAR e SEAB em busca de soluções
Mudanças globais do clima. Efeito estufa. Quais os principais impactos previstos?. Possibilidades de mitigação: projetos de desenvolvimento limpo. Como conviver com os impactos das mudanças climáticas na agricultura.
Dalziza de Oliveira, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clima în contextul următoarelor știri.
1
A 6 semanas de Paris, acordo do clima avança, mas ainda tem …
São Paulo - Faltando seis semanas para o início da Conferência do Clima da ONU, que será realizada em Paris, negociadores dos países encerraram nesta ... «UOL, Oct 15»
2
Reunião prévia à cúpula do clima de Paris começa com divergências
A última reunião prévia à Cúpula do Clima de Paris, que pretende fechar um acordo vinculativo e global contra a mudança climática, começou nesta ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Dilma: com mais recursos, Brasil pode atingir metas do clima
Nova York - A presidente Dilma Rousseff afirmou em Nova York que o Brasil pode atingir as metas climáticas mais rapidamente ou mesmo aumentá-las caso o ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Na ONU, Obama pede acordo global forte sobre clima em Paris
No âmbito da ONU, a Conferência das Partes sobre a Convenção do Clima (COP21) visa um acordo para limitar a elevação das temperaturas até 2º C com ... «Globo.com, Sep 15»
5
ONU diz estar sem dinheiro para organizar Conferência do Clima
Na penúltima sessão de negociações para um futuro acordo global sobre o clima, aberta hoje (31), em Bonn, na Alemanha, a secretária executiva da ... «EBC, Aug 15»
6
Clima econômico melhora na América Latina, mas piora no Brasil
O indicador que mede o Clima Econômico da América Latina (ICE) — elaborado em parceria entre o Instituto alemão Ifo e a FGV avançou 4% em julho, na ... «Globo.com, Aug 15»
7
Brasil reduziu em 15% emissão de gases de efeito estufa
Os dados foram divulgados hoje pelo Observatório do Clima, rede que reúne 37 entidades da sociedade civil para discutir as mudanças climáticas no Brasil. «EBC, Aug 15»
8
Propostas do Brasil na Conferência do Clima serão ambiciosas, diz …
As propostas que o Brasil apresentará na 21ª Conferência das Partes (COP 21) da Convenção das Nações Unidas sobre Mudança do Clima deverão seguir o ... «EBC, Iul 15»
9
Brasil e Estados Unidos fecham acordo sobre combate à mudança …
O Brasil e os Estados Unidos fecharam acordo bilateral de compromissos para mitigar as causas da mudança do clima. O Brasil se comprometeu a acabar com ... «CartaCapital, Iun 15»
10
Observatório do Clima sugere ao Brasil metas para conferência da …
O documento do Observatório do Clima entregue ao governo brasileiro sugere várias ações, como mais investimento em energia renovável e maior oferta de ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clima>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z