Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rondar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONDAR ÎN PORTUGHEZĂ

ron · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rondo
tu rondas
ele ronda
nós rondamos
vós rondais
eles rondam
Pretérito imperfeito
eu rondava
tu rondavas
ele rondava
nós rondávamos
vós rondáveis
eles rondavam
Pretérito perfeito
eu rondei
tu rondaste
ele rondou
nós rondamos
vós rondastes
eles rondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rondara
tu rondaras
ele rondara
nós rondáramos
vós rondáreis
eles rondaram
Futuro do Presente
eu rondarei
tu rondarás
ele rondará
nós rondaremos
vós rondareis
eles rondarão
Futuro do Pretérito
eu rondaria
tu rondarias
ele rondaria
nós rondaríamos
vós rondaríeis
eles rondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ronde
que tu rondes
que ele ronde
que nós rondemos
que vós rondeis
que eles rondem
Pretérito imperfeito
se eu rondasse
se tu rondasses
se ele rondasse
se nós rondássemos
se vós rondásseis
se eles rondassem
Futuro
quando eu rondar
quando tu rondares
quando ele rondar
quando nós rondarmos
quando vós rondardes
quando eles rondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ronda tu
ronde ele
rondemosnós
rondaivós
rondemeles
Negativo
não rondes tu
não ronde ele
não rondemos nós
não rondeis vós
não rondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rondar eu
rondares tu
rondar ele
rondarmos nós
rondardes vós
rondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rondar
Gerúndio
rondando
Particípio
rondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDAR


abondar
a·bon·dar
arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
encondar
en·con·dar
enfrondar
en·fron·dar
esbarrondar
es·bar·ron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esmondar
es·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
frondar
fron·dar
infrondar
in·fron·dar
mondar
mon·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
remondar
re·mon·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RONDAR

ronchar
roncice
roncinado
roncinela
ronco
roncolho
roncor
ronçaria
ronda
rondador
rondante
rondão
rondear
rondel
rondista
rondola
rondonense
rondoniense
rondonopolitano
rondó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDAR

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

Sinonimele și antonimele rondar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RONDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rondar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rondar

Traducerea «rondar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDAR

Găsește traducerea rondar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rondar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巡逻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rondar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

патруль
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rondar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চৌকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

patrouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

peronda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Patrouille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

巡回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

순찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

patroli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đi tuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரோந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

devriye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pattuglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

patrol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

патруль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patrulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιπολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

patrollie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patrull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patrulje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rondar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rondar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDAR»

Descoperă întrebuințarea rondar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Gathering of Eagles
It was Rondar. He slid his knife back into its sheath and waited until Rondar turned back to his task before stepping away from the tree and calling out. " Rondar! Will Morgan wishes to approach your fire." Rondar jumped up. When he saw Will, ...
Betty Thomason Owens, 2011
2
Sem título
Como é bela a minha figueira com os patos a rondar-lhe o tronco e os sabiás a cantarem na copa Mundotempo E o mundo me corrói E o tempo me corrompe Torno-me velho como o mundo Torno-me sábio como o tempo porque Tempo não ...
3
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
Vamos rondar a Ilha , que he já noite. Sandy. Naõ quero rondar, leve o diabo a Ilha: ha aqui perto alguma taverna? ~ Escr. Ora vamos, que ao depois , sem que o Medico ., nem o Cirurgiaõ faibaõ , lhe ,_ daremos bem que comer. - ' Sas/2.
Antonio Joseph da Silva, 1759
4
Rasgar
Como e bela a minha figueira com os patos a rondar-lhe o tronco e os sabias a cantarem na copa Mundotempo E o mundo me corroi E o tempo me corrompe Torno-me velho como o mundo Torno-me sabio como o tempo porque Tempo nao ...
Christian Linhares Peixoto
5
Termodinâmica para Engenharia
Enquanto neste último a temperatura à entrada da turbina poderá rondar os 700 °C, nos primeiros poderá rondar os 1400 °C. Devido ao facto de a temperatura média de fornecimento de calor no ciclo Joule-Brayton ser superior ao do ciclo ...
Clito Afonso, 2012
6
Nas Trevas da Noite
rondar. ali. perto. - Aquele grupo de rapazes é um perigo - confirmou Chandler. - Em que posso ser útil hoje, Mestre Chapman? Necessita de mais tónico? As suas enxaquecas voltaram? George fez um relato detalhado das suas muitas ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
7
Uma História de Amor em África
rondar. ameaçadoramente. o. cadeirão,. donde emanavam guinchos e roncos zangados. Eu não suportava a ideia de uma luta de mangustos, por isso deixei que o David resolvesse aquilo, só ousando voltar uma hora depois, receosa de ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
8
A Dominadora
duas. mulheres. na. casa. dos. quarenta. anos. e. um. homem. a. rondar. os. vinte . Notei que nenhum dos três se tinha conhecido antes. Eram todos perfeitos estranhos. Todas as pessoas bebiam café ou cerveja, enquanto os acessórios ...
Ana C. Cruela, 2013
9
Astral War: The Sequel to Return to Centaurus
The guards asked him whether he had an Interstellar Credit Card on him and he showed them several plastic bio-chipped cards (which referred to an actual bank account on Planet Paradiso in the name of Rondar). The guards then drove ...
James Krehan, 2004
10
Introducción a la lingüística hispánica
Entre los dialectos de los valles pirenaicos de Aragón que se conservan vivos, éste es el geográficamente más próximo al castellano. Aragonés Castellano Pa rondar en esta nuey Para rondar en esta noche ¡ay qué bien ve la vigüelal cómo  ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondar în contextul următoarelor știri.
1
Alerta ligado! Drama de 2013 pode rondar novamente o Fluminense
O fato é que o fantasma do rebaixamento de 2013 (dentro de campo) ronda novamente o Tricolor. É possível ainda brigar pelo G4, mas as últimas atuações e a ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Nome de Vandelei Luxemburgo volta a rondar o São Paulo
Bastou um começo irregular no São Paulo para o técnico colombiano Juan Carlos Osorio passar de estudioso do futebol a contestado por "invenções" ao ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
3
Tubarões voltam a rondar praia madeirense
Tubarões voltam a rondar praia madeirense. Refira-se que ontem ocorreu uma situação semelhante na praia do Machico, no arquipélago da Madeira. DR. «Notícias ao Minuto, Aug 15»
4
Greve dos enfermeiros no Algarve com adesão a rondar 90%
A greve dos enfermeiros nos hospitais e centros de saúde no Algarve teve uma adesão a rondar os 90%, segundo os dados avançados pelo Sindicato dos ... «SIC Notícias, Aug 15»
5
Tubarão de três metros filmado a rondar surfistas em segredo
Ainda se lembra do pânico de Mick Fanning quando atacado por um tubarão durante a final de uma prova de surf? Pois agora há um novo vídeo viral ... «PT Jornal, Aug 15»
6
Raposa filmada a rondar capoeira ataca o operador de câmara
Nas imagens vemos o predador a rondar uma capoeira com aquilo que seria um belo almoço, até que a raposa percebe que está a ser observada. Focando a ... «Diário Digital, Aug 15»
7
Paraná x Náutico - Fantasma já começa a rondar o Tricolor!
Curitiba, PR, 27 (AFI) – Não há mais margem de erro para o Paraná no Campeonato Brasileiro da Série B. Com a zona de rebaixamento no encalço, o Tricolor ... «Futebolinterior, Iul 15»
8
Adesão à greve do Metro voltou a rondar os 100 por cento
Eles contestam a subconcessão da empresa à espanhola Avanza e a adesão voltou a rondar os 100 por cento. O Governo não recua na subconcessão da ... «RTP Fórmula1, Iun 15»
9
Greve no Metro de Lisboa volta a rondar os 100 por cento
É já a oitava greve dos trabalhadores do metropolitano de Lisboa. Esta sexta-feira, a adesão volta a rondar os 100 por cento, o que se traduz no encerramento ... «RTP, Iun 15»
10
Técnicos de diagnóstico com greve a rondar os 70%
A adesão à greve desta quinta-feira dos técnicos de diagnóstico e terapêutica da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML) rondou os 30%, de acordo com ... «TVI24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rondar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z