Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coarrendar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COARRENDAR ÎN PORTUGHEZĂ

co · ar · ren · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COARRENDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COARRENDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coarrendo
tu coarrendas
ele coarrenda
nós coarrendamos
vós coarrendais
eles coarrendam
Pretérito imperfeito
eu coarrendava
tu coarrendavas
ele coarrendava
nós coarrendávamos
vós coarrendáveis
eles coarrendavam
Pretérito perfeito
eu coarrendei
tu coarrendaste
ele coarrendou
nós coarrendamos
vós coarrendastes
eles coarrendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coarrendara
tu coarrendaras
ele coarrendara
nós coarrendáramos
vós coarrendáreis
eles coarrendaram
Futuro do Presente
eu coarrendarei
tu coarrendarás
ele coarrendará
nós coarrendaremos
vós coarrendareis
eles coarrendarão
Futuro do Pretérito
eu coarrendaria
tu coarrendarias
ele coarrendaria
nós coarrendaríamos
vós coarrendaríeis
eles coarrendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coarrende
que tu coarrendes
que ele coarrende
que nós coarrendemos
que vós coarrendeis
que eles coarrendem
Pretérito imperfeito
se eu coarrendasse
se tu coarrendasses
se ele coarrendasse
se nós coarrendássemos
se vós coarrendásseis
se eles coarrendassem
Futuro
quando eu coarrendar
quando tu coarrendares
quando ele coarrendar
quando nós coarrendarmos
quando vós coarrendardes
quando eles coarrendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coarrenda tu
coarrende ele
coarrendemosnós
coarrendaivós
coarrendemeles
Negativo
não coarrendes tu
não coarrende ele
não coarrendemos nós
não coarrendeis vós
não coarrendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coarrendar eu
coarrendares tu
coarrendar ele
coarrendarmos nós
coarrendardes vós
coarrendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coarrendar
Gerúndio
coarrendando
Particípio
coarrendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COARRENDAR


afazendar
a·fa·zen·dar
agendar
a·gen·dar
arrendar
ar·ren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
comendar
co·men·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
legendar
le·gen·dar
merendar
me·ren·dar
oferendar
o·fe·ren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
referendar
re·fe·ren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·bar·ren·dar
vendar
ven·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COARRENDAR

coar
coaraci
coaraciense
coaracimimbi
coaracinumbi
coaraciuirá
coaração
coarctação
coarctada
coarctado
coarctar
coarcto
coarctotomia
coariense
coariúba
coarrendatário
coartação
coartada
coartar
coassociado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COARRENDAR

afundar
agrandar
andar
aprofundar
bandar
bondar
brindar
comandar
demandar
deslindar
fundar
mandar
mondar
parlendar
redundar
reemendar
rondar
sandar
secundar
vandar

Sinonimele și antonimele coarrendar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coarrendar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COARRENDAR

Găsește traducerea coarrendar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coarrendar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coarrendar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

coarrendar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coarrendar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Co-rent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

coarrendar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coarrendar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

coarrendar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coarrendar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coarrendar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coarrendar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coarrendar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

coarrendar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

賃貸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공동 임대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coarrendar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coarrendar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coarrendar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coarrendar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coarrendar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coarrendar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

coarrendar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coarrendar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coarrendar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coarrendar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coarrendar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coarrendar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coarrendar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coarrendar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COARRENDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coarrendar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coarrendar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coarrendar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coarrendar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COARRENDAR»

Descoperă întrebuințarea coarrendar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coarrendar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Coarctado, part. de Coarctar, v. t. circumscrevêr estreitamente ; restringir. (Lat. coarctare). » Coarrendado, pari. de coarrendar. Coarrendadôr, m. aquèlle que coarrenda. (De coarrendar). * Coarrendar, v. t. arrendar juntamente com outrem.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coarrendar*,v.t. Arrendar juntamentecom outrem. (De co... +arrendar) *Coatá*, m. O mesmo que coaitá. *Coati*, m. Mammífero carniceiro da América. * * Coatiara*,f.(V.cotiara) *Coautor*, m.Aquelleque com outremproduz qualquer coisa, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A nova ortografia sem mistério:
... coadaptar co-administrar coadministrar co-aluno coaluno coanóide coanoide co-apóstolo coapóstolo co-apresentador coapresentador co-arrendador coarrendador co-arrendamento coarrendamento co-arrendar coarrendar co- arrendatario ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Manual de gramática: Grammar Reference for Students of Spanish
... clasificar ..... .. ..7 claudicar .......... ..7 clausurar ........... ..10 clavar ................. ..10 clavetear ..... .. ....10 climatizar ...19 coadquirir .... ..2 coagular ............ ..10 coarrendar ........ ..ll cobijar ........ .. ....10 cobrar ................ ..10 cocer ................. ..12 cocinar ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2007
5
Analogy, Levelling, Markedness: Principles of Change in ...
... 'to co-acquire (two or more people together)' coarrendar 'to co-let (two or more people together)' codirigir 'to codirect (two or more people together)' coeditar 'to co-edit (two or more people together)' coescribir 'to Spanish auto- and co- ...
Aditi Lahiri, 2003
6
Manual de gramática: En espanol
Zulma Iguina, Eleanor Dozier. Modelos de conjugación Copyright 2010 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2010
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. coalhar, c. coalho, m. coaltar, m. : coltap. coanha, f. coanhar, с coanho, m. coanóide, 2 gen. coaptaçâo, /. coar, с. coar(cjtaçâo, f. coar(c)tada/. coarctar, p. coarctotomia, /. coarrendamento, m. coarrendar, p. coarrendatário, m. coati, т. coatia ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Loca- tionis socios. COARRENDAR, v. a. Arrendar en companvia de altre. Coarrendar. Simul, una cuín alus condu- cere, locare. GOARRENDAT, DA. p. p. Coarrendado. Lo- catus, conduclus. COARRENDATARI. m. Qui arrenda junt ab altre.
Pere Labernia, 1864
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. cuajarón, grumo, trombo. coalescencia/. Coalescencia. coalición/. Coalición, alianza, liga. Sin. alianza, liga. coana/. Coana. coaptación/. Coaptación. coarrendar v. tr. Coarrendar. coartación/. Coartación. coartada/. Coartada. coartar v. tr.
‎2006
10
Diccionari de la llengua catalana
COARRENDAR, v. a. Arrendar ев compauyía de altre. Coarrendar. Siniul, unà cum aliis couducere , locare. COARRENDAT, DA. p. p. Coarrendado. Locatus , couduetus. COARRENDATARI. m. Qui arrenda junt ab altre. Coarrendatario.
Pere LABERNIA, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COARRENDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coarrendar în contextul următoarelor știri.
1
Conflicto de Colquiri desnuda política minera neo extractivista
... recursos a los cooperativistas, que a su vez, según se conoció, ya tenían negociaciones avanzadas para coarrendar el yacimiento a una empresa extranjera. «La Patria, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coarrendar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coarrendar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z