Descarcă aplicația
educalingo
comiscar

Înțelesul "comiscar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMISCAR ÎN PORTUGHEZĂ

co · mis · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMISCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COMISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comisco
tu comiscas
ele comisca
nós comiscamos
vós comiscais
eles comiscam
Pretérito imperfeito
eu comiscava
tu comiscavas
ele comiscava
nós comiscávamos
vós comiscáveis
eles comiscavam
Pretérito perfeito
eu comisquei
tu comiscaste
ele comiscou
nós comiscamos
vós comiscastes
eles comiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comiscara
tu comiscaras
ele comiscara
nós comiscáramos
vós comiscáreis
eles comiscaram
Futuro do Presente
eu comiscarei
tu comiscarás
ele comiscará
nós comiscaremos
vós comiscareis
eles comiscarão
Futuro do Pretérito
eu comiscaria
tu comiscarias
ele comiscaria
nós comiscaríamos
vós comiscaríeis
eles comiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comisque
que tu comisques
que ele comisque
que nós comisquemos
que vós comisqueis
que eles comisquem
Pretérito imperfeito
se eu comiscasse
se tu comiscasses
se ele comiscasse
se nós comiscássemos
se vós comiscásseis
se eles comiscassem
Futuro
quando eu comiscar
quando tu comiscares
quando ele comiscar
quando nós comiscarmos
quando vós comiscardes
quando eles comiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comisca tu
comisque ele
comisquemosnós
comiscaivós
comisquemeles
Negativo
não comisques tu
não comisque ele
não comisquemos nós
não comisqueis vós
não comisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comiscar eu
comiscares tu
comiscar ele
comiscarmos nós
comiscardes vós
comiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comiscar
Gerúndio
comiscando
Particípio
comiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMISCAR

apriscar · ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · petiscar · piscar · rabiscar · riscar · trociscar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMISCAR

comirar · comiseração · comiserado · comiserador · comiserar · comiserativo · comissairaria · comissariado · comissariar · comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comissivo · comisso · comissório · comissura · comissural

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMISCAR

biscar · catrapiscar · chapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · peniscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

Sinonimele și antonimele comiscar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comiscar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMISCAR

Găsește traducerea comiscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comiscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comiscar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

comiscar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comiscar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To commiserate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

comiscar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

comiscar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Сочувствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comiscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

comiscar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comiscar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

comiscar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

comiscar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

comiscar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

comiscar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

comiscar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

comiscar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

comiscar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

comiscar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Komiser olmak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comiscar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby uspokoić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

comiscar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comiscar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

comiscar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

comiscar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

comiscar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

comiscar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comiscar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMISCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comiscar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comiscar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comiscar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMISCAR»

Descoperă întrebuințarea comiscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comiscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
comiscar t. to nibble at food. [From comer.] comisión f. commission. [L. commissiōnem: id., acc. of commissiō a bringing together <commissus, pp. comisionado, da a. commissioned; of committere. See cometer.]; m. commissioner; comisionar t.
Edward A. Roberts, 2014
2
A Terra do Anjo Azul
Quem te deu ordem para andares a comiscar aquilo que édos outros, ainda por cima do Chico da Juliana, que éohomem mais bravo do Souto? Anda, anda lá para casa, que eu quero acertar contas contigo! Assimque acabraentrou nacorte  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+mirar) * *Comiscar*,v.i.Comer aos poucos ou amiúde, por guloseima. (Decomer ) *Comiseração*, f. Acto de comiserarse. (Lat. commiseratio) *Comiserador*, adj. * Que inspira compaixão. Quetem compaixão, quesecomisera. (De comiserar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
SaltShaker Spanish-English-Spanish Food and Wine Dictionary ...
... a snack comiso - packed lunch comino - cumin comiscar - to nibble comisquear - to nibble compleja/o - complex completa/o - “with the works”; breakfast with toast, butter, and pastries; a hot dog, burger or other sandwich with everything on it; ...
Dan Perlman, 2009
5
Saltshaker Spanish - English - Spanish Food & Wine Dictionary
... set meal comida porquerías -junk food comida rápida -fastfood comilona - a nosh, a snack comiso - packed lunch comelotodo/come-todo - snowpea comino - cumin comiscar -to nibble comisquear -to nibble compleja/o - complex completa/ o ...
Dan Perlman, 2007
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... a. confirmativo Conffrmedne*4, ». certeza Confirmer, ». confirmador Confi se able, a. confiscable To Coufiiacate, comiscar Confiscated, Confíscale, a. confiscado Confiscation, г. confiscación Cotí ñ scat or, ». el que confisca Confiscatory, ...
Henry Neuman, 1823
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Coxo.ulli.as, vid. Co/quiUas. COY Covma, in cant, a whore. Cafa deco'yma, a gaming-house. So call'd from comiscar, to nibble, because :hose that keep gaming-houses arc always nibbling the gamesters money till they devour it all. • " at.
John Stevens, 1726
8
Diccionario normativo galego-castelán
COMELLÓN COMISCAR COMELLÓN, OA (pl. eomellóns, oas), s. Comilón, aficionado a comer mucho. ENCHEUOIRO, GORXÓN. LAMBÓN. LARPEIRO. TRAGÓN. COMENDA, sf. Comienda. ENCOMENDA. ENCARGO. / Antiguo beneficio ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Agradece o Beijo: romance
... estranho, com códigos a tocar o ridículo não vá eu passar por perto, fixo cavalos, Escócia, queda e que a tua mãe está à beira da loucura. Não sei se percebi logo que não voltarei a ver-te, nem nunca mais nos divertiremos a comiscar pés ...
Ana Zanatti, 2005
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... por troca de terminações :-u-scar< > -iscar, que neste caso se tornaram equivalentes para o espírito do povo, talvez pelo facto de haver outros verbos assim terminados, como chamuscar, chuviscar, comiscar; outro exemplo análogo , e bem ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comiscar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comiscar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO