Descarcă aplicația
educalingo
cochicho

Înțelesul "cochicho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCHICHO ÎN PORTUGHEZĂ

co · chi · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHICHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHICHO ÎN PORTUGHEZĂ?

șoaptă

Cochicho este o specie de pasăre din familia Furnariidae. Este singura specie din genul Anumbius. Se găsește în următoarele țări: Argentina, Brazilia, Paraguay și Uruguay. Habitatele sale naturale sunt pajiști subtropicale sau tropicale umede sezoniere sau inundate, pășuni puternic degradate și păduri secundare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHICHO

bicho · buchicho · canicho · capricho · carrapicho · chicho · cornicho · dicho · esguicho · espicho · galricho · governicho · guicho · mata-bicho · micho · nicho · paparicho · pasticho · picho · rabicho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COCHICHO

cochicha · cochichada · cochichador · cochichar · cochicheio · cochicholo · cochila · cochilada · cochilar · cochilha · cochilo · cochinada · cochinar · cochinchina · cochinchinense · cochinchinês · cochinchino · cochinês · cochinilha · cochino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHICHO

Camacho · ancho · cacho · cartucho · caucho · corcho · delgadicho · despacho · escorropicho · gargalicho · guelricho · livricho · macho · muchacho · nacho · namoricho · pinguicho · rancho · riacho · trecho

Sinonimele și antonimele cochicho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cochicho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCHICHO

Găsește traducerea cochicho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cochicho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochicho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

耳语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cochicho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

whisper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फुसफुसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

همس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шептать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cochicho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

murmure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bisikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flüstern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ささやき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

속삭임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kalakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thì thầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரகசியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हळू आवाजात बोला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fısıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sussurro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szept
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шепотіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șoaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψίθυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

viska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hviske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochicho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHICHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochicho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochicho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cochicho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHICHO»

Descoperă întrebuințarea cochicho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochicho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Lingüística
Para a produção do cochicho, as cordas vocais são parcialmente reunidas, mas a parte da glote que se acha entre as aritenóides permanece aberta, deixando passar o ar. O som constitui- -se então de um ruído de escoamento semelhante ...
‎2007
2
Revista popular: semanario de litteratura e industria
A imagem eminentemente tentadora dos quarenta caiados não soube o Cochicho resistir, e, ,enchendo-se de ânimo, respondeu : — Medo! isso é cousa que não conheço •, e depois, quatro moerias é para a gente levantar o pé do lodo um ...
3
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Enquanto Piazzolla é um altissonante grito de arte sem concessões, de bom gosto e de vitoriosa tentativa de dar à música de seu país conotações mais sinceras e despojadas, já o outro, Gilberto Gil, é um cochicho. Cochicho que não se ...
Walter Silva, 2002
4
Sala de Aula de Geografia E História (a)
caremos de maneira sumária o Cochicho, o Jogo de Palavras, o Aquário, o Jogo do Telefone, o Cliber, o Painel Integrado, o Autódromo, o Hiperarquipélago, o Arquipélago, o Peritos e Interrogadores, o Torneio e o Júri Simulado, entre outros.
Celso Antunes, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cochicho^1) *Cochichador*, m.Aquelle que cochicha. *Cochichar*,v.i. Fam. Falar em voz baixa. (De cochicho^1) *Cochicho*,^1 m. Pássaro, da fam. dos conirostros. Instrumento infantil,cujo som imita avoz do cochicho. Pequena casa  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chico cochicho
Este livro trabalha dificuldades ortográficas, fixando a ortografia correta de palavras que geram dúvidas.
Cristina Porto, 1993
7
Pontos e bordados: escritos de história e política
Nenhum desses - monólogo, cochicho, berro - é compatível com o reino da palavra, com o reino da democracia, porque nenhum deles admite a contradita, o debate, o convencimento. Incompatível também é o monólogo autoritário, ...
José Murilo de Carvalho, 1977
8
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Nome do atividade: "COCHICHO" - CLÍNICA DO RUMOR □ Conceito: Dinâmica de grupo cujo objetivo é mostrar a importância da comunicação dentro do grupo. □ Descrição: O coordenador pedirá a cinco pessoas que saiam da sala.
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
9
Jogos Para Socializaçao Humana
SIMAO DE MIRANDA. Enfatize que o façam de modo discreto, para que apenas aquele o ouça, mas que seja absolutamente claro. Explique-lhes que em seguida aqueles que receberam o cochicho deverão repassá-lo ao próximo colega, ...
SIMAO DE MIRANDA
10
Valsa nº 6: Peça em dois atos: peça psicológica
(imitação de cochicho de comadre) Que foi? Que foi? Uma moça. Mataram uma moça. Onde? Uma moça. Novinha. (bruxa) Não ê a primeira que morre. (lenta) Um homem casado matou! (espanto e euforia) Casado? Marido de outra mulher ?
Nelson Rodrigues

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHICHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochicho în contextul următoarelor știri.
1
Fã que subiu no palco com Katy Perry conta o que falou no ouvido …
Entre um cochicho e outro no ouvido, Katy ouviu "você é sexy pra caramba" da fã brasileira e fez caras e bocas. Katy também brincou que não parava de ser ... «Capital Teresina, Sep 15»
2
Escritora Suzana Vargas no ABZ do Ziraldo
Suzana destaca suas obras para o público infantil como os títulos “Cochicho”, “O Mistério de Nina”, “O Livro dos Quase Amores”, “Doce de Casa” e “Porta a ... «Rádios EBC, Sep 15»
3
A camarada Lucinda lia o Avante! atrás da moita e hoje fez cozido …
E é "o partido" desde há muitos anos, perdidos na memória de Lucinda Cochicho, a cozinheira que esta terça-feira preparou o cozido à moda do Couço para ... «Público.pt, Sep 15»
4
Taylor Swift e Calvin Harris: relembre história do casal pelo Instagram
Taylor Swift - Taylor de biquíni, ele de calção e cochicho no cangote! Taylor Swift - Taylor, Calvin, Joe Jonas, Gigi Hadid e Karlie Kloss em Taylor Swift - "Ela ... «melty.com.br, Aug 15»
5
Turf: Cochicho ganó el Premio “Alevosía”
La séptima carrera fue el Premio “Alevosía”, donde en una ajustada definición, el representante gualeyo Cochicho se impuso por una cabeza a El Brujo, con la ... «Diario El Argentino, Iun 15»
6
Adriana Araújo quer transformar bronze em ouro
Um olhar desconfiado, às vezes, um cochicho com quem está do lado, uma nova olhadinha rápida, um sorriso tímido e, finalmente, a pergunta: “Você é aquela ... «Diário de S.Paulo, Mar 15»
7
Debatedores divergem sobre futuro do jornal
A Redação on-line, exemplificou o colunista, “tem o chefe à distância de um cochicho do estagiário, parte do que garante a agilidade da internet”. Já na “lógica ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
8
Luiz Coronel: a casada infiel
No Rincão dos Aguapés era cochicho de carreiras e bolichos que o romanceio de Dona Eronides e Romualdo corria à rédea solta. As bocas da delação ... «Zero Hora, Ian 15»
9
Vítor Bento não se devia ter demitido agora, diz Marcelo Rebelo de …
O professor considera que a demissão da administração agrava a situação do Novo Banco e critica o Governo por "assobiar ao cochicho e fingir que não tem ... «Observador, Sep 14»
10
No Júlia Seffer, leitura ganha destaque em programação diversificada
As crianças aceitaram o convite para interagir com Bibi e responderam a grafia correta de palavras como cochicho, cochilo, ornitorrinco, ortodoxo e coxia. «Para, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochicho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cochicho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO