Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTELA ÎN PORTUGHEZĂ

tu · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTELA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tutelă

Tutela

Tutela poate fi definită ca o sarcină sau o autoritate conferită unei persoane prin lege sau printr-un testament de administrare a proprietății și de îndrumare și protecție a persoanei unui minor care este în afara puterii familiale, precum și de reprezentare a acestuia să-l asiste în faptele vieții civile; apărare, protecție, protecție; mentorat; dependență sau supunere vexatioasă. A Tutela pode ser definida como um encargo ou autoridade que se confere a alguém, por lei ou por testamento, para administrar os bens e dirigir e proteger a pessoa de um menor que se acha fora do poder familiar, bem como para representá-lo ou assistir-lhe nos atos da vida civil; defesa, amparo, proteção; tutoria; dependência ou sujeição vexatória.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tutela» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTELA


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
antela
an·te·la
bagatela
ba·ga·te·la
biscutela
bis·cu·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
cli·en·te·la
corruptela
cor·rup·te·la
corrutela
cor·ru·te·la
costela
cos·te·la
cutela
cu·te·la
descautela
des·cau·te·la
fontela
fon·te·la
parentela
pa·ren·te·la
portela
por·te·la
protutela
pro·tu·te·la
rutela
ru·te·la
tela
te·la
vitela
vi·te·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TUTELA

tutaméia
tutanaga
Tutancamon
tutano
tuteador
tuteamento
tutear
tuteio
tutelação
tutelado
tutelagem
tutelar
tutia
tutilimúndi
tutinegra
tutinegro
tutiribá
tutíssimo
tutor
tutora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTELA

Castela
astela
atela
batela
capitela
certela
curatela
entretela
fenestela
mistela
mitela
nitela
panetela
patela
quartela
rotela
sitela
tarantela
tarentela
titela

Sinonimele și antonimele tutela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TUTELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tutela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tutela

Traducerea «tutela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTELA

Găsește traducerea tutela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tutela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

监护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tutela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guardianship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وصاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

попечительство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tutela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিভাবকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tutelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjagaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vormundschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

後見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

후견인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

guardianship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giám hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதுகாவலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पालकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vasilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tutela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

opieka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піклування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tutelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κηδεμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voogdyskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förmyndarskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vergemål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tutela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTELA»

Descoperă întrebuințarea tutela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Antecipação da Tutela - Biblioteca de Estudos em Homenagem ...
O objeto do presente trabalho diz respeito à análise do instituto da antecipação de tutela previsto nos artigos. 273 e 461, § 3o.
Eduardo Arruda Alvim, 2008
2
Incapacidade indígena: tutela religiosa e violação do ...
Esta obra trata do direito Guarani pré-colonial que fora violado nas Missões Jesuíticas do Paraguaí pela introdução do direito missioneiro, com a interferência da tutela religiosa, legitimada pela teoria da "incapacidade" indígena.
Thaís Luzia Colaço, 2000
3
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
de os tribunais administrativos conferirem tutela executiva aos particulares relativamente a imposições decorrentes de títulos executivos extrajudiciais. Na verdade, a quarta revisão constitucional nada refere relativamente à garantia de  ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
4
Direitos de Personalidade e Sua Tutela
b) No direito positivo português vigente sobra, outrossim, irrecusável a parificação da tutela penal da imagem à da palavra, dois bens jurídicos a que o Código Penal Português concede uma proteção penal, no essencial, sobreponível.
Manuel da Costa Andrade
5
Tutela do patrimônio cultural brasileiro: doutrina, ...
A obra trata de modo abrangente e sistemático a complexa problemática da degradação progressiva dos bens e valores culturais.
Marcos Paulo de Souza Miranda, 2006
6
Aspectos da antecipação da tutela na propriedade industrial: ...
Embora atual e relevante, o tema da presente obra é pouco estudado pela doutrina, o que gera dificuldades para o Poder Judiciário pronunciar se a respeito dos conflitos que lhe são apresentados e mesmo, conseqüentemente, dificuldades de ...
José Mauro Decoussau Machado, 2007
7
Desafios Para Tutela Do Direito Autoral Na Era Digital, ...
E para tanto, parece ser possível tanto a utilização da tutela antecipada, como da tutela cautelar, esta última baseada, principalmente no poder geral de cautela. Em muitos casos, porém, a disponibilização do conteúdo na rede, torna ...
Vitor Toffoli
8
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
Na verdade é a articulação das normas constantes dos diplomas mencionados que permitem uma tutela reforçada dos créditos dos trabalhadores que, no âmbito da insolvência, se verifica, essencialmente, através da graduação dos créditos ...
Joana Costeira, 2013
9
Além da tutela: seminario bases para uma nova política ...
Os textos, aqui reunidos, tratam de questões pertinentes aos povos indígenas no Direito brasileiro e compõe o terceiro volume da série 'Bases para uma nova política indigenista'.
Antonio Carlos de Souza Lima, Maria Barroso-Hoffmann, 2002
10
Tutela Jurisdicional
A tutela jurisdicional destina-se à proteção de pessoas. Quem precisa de ajuda ou de proteção não é o direito, mas as pessoas.
Laurino, Salvador, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutela în contextul următoarelor știri.
1
Você tem direito: O que é tutela e como é determinada
A lei diz que os filhos menores são postos em tutela com o falecimento dos pais, ou sendo estes julgados ausentes, e em caso de os pais decaírem do poder ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Autarca, pescadores, armadores e sindicatos querem tutela única …
O presidente da Câmara da Figueira da Foz e representantes nacionais de pescadores, armadores e dos trabalhadores portuários e Polícia Marítima ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Projeto isenta quem assumir os encargos de guarda, tutela ou …
Com objetivo de estimular à adoção, à tutela e à guarda de crianças e adolescentes desassistidos, o deputado federal João Rodrigues (PSD) protocolou na ... «O Regional Sul, Oct 15»
4
Suspensa tutela antecipada que determinava contratação de …
O presidente do Tribunal Superior do Trabalho, ministro Barros Levenhagen, suspendeu na última sexta-feira tutela antecipada deferida pelo Tribunal Regional ... «Jornal Jurid, Sep 15»
5
Britney Spears deve ficar sob tutela por tempo indeterminado
Britney Spears está sob tutela do pai há quase oito anos, após a cantora virar sucesso mundial. Fontes ligadas à família garantem que essa situação pode ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Luiz Mourão: Tutela antecipada no novo CPC faz coisa julgada
Nosso objetivo, neste texto, é demonstrar que a tutela antecipada antecedente faz coisa julgada. Esta questão se torna extremamente relevante em razão da ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Procuradora achava improvável mãe perder tutela dos filhos só por …
Caso de deficientes mentais adultos trancados em casa era conhecido por assistentes sociais de Cascais desde o fim de 2010, mas autoridades só actuaram ... «Público.pt, Iun 15»
8
Antecipação de tutela de natureza condenatória e honorários
A despeito da fecunda literatura processual brasileira acerca da técnica da antecipação da tutela, a questão da incidência da verba honorária sobre a ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
9
INSS pode recuperar benefício pago com antecipação de tutela
Os benefícios previdenciários concedidos por antecipação de tutela e que perdem a validade depois do julgamento de mérito devem ser devolvidos, conforme ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
10
A tutela jurisdicional do Estado e as medidas de urgência
Resumo: O presente estudo tem por objetivo analisar criticamente as medidas de urgência no direito processual civil e a tutela jurisdicional do estado. «Âmbito Jurídico, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tutela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z