CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLCOTAR»
Descoperă întrebuințarea
colcotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
colcotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. fr. colcotar, s. m. "Peróxido de ferro, que se obtém pela calcinação do sulfato
de ferro" (Larousse). Cp. port. caparrosa, s. f. "Designação vulgar de vários
sulfatos" CDF. Cp. ár. cl. qulqutãr, vars., qalqant, qalqand, qalqadis: "Matéria
tintorial ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the ...
et secunda quae erat super eam erat colcotar (chalcitis?), et tertia superior erat
zeg viride (misy?), et hoc est quod zeg rubeum convertitur et fit colcotar et
colcotar fit zeg viride." He afterwards gives Galen's account of the medicinal
powers of ...
As stated already (see rllisy), Avicenna gives an account of these substances
under the head of “Atramentum sutorium,” the chalcitis being further
distinguished by the name of colcotar. He refers to Galen's description of them
already given, but ...
4
Paracelsus (Theophrastus Bombastus Von Hohenheim, ...
Darauff nun folget/ der Colcotar heilet das loch/ warumb? Darumb/ das der
Colcotara das Saltz ist/ daß das loch macht. Also heilet Mercurius seine löcher
auch/ vnd andere mehr Arsenicalia/ vnd dergleichen. Kanstu das außwendig
sehen/ ...
Paracelsus, Andrew Weeks, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. kolkos+rhiza) *Colcotar*, m. Peróxydodeferro. (Fr. colcotar) * *Coldrado*,
m. Imposto antigo. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 430.(Decoldre?) *Coldre*, m.
Cadaumdos dois estojos ousacos de sola, pendentes doarçãoda sella, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Four Treatises Together with Selected Writings
cleanses the body thoroughly. Therefore, it is doubly preferable to other
purgatives in such diseases. About the colcotar, however, you should know that it
can be applied in surgical cases such as in purulent wounds which do not seem
to heal.
Paracelsus, George Rosen, Henry Ernest Sigerist, 1941
7
Publications: Texts and documents
About the colcotar, however, you should know that it can be applied in surgical
cases such as in purulent wounds which do not seem to heal. Colcotar is the
basis for their healing. But, as you know, there are many external surgical
diseases: ...
Johns Hopkins University. Institute of the History of Medicine, 1941
Zeg Colcotar, or Chalcitis, or Zegi, of a citron hue, or copper colour, according to
Dioscorides. Alsocalled Citrine Atrament. Thereareinall four varieties:Red Zeg,
orRubyZeg, orRuby Atrament, or Red Atrament. Itiscalled Asuria. 3. GreenZeg,or
...
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... though preserved in the Eastern Neo-Ar. dialects in the meaning of "foreigner,
particularly Christian; foreign businessman" which obviously is not the origin of Pt
. cola: see alcola. colcedra: see acolcetra. colcotar (Pt. and Ct.) and colcotar (Cs.
On colcotar and dragantum, see nn. to 329/16-20 and 353/9-18, respectively. 214
/42-215/5 Et de istis . . . unguentum Cf. Galen's endorsement of such metallic
salts in treating ulcers in Cathag. 1V. 1 (K 13.662-663) and 1V.5 (K. 13.687-688).
Guy De Chauliac, Michael Rogers MacVaugh, Margaret Sinclair Ogden, 1997
