Descarcă aplicația
educalingo
coimeiro

Înțelesul "coimeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COIMEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

coi · mei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIMEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COIMEIRO

Sameiro · arameiro · armeiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COIMEIRO

coifar · coigual · coilo · coim · coima · coimar · coimável · Coimbra · coimbrão · coimbrês · coincidente · coincidência · coincidir · coincidível · coindicação · coindicante · coindicar · coinquilino · coinquinar · cointeressado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIMEIRO

canhameiro · cinemeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · remeiro · sesmeiro

Sinonimele și antonimele coimeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coimeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COIMEIRO

Găsește traducerea coimeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coimeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coimeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

coimeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coyote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

PartnerButton newuser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

coimeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coimeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

coimeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coimeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

coimeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coimeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

coimeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

coimeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

coimeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

coimeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

coimeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coimeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

coimeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

coimeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

coimeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

PartnerButton newuser
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

coimeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coimeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coimeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coimeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

PartnerButton newuser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coimeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coimeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coimeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIMEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coimeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coimeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coimeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIMEIRO»

Descoperă întrebuințarea coimeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coimeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
COIMEIRO. Umas vezes so toma pej.i que lem a seu cargo cobrar as coimas. No de 1301 acordou a Camará do Porto, que não houvesse coi- meiros na cidade, cujo oflicio satisfariam os al- ínotaceis. Signilica outras vezes o animal, que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ord. Af. 3. 50. 3. “fazer coimav cair nella: íig. commetter, erro. culpa. Crwr.,I Poes. «A coima, que não jiz» A coima é pena da. Postura, alem da paga do damno á parte; a coima é COINQUINÁDO . COIMÊIRO, s. m. Ollicial, que arrecada coimas.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
COIMEIRO. Humas vezes se toma pelo que tem aseu cargo cobrar as Coimas'. No de 1391 acordou a Camera doV Porto que não houvesse Coimeiros na Cidade, cujo Oflicio satisfariäo os Almotaceis. Significa outras vezeso animal, que ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIMEIRO. Humas vezes se' toma pelo que tem -a seu cargo cobrar as Coimas. No de 1391 acordou a Camera do Porto que não houvesse Coimeiros na Cidade , cujo Oflicio satisfarião os Almotaceis. Significa outras vezeso animal, qud ...
‎1798
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Toma-se este nome numas vezes pelo que tem a seu cargo cobrar as coimas ; outras vezes signi- fica o animal que anda fazendo algum damno em fazenda alheia, e por isso Coimeiro porque he occa- siaõ de seu dono pagar a coima.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coimeiro , adj. Em que he vedado apal'centar gado,, com pena de coima. Coimeiro , f. m. О que cobra as coir mas. Coimbráa , adj. f. Diz-Ге da eftrada para Coimbra , e Ëgt de coufa fabi- da. Coincidir , v. n. Na Geometría he a- juíhr-Ге bem.
7
Miscellaneous Publication
Catalogs and lists: Coimeiro ( Enumeration) . Gandoger (2), Reyes Prosper ( steppes), Vicioso. Iconographies: Caballero (Illustraciones). Willkomm ( Illustrationcp. under Willkomm and Lange). Bibliographies: Colmeiro (La botanica). Rehder ...
8
"E macho, alumiou pra baixo!": o jogo do osso no Rio Grande ...
Teoricamente, só após o anúncio do coimeiro é válido o lance. E se dissemos que teoricamente é porque o "gritar o jogo" por parte do coimeiro se perde, quase sempre, no uníssono de vozes que, instintivamente, "cantam" o resultado do ...
Apparício Silva Rillo, 1988
9
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E bem assi defendemos, que nenhuma pessoa não tire besta (5), boi, vacca, ou outro qualquer gado do curral do Concelho, em que fôr mettidopelo Rendeiro, ouJurado(6), ou per outra pessoa, por a achar em lugar coimeiro (7), ou fazendo  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
COIMEIRO Umas vezes se toma pelo que tem a seu cargo cobrar as coimas. No de 1391, acordou a Câmera do Porto, que não houvesse coimeiros na cidade, cujo ofício satisfariam os almotacéis. Significa, outras vezes, o animal, que anda  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIMEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coimeiro în contextul următoarelor știri.
1
Morreu o empresário natural de Benavente, fundador da Cabena …
Morreu na madrugada de sábado, 10 de Janeiro, o empresário António José Coimeiro. O fundador da empresa de mobiliário urbano Cabena, situada em ... «O Mirante, Ian 15»
2
Recopa Sudamericana 2014: jugador empujó al árbitro y sería …
Lautaro Acosta fue expulsado cuando Atlético Mineiro estaba por campeonar y aprovechó para insultar al árbitro y acusar de coimeiro al juez de línea. «Depor.pe, Iul 14»
3
Missão baiana na Europa concretiza acordos na agropecuária e …
... com a contribuição fundamental do diretor da Câmara da Bahia, em Portugal, José Coimeiro”, afirma Antônio Coradinho. A Associação Comercial e Industrial ... «Jornal Mundo Lusíada, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coimeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coimeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO