Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coarcto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COARCTO ÎN PORTUGHEZĂ

co · arc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COARCTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COARCTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
adicto
a·dic·to
afecto
a·fec·to
aspecto
as·pec·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
correcto
cor·rec·to
estricto
es·tric·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
fascolarcto
fas·co·larc·to
impacto
im·pac·to
incorrecto
in·cor·rec·to
jacto
jac·to
pacto
pac·to
picto
pic·to
recto
rec·to
tacto
tac·to
victo
vic·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COARCTO

coar
coaraci
coaraciense
coaracimimbi
coaracinumbi
coaraciuirá
coaração
coarctação
coarctada
coarctado
coarctar
coarctotomia
coariense
coariúba
coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar
coassociado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COARCTO

artefacto
cacto
docto
ducto
estupefacto
icto
infecto
intacto
intelecto
invicto
necto
predilecto
procto
prospecto
retracto
retrospecto
tecto
trajecto
usufructo
veredicto

Sinonimele și antonimele coarcto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coarcto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COARCTO

Găsește traducerea coarcto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coarcto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coarcto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

coarcto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coarto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coarct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

coarcto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coarcto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

coarcto
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coarcto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coarcto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coarcto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coarcto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

coarcto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コラクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coarcto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coarcto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coarcto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coarcto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coarcto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coarcto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

coarcto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coarcto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coarcto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coarcto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coarcto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coarcto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coarcto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coarcto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COARCTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coarcto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coarcto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coarcto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coarcto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COARCTO»

Descoperă întrebuințarea coarcto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coarcto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Medical Vocabulary: Containing a Concise Explanation of ...
COARC'TATE,COARC'TATED (L. coarcto. I press together). In Nat. Hist., 1. Enveloped in a case or C O 0 tion of the parts it covers. 2. Pressed together. COARCTA'TION (L. coarcto, I straighten). The contracting or lessening of the diameter of a ...
Robert FOWLER (M.D., of Edinburgh.), 1860
2
Lexicon Graeco-Latinum
273. u'Äi'Jç, in 'Dd/ç 645 si'Äi/mç, in fili/'w 432 (Иосифу-ш, едйат'а'ра, cuni d. in c . sine pr. i437 ciìw'a'o'w, eiÀwpágm, ci'Äixpaíw, in („бы 432 мы, in d. ex eïke'w, verso ibid. JM, in d. ex elAe'w, coarcto, et in d. ex du», verso 431-2 EI'AOE, ...
Joannis Scapulae, 1820
3
A new Latin-English dictionary: To which is prefixed an ...
Conten- tu», S. distentio, intensio. A straining, or pressing out, itio. pr estío, 3. saccat Strati, or narrow, Augustus, arc tu strict us. A struit, or narróte passage, Viarum angustiar. To make strait, Coarcto, To http strait, Cohibco. A strait [ difficulty, or ...
William Young, 1810
4
An Abridgment of Leverett's Latin Lexicon ...
comprimo, areto, stringo, conitiingo, 3 Í strip go, reatringo ; coarcto ; all I go, obligo, del t go. — To strain or press out juice, •uccitm exprimera or elicere. — 7* 1» strain (Urptidf), colo, percolo, eacco, deYaeco. — To strain or compel, cogo, ...
Frederick Percival Leverett, Francis Gardner, Henry Warren Torrey, 1840
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Coarctação. Resposta categórica, réplica convincente. (De coarctar) *Coarctado* ,adj.Restringido, circunscrito. (De coarctar) *Coarctar*, v.t. Circunscrever estreitamente; restringir: coarctar os direitosde alguém. (Lat.coarctare) * *Coarcto *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Hipólito José da Costa
Ora, quem tem mais liberdade, ou quem merece mais compaixão no estado coarcto em que se acha: el-rei ou o príncipe? Este obra o que entender ser mais útil, sem mais coação que a de sua prudência; aquele é forçado a escrever seu ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
í Coarcto. < Coarctei. I Coarctarei. Coarctar-se. Coberta cousa. Coberta, ou cobertor. ..J , Cobertamente. Cobiça. Cobiçar. л Cobiço. J Cobicei. ( Cobiçarei. Cobicar-se. Cobiçosa cousa. Cobiçosamente. Cobra. Cobra de agua. : ) í ;;;;;;;;;;; Se ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
... que se tornavão iiieinoraveis á Nação Brasileira, não só iiiseri nella este grande dia 12 de Oiitubro, porzëzii outros, que a Camara então coarcto-ti, e coino nesta 3.* discussão vejo tratiirme desses niesinos dias, pois que o illustre Senador, ...
9
The New Sydenham Society's Lexicon of Medicine and the ...
(L. coarcto, to press together. F. rcsscrre; G. eingesehranit, Zusammcnge- drdnkt.) Pressed close together ; straightened ; crowded. A term applied to an insect enclosed in a case during transformation, so that the whole body is wrapped up with ...
New Sydenham Society, Henry Power, Leonard William Sedgwick, 1882
10
The Encyclopædic Dictionary: A New, and Original Work of ...
co arct', v.t. [Lat. coarcto; fromco = «>«, and arcto = to draw or press close together ; from arctus = narrow, strait; arceo — to shut up, to enclose. ] 1. To confine, to enclose in a narrow compass ; to contract, to restrain. 2. To constrain, to restrain, ...
Robert Hunter, 1882

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coarcto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coarcto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z