Înțelesul "cola-amarga" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA COLA-AMARGA ÎN PORTUGHEZĂ

co · la · a · mar · ga

TRADUCEREA COLA-AMARGA

Găsește traducerea cola-amarga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cola-amarga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cola-amarga» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 胶苦
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cola amarga
• Traducător din Portugheză - Engleză: Sour cola
• Traducător din Portugheză - Hindi: कड़वा गोंद
• Traducător din Portugheză - Arabă: الغراء مرير
• Traducător din Portugheză - Rusă: клей горьким
• Portugheză: cola-amarga
• Traducător din Portugheză - Bengali: তিক্ত আঠা
• Traducător din Portugheză - Franceză: colle amère
• Traducător din Portugheză - Malaeză: gam pahit
• Traducător din Portugheză - Germană: Saures Cola
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 苦いのり
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 쓴 접착제
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lim pait
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dán đắng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஒட்டு கசப்பான
• Traducător din Portugheză - Marathi: कडू सरस
• Traducător din Portugheză - Turcă: acı tutkal
• Traducător din Portugheză - Italiană: colla amaro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: przyklej gorzki
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: клей гірким
• Traducător din Portugheză - Română: lipici amar
• Traducător din Portugheză - Greacă: κόλλα πικρή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gom bitter
• Traducător din Portugheză - Suedeză: limma bitter
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lim bitter

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLA-AMARGA»

Descoperă întrebuințarea cola-amarga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cola-amarga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano

53-54), Exu aceita como oferendas inhame cará cozido e amassado misturado à pimentas-da-costa, bode cozido, galo cozido, azeite de dendê, noz de cola branca ou vermelha (obí), noz de cola amarga (orobô), vinho de palma (gin) e outras ...

Wagner Barreto

Mãe Stella de Oxóssi: perfil de uma liderança religiosa

... mares. orobô (ou orogbó): noz-de-cola amarga, mas sem os cotilédones do OB1. Na África é oferecida a Xangô, no Brasil, a quase todos os orixás; faz parte de várias cerimônias rituais do candomblé. orucó: nome de iniciação. orum: Céu,  ...

Vera Felicidade Campos, 2003

Memórias

Kalél ou uél Kamuàme Kamuât Kató-betali Katut ou katôt Kâuk íarroba — fruto inhame de bolbos aéreos algodão macete — folhas f falso l inhame frutos da cola amarga Mêkar (col.) Mêkar-mái (eol.) Meta ...

Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1947

Memórias da Junta de Investigações do Ultramar

De Kanê-ênumakú, vela de embarcação. 3651 — Kanhênlenka. Anzol. De Ka- nhenãkú, mão+Iàlêm, gamboa: apanhar peixe na gamboa, com a mão. 3652 — Kanhim. Dente. De Kanhi- nhakú, dentes. 3653 — Kankômumó. Cola amarga.

Vudu y Paganismo Afrocaribeno

Sangó se alimenta con ofrendas de legumbres verdes, plátanos, arroz, ñame, cigarros, semillas, quimbombó, vino tinto y blanco, y nuez de cola amarga. Las ceremonias para él conllevan muchas posesiones vigorosas, muchos bailes y ...

Lilith Dorsey, 2006

Subsidios para o estudo da lingua manjaca: por António ...

Kalél ou uél Kamuâme Kamuát Kató-befali Katut ou katôt Kâuk farroba — fruto inhame de bolbos aéreos algodao macête — • folhas f falso 1 inhame frutos da cola amarga Mêkar (col.) Mêkar-mái (col.) Mêta ...

António Carreira, João Basso Marques, 1947

Antroponímia da Guiné Portuguesa

De Kané-énumakú, vela de embarcação. 3651 — Kanhénlcnka. Anzol. De Ka- nhênakú, mão t làlém, gamboa: apanhar peixe na gamboa, com a mão. 3652 — Kanhim. Dente. De Kanhl- nhakú, dentes. 3653 — Kankômumó. Cola amarga.

António Carreira, Fernando Quintino, 1966

Memorias

Betãb cana fístula Bêtáb mancone Betâli macete Betát palmeira da tara Betata batata doce Bêtialia purguei ra (arbusto) Betiene bissilão Betxalame mampataz Betxame palmeira do azeite Buâk cola amarga Buk buco I Itxame - coconote K ...

Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1947

Memórias da Junta de Investigações do Ultramar

De Kanê-ênumakú, vela de embarcação. 3651 — Kanhénlenka. Anzol. De Ka- nhénàkú, mão + Iàlêm, gamboa: apanhar peixe na gamboa, com a mão. 3652 — Kanhim. Dente. De Kanhl- nhakú, dentes. 3653 — Kankômumó. Cola amarga.

Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966

Os que voltaram: a história dos retornados afro-brasileiros ...

A noz de cola amarga é um símbolo de boa-vontade e amizade. Quando as nozes são comidas por um grupo de pessoas, supõe-se que a amizade entre elas fica mais forte (AYANDELE, [1970], p. 225). 50 FERRAZ, [1971], p. 228; BUTLER ...

Alcione M. Amos, 2007