Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colchetar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLCHETAR ÎN PORTUGHEZĂ

col · che · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLCHETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COLCHETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colcheto
tu colchetas
ele colcheta
nós colchetamos
vós colchetais
eles colchetam
Pretérito imperfeito
eu colchetava
tu colchetavas
ele colchetava
nós colchetávamos
vós colchetáveis
eles colchetavam
Pretérito perfeito
eu colchetei
tu colchetaste
ele colchetou
nós colchetamos
vós colchetastes
eles colchetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colchetara
tu colchetaras
ele colchetara
nós colchetáramos
vós colchetáreis
eles colchetaram
Futuro do Presente
eu colchetarei
tu colchetarás
ele colchetará
nós colchetaremos
vós colchetareis
eles colchetarão
Futuro do Pretérito
eu colchetaria
tu colchetarias
ele colchetaria
nós colchetaríamos
vós colchetaríeis
eles colchetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colchete
que tu colchetes
que ele colchete
que nós colchetemos
que vós colcheteis
que eles colchetem
Pretérito imperfeito
se eu colchetasse
se tu colchetasses
se ele colchetasse
se nós colchetássemos
se vós colchetásseis
se eles colchetassem
Futuro
quando eu colchetar
quando tu colchetares
quando ele colchetar
quando nós colchetarmos
quando vós colchetardes
quando eles colchetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colcheta tu
colchete ele
colchetemosnós
colchetaivós
colchetemeles
Negativo
não colchetes tu
não colchete ele
não colchetemos nós
não colcheteis vós
não colchetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colchetar eu
colchetares tu
colchetar ele
colchetarmos nós
colchetardes vós
colchetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colchetar
Gerúndio
colchetando
Particípio
colchetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLCHETAR


acolchetar
a·col·che·tar
agrilhetar
a·gri·lhe·tar
agulhetar
a·gu·lhe·tar
cachetar
ca·che·tar
completar
com·ple·tar
desacolchetar
de·sa·col·che·tar
desemalhetar
de·se·ma·lhe·tar
emalhetar
e·ma·lhe·tar
enramalhetar
en·ra·ma·lhe·tar
enramilhetar
en·ra·mi·lhe·tar
escrachetar
es·cra·che·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
malacachetar
ma·la·ca·che·tar
malhetar
ma·lhe·tar
marchetar
mar·che·tar
morchetar
mor·che·tar
palhetar
pa·lhe·tar
ramalhetar
ra·ma·lhe·tar
ramilhetar
ra·mi·lhe·tar
ricochetar
ri·co·che·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLCHETAR

colato
colator
colágeno
colbaque
colbertismo
colcha
colchão
colcheia
colcheiro
colcheta
colchete
colchetear
colchicina
colchoar
colchoaria
colchoeiro
colchonete
colcotar
colcoz
coldrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLCHETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
deletar
etiquetar
injetar
inquietar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Sinonimele și antonimele colchetar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «colchetar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLCHETAR

Găsește traducerea colchetar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile colchetar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colchetar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

colchetar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corchete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

colchetar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

colchetar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

colchetar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

colchetar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

colchetar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

colchetar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

colchetar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Brace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

colchetar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

colchetar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

colchetar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

colchetar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

colchetar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

colchetar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

colchetar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

colchetar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

colchetar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

colchetar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colchetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

colchetar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

colchetar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

colchetar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

colchetar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colchetar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLCHETAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colchetar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colchetar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colchetar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colchetar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLCHETAR»

Descoperă întrebuințarea colchetar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colchetar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Cj. colcheta e colchetas, do v. colchetar. colchetar, v. Pres. ind.: colcheto, colchetas, colcheta, ele. Pres. conj.: colchete, colchetes, ele. ICj. colcheta, pl. colchetas, e colchete, pl. colchêtes. colchete, *. m. Pi: colchêtes. ICj. colchete e colchetes, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. colcheta e colchetas, do v. colchetar. colchetar, v. Pres. ind.: colcheto, colchetas, colcheta, etc. Pres. subj.: colchete, colche- che tes, etc./ Cf. colchêta, colchêtas, colchêta e colchêtes. colchête, s. m. Pl.: colchêtes. /Cf. colchete e colchetes, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Abrocbar, colchetar-aíivelar. Abrogação, abolição, annullaçäo, cassação, derogaçao, extincçao, revogação, suppresslo. Abrogador, abrogatorio. Abrogar, abolir, annullar, cassar, derogar revogar, supprimir. Abrolbar,broihar, brotar, rebentar.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
... âmkajâla, s. n. Taboa- da. — S. srH^ig* âmkadâvumka, v. c. Enganchar, colchetar, abrochar ; affer- rar. — De «ПЭГЁТ. âmkadî, s.f. dim. Gancho de pau atado á cintura em que se pendura a fouce ou a faca de mato. — M. de чц<ь4\.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... ano 43; queimada pelos guerreiros de Boadicéia. Chamada antigamente Camulodunum. COLCHÊTA, s. f. — De colchete — Lus. Pequena argola, circular ou em forma aproximada de lira, em que se engancha o colchete. COLCHETAR. v.
6
A pré-escola em São Paulo (1877 a 1940)
Além do conhecimento de cores, de proporção etc, as crianças aprendem, em peças adrede preparadas, em bastidores a abotoar, a colchetar, a dar laços em fitas, coisas que, comprehende-se muito bem, inclue-se num prc gramma de ...
Tizuko Morchida Kishimoto, 1988
7
Guia prático de ortografia e acentuação
cabotar chorar consertar cacetar chorrar conservar cachetar coar consolar calafetar cobrar contornar calcetar cocar contrapesar cancelar cochar contra- selar canelar colchetar controlar carapetar coletar corar carbonetar colhêr corcovar ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
8
O pescador: poema dramático em 4 actos
Zumbem dichotes, regougam dos seios túmidos os gorgolejos; agulhas de colchetar volteiam, picando- lufadas de risos. Maternal, aquela com o filhinho rebola, comendo-o de beijos e regalando-se, em troca, com as injú~ rias do anjo  ...
Fernando Amado, 1926
9
Roteiro de redação oficial
... ave" codorno (s) "fruta" codorno "soneca" colcheta(s) "argola" colchetar "ligar- se" colchete (s) "gancho" coleta(s) "trança" coletar colete (s) colher (es) colher ( es) colmo "caule" colmar "completar" colores "adorno" pl. colorar "colorir" começo  ...
Eurico Back, 1966
10
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Clãsp, s. brocha f., colchete m.; chapa f., fecho de latão, ouro etc.; gancho m.; fivela; brocha de livro; gavinha f., elo m.; fig. abraço m. Clãsp, v. a. abrochar, apertar com brocha, colchetar, fivelar; abraçar; abarcar, abranger, apanhar de todo com ...
Henriette Michaelis, 1905

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colchetar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colchetar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z