Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doce-amarga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCE-AMARGA ÎN PORTUGHEZĂ

do · ce · a · mar · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCE-AMARGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCE-AMARGA


abarga
a·bar·ga
adarga
a·dar·ga
arga
ar·ga
barga
bar·ga
carga
car·ga
cola-amarga
co·la·a·mar·ga
darga
dar·ga
descarga
des·car·ga
ilharga
i·lhar·ga
larga
lar·ga
manga-larga
man·ga·lar·ga
marga
mar·ga
parga
par·ga
pau-carga
pau·car·ga
recarga
re·car·ga
retrocarga
re·tro·car·ga
sarga
sar·ga
sobrecarga
so·bre·car·ga
tamarga
ta·mar·ga
varga
var·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCE-AMARGA

doca
doce
doce-crasto
doce-de-pimenta
doceira
doceiro
docemente
docente
doceta
docetismo
docético
docência
docidão
docilidade
docilizar
docilíssimo
docilmente
docimasia
docimasista
docimástico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCE-AMARGA

Nuremberga
alelarga
borga
contradescarga
corga
entrecarga
enxerga
ferga
gorga
lorga
orga
outorga
palhacarga
pandorga
purga
sirga
torga
trapizarga
verga
virga

Sinonimele și antonimele doce-amarga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «doce-amarga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCE-AMARGA

Găsește traducerea doce-amarga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile doce-amarga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doce-amarga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

苦乐参半
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dulce-amarga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweet bitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भावभीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلو ومر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

горьковато-сладкий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

doce-amarga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিষ্টি কটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aigre-doux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pahit manis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bittersüß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ほろ苦いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

달콤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pesonamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buồn vui lẫn lộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துக்கமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खूप मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acı tatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

agrodolce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gorzkiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гіркувато-солодкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amăruie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γλυκόπικρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bittersoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

besksöta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bittersøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doce-amarga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCE-AMARGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doce-amarga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doce-amarga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doce-amarga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre doce-amarga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCE-AMARGA»

Descoperă întrebuințarea doce-amarga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doce-amarga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trama doce-amarga: (exploração do) trabalho infantil e ...
Esta obra procura trazer reflexões sobre a problemática da exploração do trabalho infantil e o usufruto da cultura lúdica no limiar da vida cotidiana das crianças empobrecidas da Zona da Mata Canavieira Pernambucana.
Maurício Roberto da Silva, 2003
2
Jardins de flores
°Pode ser substituída por Solanun Mlforthiiinum (trepadeira doce-amarga). Itea ifícifolia**. Precisa de um local abrigado e cresce melhor apoiada a um muro ou cerca. As flores pendentes têm um perfume doce e aparecem no fim do verão.
Graham A Pavey Dinah de Abreu Azevedo, 1998
3
Segredos da propagação de plantas
DULCAMARA ou DOCE-AMARGA (Solanus). Assim como muitas trepadeiras, a dulcamara é facilmente obtida por mergulhia simples ou composta. Estacas lenhosas ou caulinares, bem como mudas por raízes também podem ser usadas .
Lewis Hill, 1996
4
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Extracto do doce-amarga 2 oitavas. Caules de doce-amarga em pó 2 oitavas. M. F. s. a. pílulas de 2 grãos. D. G pílulas do manhã e ã noite. (Affecções herpeticas.) Pomada de anthracokali de Gihert. R. Anthracokali simples 36 grãos . Banha 1 ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
5
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
DOCE-AMARGA — (Salanum dulcamara, L.). Família das Solanáceas. Sub- arbusto trepador, raízes fibrosas e caule elevando-se até 4m (geralmente metade), apoiando-se sobre as plantas vizinhas; casca cinzenta, caules cilíndricos, frágeis ...
Frederico Moreira, 1971
6
Topographia medica das Cinco Villas e Arega: Ou dos ...
... brotega-vej .abrotea Canna ordinaria Carqueja Cevadilha - vej. loendro Doce amarga-vej. dulcamara Dulcauιara, doce amarga, ou uva de cão Engo: Herva moura Labaça oblusa ou labaçol Labaçol-vejJabaç-a Legacãoou salsaparrilha do ...
Antonio Aug. da Costa Simões, 1860
7
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
A doce-amarga , dada em mui forte dose, obra como venenosa; excita vómitos, espasmos, convulsões, delirio, hum estado de torpor profundo , suores abundantes, fluxo copiosp de saliva , etc. As bagas, introduzidas em grande quantidade ...
Jacinto da Costa, 1819
8
As Luzes de Leonor
E a nudez é sempre o menor gomo do prazer, do que resta entre nós subentendido. O que perco de mim em cada hora? Se de ti nada possuo com nada fico, quando o excesso que tens já me devora, minha doce-amarga, noite,  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Diccionario de medicina popular: D-L
Ο enxofre, sob mil fórtnas, interior eexteriormente empregado, occupa o primeiro lugar entre estos agentes; segue-se o mercurio, depois o iodo , o antimonio, o arsenico, os sumos de certas plantas, taes como doce-amarga, bardana, fumaria , ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
10
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
Pon'ruoumA Cahiu (folha a arvore Arvore seem A - pegou - - arrebenta" -- _ botou flor Fruta madura, - verde - seccn, - doce - amarga, - med; ._ que trava, -- dura ..- molle, - Apanhar -flPivide, Caroço Tirar o ._Uva, Parreira. Vinha, Passas Figos ...
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCE-AMARGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doce-amarga în contextul următoarelor știri.
1
Rock e Samba juntos em enredo no Carnaval de SP
Assim, essa nova música "doce-amarga" se transformou na principal base para a revolução sonora da década de 50. No entanto, é preciso enfatizar que, além ... «SRZD, Mai 15»
2
Filme francês em Veneza faz comédia doce sobre roubo de caixão …
Ou seja, não só realismo em vários detalhes do crime e do processo e também assinar uma história doce-amarga que certamente o próprio Chaplin aprovaria. «UOL, Aug 14»
3
É preciso valorizar o 'copo meio cheio'; entenda
É preciso maturidade para assumir que nem sempre a vida é perfeição, deixar momentos para a melancolia doce-amarga indicar que a vida é impermanência. «Terra Brasil, Oct 12»
4
Woody Allen reacende a chama de "La Dolce Vita"
Benigni, conhecido internacionalmente por sua comédia doce-amarga "A Vida é Bela" (1998), encarna um homem comum confundido com uma estrela, que ... «Último Segundo - iG, Apr 12»
5
Woody Allen lança novo filme "To Rome With Love" e reacende a …
Benigni, conhecido internacionalmente depois de sua comédia doce-amarga "A Vida é Bela" sobre o Holocausto (1998, ganhadora de 3 Oscar), encarna no ... «Portal A Crítica, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doce-Amarga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/doce-amarga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z