Descarcă aplicația
educalingo
cochonilha

Înțelesul "cochonilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCHONILHA ÎN PORTUGHEZĂ

co · cho · ni · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHONILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHONILHA ÎN PORTUGHEZĂ?

cârmâz

Cochineul se referă atât la carminul colorat utilizat în vopsele, produse cosmetice și ca aditiv alimentar, precum insectele mici de unde sunt extrase sau la anumite grupe de insecte, cum ar fi familia superfamilie Coccoidea sau familia Coccidae.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHONILHA

anilha · baunilha · betonilha · canilha · cochinilha · coronilha · gonilha · guinilha · lanilha · mancenilha · manganilha · manilha · manzanilha · maçanilha · planilha · ponilha · punilha · ranilha · serranilha · ventanilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COCHONILHA

cochicheio · cochicho · cochicholo · cochila · cochilada · cochilar · cochilha · cochilo · cochinada · cochinar · cochinchina · cochinchinense · cochinchinês · cochinchino · cochinês · cochinilha · cochino · cocho · cochonilheira · cochumiacos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHONILHA

almenilha · antenilha · armadilha · cadenilha · centenilha · cochenilha · coconilha · curunilha · filha · fornilha · guenilha · ilha · mançanilha · maravilha · mingornilha · monilha · partilha · pilha · sabanilha · trilha

Sinonimele și antonimele cochonilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cochonilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCHONILHA

Găsește traducerea cochonilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cochonilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochonilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

胭脂虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cochinilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cochineal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कोषिनील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кошениль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cochonilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টকটকে লাল রঁজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cochenille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cochineal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Koschenille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コチニール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코치 닐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cochineal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

màu cánh kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Cochineal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cochineal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kırmız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cocciniglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

koszenila
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кошеніль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cârmâz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόκκινη βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cochenille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cochineal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cochineal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochonilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHONILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochonilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochonilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cochonilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHONILHA»

Descoperă întrebuințarea cochonilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochonilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cochonilha rosada: Maconellicoccus hirsutus (green) : praga ...
Identidade; Distribuição geográfica; Plantas hospedeiras; Danos e identificação da praga; Disseminação; Controle; Medidas preventivas.
J. R. da SILVA, 1997
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Existindo a Cochonilha em lençoes ou esteiras, expõe-se ao sol as horas de sua maior força, recolhendo-a pela noite, e removendo-a com cuidado, nos primeiros dias, operação que se repete ate que se ache a Cochonilha perfeitamente ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
DO RECOLHIMENTO DA COCHONILHA E MQDO DE A SECCAR. Se a epocha do movimento da Cochonilha ha sido cálida, e serena, ella se acha em sua maior robustez, aos noventa ou cem dias de nascida. Neste tempo faz-se a colheita, ...
Portugal, 1868
4
A murcha associada à cochonilha do abacaxi: dysmicoccus ...
A cochonilha Dysmicoccus brevipes é considerada um dos problemas mais importantes desta cultura em nível mundial.
N. F. Sanches, 2001
5
O Recreio, jornal das familias
cochonilha, fructo de seus proprios cuidados na plantação e cultura do cacto da cochonilha, e propagação deste insecto na Ilha de S. Nicoláo. Foram-nos presentes duas amostras. cada uma de differente colheita , feitas todavia ambas no ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COCHONÍLHA, s. (Do latim cuccinus, escarlate). Termo de Historia Natural. Insecto hemíptero, denominado coccus por Linneu, e distribuido por Cuvier na familia dos gallinsectos. Na casca de varias arvores, observa-se muitas vezes uma ...
Domingo Vieira, 1873
7
Bioecologia e controle da cochonilha farinhosa do abacaxi ...
O Brasil e atualmente o segundo produtor mundial de abacaxi, Ananas comosus (L.) Merril.
E. B. Menezes, 1973
8
Tecidos -
Cochonilha A cochonilha é um inseto da família dos coccídeos, cujo corpo seco fornece um corante vermelho natural, o carmim. São várias as espécies de cochonilha: a doméstica (da América, conhecida também por cochonilha do México), ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
9
Cultivando Bonsai no Brasil:
Cochonilha15 Verde: cítricos, árvore da felicidade. Cochonilha Preta: pinheiro- negro, bordo, fícus. Cochonilha Parda: bordo, piracanta, canafístula, fícus, oliveira. Cochonilha Farinha: junípero-chinês. CARACÓIS Os caracóis e lesmas são ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
10
Archivo Popular
Os ninhos ou boisas fazem-se de volante , escumilha , cota о ou outra materia similhante. Quinze ou dezoito días depois de fixados os ninhos ' nas folhas da arvores, colhem-se ; e rielles se achâo as mais mortas que constituent a cochonilha ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHONILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochonilha în contextul următoarelor știri.
1
Inseto raro é encontrado em cafezal de João Pinheiro, em Minas …
Inseto raro é encontrado em cafezal de João Pinheiro, em Minas Gerais. O primeiro registro da cochonilha-vermelha-do-cafeeiro foi em 1919. Quase cem anos ... «Rádios EBC, Aug 15»
2
Epamig detecta existência da praga em cafezal de João Pinheiro
Após 95 anos sem relatos, foi identificada no município de João Pinheiro, no Noroeste de Minas, a primeira ocorrência da cochonilha-vermelha-do-cafeeiro no ... «Diário do Comércio, Iul 15»
3
Usando a natureza para combater as pragas
Nos anos 1980, ele conseguiu evitar a fome na África pela erradicação da cochonilha, uma praga que dizimava as plantações de mandioca. Herren descobriu ... «swissinfo.ch, Iul 15»
4
Seca dificulta cada vez mais a vida dos agricultores sertanejos da …
A cochonilha é um inseto que se multiplica e se espalha rapidamente. Nas folhas da palma, ela atrapalha o desenvolvimento e chega a matar a planta. «Globo.com, Mai 15»
5
Repelente natural para horta doméstica
Após coar o material, pulverize sobre as plantas a solução que serve para o controle de lagartas, cochonilhas e vaquinhas. O amarelecimento da couve, ... «Globo Rural, Nov 14»
6
Produção de leite diminui em Pedra por causa da cochonilha de …
A cochonilha de escama, uma praga que ataca todos os tipos de palma, está prejudicando a produção de leite no município de Pedra, no Agreste de ... «Globo.com, Nov 14»
7
Insa amplia projeto de revitalização da cultura da palma forrageira
O Instituto Nacional do Semiárido (Insa) enviou 15 mil raquetes de espécies de palma resistente à Cochonilha-do-Carmim para o município de Francisco ... «Portal Brasil, Oct 14»
8
Após dizimar plantações de palmas no Sertão e Cariri, cochinilha …
A praga conhecida como cochonilha do carmim que dizimou plantações inteiras de palmas no Cariri e Sertão da Paraíba, agora chegou ao Agreste do Estado, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 14»
9
Ministério da Agricultura tenta evitar surto da Cochonilha Rosada …
Um pontinho branco na fruta, com um tom levemente rosado. Um bichinho, aparentemente inofensivo, é a Cochonilha Rosada, uma praga que vem dando dor ... «Globo.com, Iun 14»
10
Vistoria procura focos de praga que ataca feijão, milho e algodão no …
Técnicos da Secretaria de Agricultura do Distrito Federal vão vistoriar nesta segunda-feira (26) locais que possam abrigar possíveis focos do inseto Cochonilha ... «Globo.com, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochonilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cochonilha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO