Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juremeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUREMEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ju · re · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUREMEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUREMEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juremeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Juremeiro

Juremeiro

Este considerat juremeiro, că, în afară de cultul orixásului, cultivă jurema sacră, întâmplă astfel inițierea până când este complet gata în jurema, moment în care se numește tombo de jurema. Căderea juremei este obligatorie pentru toate entitățile de jurema, ghiduri, caboclos, maeștri, profesori și oamenii de pe stradă. Juremeiro trebuie să stăpânească secretul armonicii principale. É considerado juremeiro, aquele que além do culto aos orixás também cultua a jurema sagrada, passando assim por iniciação até ser totalmente pronto dentro da jurema, altura em que ele se chama tombo de jurema. O tombo de jurema tem obrigação para todas as entidades de jurema, os guias, caboclos, mestres, mestras e o povo da rua. O juremeiro deve dominar o segredo da gaita mestre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juremeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUREMEIRO


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUREMEIRO

jurar
jurará
juratório
jurau
jurássico
jurão
jurdição
jurema
juremação
juremal
juremense
jureminha
jurepeba
juribeba
juricana
juricidade
juridicamente
juridicidade
jurimaná
jurimanás

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUREMEIRO

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
remeiro
sesmeiro

Sinonimele și antonimele juremeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «juremeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUREMEIRO

Găsește traducerea juremeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile juremeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juremeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

juremeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juremeiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Juremeiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

juremeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

juremeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

juremeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

juremeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

juremeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

juremeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

juremeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Juremeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

juremeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

juremeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

juremeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

juremeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

juremeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

juremeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

juremeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

juremeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

juremeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

juremeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

juremeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

juremeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

juremeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

juremeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

juremeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juremeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUREMEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juremeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juremeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juremeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre juremeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUREMEIRO»

Descoperă întrebuințarea juremeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juremeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista da APG
É tanto que, para uma pessoa ser considerada pai ou mãc-dc- santo ela necessita passar pelas duas iniciações Entende-se que o individuo que se inicia somente na jurema pode vir a ser juremeiro, um pai-de-jurema, mas jamais será  ...
2
Toré: regime encantado do índio do Nordeste
(Pedro Aliberto, Juremeiro) No início do ritual são cantadas sempre cinco linhas predeterminadas pela tradição. Essas linhas são cânticos religiosos de invocação a Deus, Nossa Senhora Rainha dos Anjos, ao Velho U-ká, à jurema e à Mãe ...
Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2005
3
Tradição e modernidade: milagre ou inovação?
Uma outra atividade ritualística existente é a chamada festa de consagração, onde num ritual público o juremeiro dono da casa apresenta para a comunidade seu "afilhado de jurema" e realiza ritualisticamente sua consagração. Antes ...
Pordeus Júnior Pordeus Jr., Universidade Federal do Ceará, 1995
4
The Mind Possessed: The Cognition of Spirit Possession in an ...
Pai was now entering a new phase—''the phase of the Juremeiro people (povo de Juremeiro).'' The Juremeiros constituted a larger group of spirit entities that was not limited to practicing healing alone. Pai recalls the anxiety that followed: It  ...
Emma Cohen, 2007
5
Corpo fechado:
... semelhantes a vapores densos serem expulsas ou exsudarem de seu corpo espiritual. A tal entidade parecia adormecer lentamente, enquanto o aroma das ervas cumpria seu efeito terapêutico, sob a ação do caboclo juremeiro — isto é, ...
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
6
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
Os dançadores voltam suas atenções para a comunicação com o Encanto, que inicia e se encerra ali mesmo. Força mais força hoje aqui nesse terreiro Eu venho da Jurema Eu também sou juremeiro Louvado seja Deus! Viva os meus índios ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
7
Sinais dos tempos: diversidade religiosa no Brasil
Para dar início a qualquer trabalho de mesa, o juremeiro acende um cachimbo e sopra-o pelo lado oposto, baforando fumaça em todos os recipientes, com a finalidade de "despertar" a jurema. Os rituais na mesa são ligados também a todo ...
Leilah Landim, Zélia Seiblitz, 1990
8
As 7 giras de Exu: histórico daś lendas e dos demônios da ...
Há uma correlação entre a Cabocla Jurema e a divinização da árvore Juremeiro, do candomblé bahiano. O juremeiro foi estudado por Edson Carneiro e a transferência da crença no Juremeiro para a Umbanda criou a concepção da Jurema ...
Maria Helena Farelli, 1974
9
Artes do corpo
Quase sempre negava ser juremeiro. Todavia, admitiu um dia que cultuava os senhores-mestres e havia adquirido uma taça de cristal para o culto do seu guia (o mestre Canguruçu). Dias depois, voltava a negar essa condição e dizia que ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
10
Visibilidades negras
Podemos exemplificar essa "mistura" com Pai Maciel, que mesmo classificando a Umbanda como a "vulgarização do espiritismo" , nos diz ao falar que é juremeiro há cinquenta anos: Eu sou neto de caboclo. (...)a minha avó, mãe de meu pai, ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUREMEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juremeiro în contextul următoarelor știri.
1
Encontros no Grande Recife celebram cultura afrodescendente
Já as Matas de Pitanga II, em Abreu e Lima, no Grande Recife, recebem um encontro de juremeiros, no domingo (27), com apresentações de coco, ritual nas ... «Globo.com, Sep 15»
2
180 anos pós Malunguinho » Seminário enfoca divindade da …
A princípio, ele desconhecia a relação entre o líder e as reverências dos juremeiros à divindade. A descoberta ocorreu, paralelamente à análise documental, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Segundo o sacerdote juremeiro Alexandre L'Omi L'odò, a Bandeira de São João era uma procissão organizada pela Igreja Católica. Saia nas primeiras horas ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
4
Morre Mestre Pombo Roxo do Amaro Branco, um dos últimos …
Babalorixá e juremeiro, Pombo Roxo morava na comunidade do Amaro Branco e era compositor de cocos. Também possuía uma das mais vivas e ricas ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
5
O culto de índios e negros que chegou a Portugal
Daí a pouco chega Josenildo (a quem chamam Jose), o Mestre Juremeiro que vai dirigir a cerimónia. Cabeça rapada, blusa preta com caracteres orientais ... «Público.pt, Aug 14»
6
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
As comunidades de terreiros que cultuam umbanda candomblé e o rito juremeiro são cambiantes. Esse muito de base indígena. Da pajelança fazendo pontes ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 14»
7
Tábua de marés (horário e altura)
... O pesquisador e juremeiro foi selecionado, recentemente, para integrar a cadeira de suplente no Comitê Nacional de Diversidade Religiosa da Secretaria de ... «Diário de Pernambuco, Nov 13»
8
Juremeiros adaptam rituais para preservar a Mata Atlântica
O Kipupa reunirá juremeiros de todo país, na Mata do Catucá, um ... Assim, eles adaptam o ritual para preservar a mata, sagrada para os juremeiros. «Diário de Pernambuco, Sep 13»
9
PE: Povo de Terreiro discute "Absurdos da Intolerância Religiosa"
... de Pai Edu) é uma forma de reconhecer o indelével e imenso trabalho que este histórico babalorixá e juremeiro realizou para todo povo de terreiro do Brasil. «Vermelho, Aug 12»
10
Com 111 terreiros de matrizes africanas, umbanda e jurema, João …
Entre os homens 34% são de candomblé e 32% são de juremeiros. Resultados sobre infra-estrutura do terreiro: Tanto as mulheres quanto os homens entre 83 ... «ClickPB, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juremeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/juremeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z