Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comissionamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMISSIONAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

co · mis · si · o · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMISSIONAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMISSIONAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comissionamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

punerea în funcțiune

Comissionamento

Punerea în funcțiune este procesul de asigurare a proiectării, instalării, testării, exploatării și întreținerii sistemelor și componentelor unei clădiri sau unei unități industriale în conformitate cu cerințele și cerințele operaționale ale proprietarului. Punerea în funcțiune poate fi aplicată noilor dezvoltări, precum și a unităților și sistemelor existente în procesul de extindere, modernizare sau ajustare. În practică, procesul de punere în funcțiune constă în aplicarea integrată a unui set de tehnici și proceduri de inginerie pentru verificarea, inspectarea și testarea fiecărei componente fizice a întreprinderii, de la individ, cum ar fi piesele, instrumentele și echipamentele până la cele mai complexe, , subsisteme și sisteme. Activitățile de punere în funcțiune, în sensul cel mai larg al acestora, se aplică tuturor etapelor proiectului, de la proiectarea de bază și detaliată, la achiziții și achiziții, la construcții și asamblare, la livrarea unității către clientul final, adesea printr-o fază de operare asistată. Comissionamento é o processo de assegurar que os sistemas e componentes de uma edificação ou unidade industrial estejam projetados, instalados, testados, operados e mantidos de acordo com as necessidades e requisitos operacionais do proprietário. O comissionamento pode ser aplicado tanto a novos empreendimentos quanto a unidades e sistemas existentes em processo de expansão, modernização ou ajuste. Na prática, o processo de comissionamento consiste na aplicação integrada de um conjunto de técnicas e procedimentos de engenharia para verificar, inspecionar e testar cada componente físico do empreendimento, desde os individuais, como peças, instrumentos e equipamentos, até os mais complexos, como módulos, subsistemas e sistemas. As atividades de comissionamento, no seu sentido mais amplo, são aplicáveis a todas as fases do empreendimento, desde o projeto básico e detalhado, o suprimento e o diligenciamento, a construção e a montagem, até a entrega da unidade ao cliente final, passando, muitas vezes, por uma fase de operação assistida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comissionamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMISSIONAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMISSIONAMENTO

comiserado
comiserador
comiserar
comiserativo
comissairaria
comissariado
comissariar
comissário
comissão
comissionado
comissionar
comissionista
comissivo
comisso
comissório
comissura
comissural
comistão
comistura
comisturar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMISSIONAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele comissionamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comissionamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMISSIONAMENTO

Găsește traducerea comissionamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comissionamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comissionamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

试运行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puesta en marcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Commissioning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कमीशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التكليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ввод в эксплуатацию
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comissionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্পাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

la mise en service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pentauliahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Inbetriebnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

試運転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시운전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

commissioning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vận hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிகாரம்பெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

devreye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

la messa in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Uruchomienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

введення в експлуатацію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

punerea în funcțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ingebruikneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

idrifttagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

idriftsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comissionamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMISSIONAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comissionamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comissionamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comissionamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comissionamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMISSIONAMENTO»

Descoperă întrebuințarea comissionamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comissionamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
1969 - O ANO DO GALO
Ele não demonstrou nenhuma emoção quando perguntou: -Teremos algum comissionamento por fora, em razão da indicação? Senti que finalmente o Horácio havia tocado no ponto que lhe interessava. Fingi pensar em alguma coisa antes ...
CARLOS R CARPES
2
Agências de Viagens e Turismo
Como foi observado anteriormente neste capítulo, o processo de reintermediação ficou marcado pelo anúncio do corte do comissionamento para as agências de turismo por parte de alguns fornecedores, principalmente, das companhias ...
Debora Cordeiro Braga
3
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Exemplo de identificação de perigos e considerações de avaliação de risco durante as fases de comissionamento e entrega das atividades de desenvolvimento de campo Etapas Considerações Identificar os perigos Operações envolvendo ...
Giovanni Moraes
4
Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos
o Em Esportes, Infantil e Educação3, o comissionamento e a produção de programas seriam reintegrados para criar uma única divisão BBC para cada área. Anteriormente, só a área de Notícias era integrada dessa forma. A razão para essa ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington
5
Vendas - Tecnicas de Trabalho E Mercado
Possibilidade de construir a própria remuneração A forma clássica de remuneração do vendedor é o comissionamento, que pode estar acompanhado ou não por uma parte fixa, destinada a minimizar oscilações na renda do profissional.
LUIZ RATTO
6
Historias de Vida : a Profissao de Professor
Emjulho de 1957 eu mudei com os meus filhos para Araçatuba e o Rodolfo tinha arrumado um comissionamento para mim em Goiás. Eu não fui para Goiás e pedi um comissionamento, primeiro aqui para Araçatuba, para depois, com o ...
Célia Maria Rey de Carvalho
7
Análise estrutural do turismo
Essas são algumas das ações que estão revolucionando a atividade: • Guerra de tarifas - redução dos preços dos bilhetes e consequente competição entre as empresas; redução do comissionamento. • Desregulamentação do transporte ...
Mário Carlos Beni, 1997
8
Manual das Fraudes (2a. edição)
Somente pedimos que assine os contratos de comissionamento e sucessivamente os contratos com a empresa (ou banco) de trading e as instituições que rodam o programa. Vítima: E o que devo fazer para participar? Quais os passos?
LORENZO PARODI
9
Introdução Ao Culto Cristão
A comunidade de amor nos cerca e apoia tanto nas alegrias do casamento, da ordenação, profissão ou comissionamento religioso quanto na dor da morte. Por meio da comunidade humana Deus busca estabelecer novas relações de amor  ...
James F. White, 1997
10
Captação de Recursos Para Projetos
É importante destacar que a maioria das organizações que trabalha com este tipo de ferramenta, complementa o salário de seus teleoperadores através de comissionamento, ou seja, por meio de repasse de um valor percentual de cada  ...
João Martins Tude Leila Mara Mello Yumara Vasconcelos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMISSIONAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comissionamento în contextul următoarelor știri.
1
ABB fornece, comissiona e parte sistema digital para usina Santa …
A ABB, grupo líder em tecnologias de energia e automação, finalizou o comissionamento de um Sistema Digital de Controle Distribuído, SDCD da família ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
HMSWeb integra gestão do comissionamento do projeto de …
"O contrato com a Vector demonstra a eficácia de nossa solução de gestão do comissionamento de grandes empreendimentos nos mais diversos setores, ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
3
Bondes de Santa Teresa entram em testes nesta terça-feira
Durante os testes, os bondes circularão sem passageiros para que seja realizada a operação de comissionamento pelo fabricante e sejam testados os freios ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
4
Delatores da Lava Jato preservaram Aécio
"Toda e qualquer obra realizada em Furnas possuía comissionamento. Se especula que quem recebia por Aécio Neves era a pessoa de sua irmã", aponta ... «Brasil 247, Mai 15»
5
Schultz mantém valor de comissionamento para locações de …
Recentemente, as locadoras de veículos dos Estados Unidos comunicaram às operadoras de todo o Brasil sobre uma redução de comissionamento em ... «Brasilturis Jornal, Ian 15»
6
LCS Link adota Colaborativo
Para sustentar tecnologicamente seu negócio na área de comissionamento, a LCS Link adotou o Colaborativo, software de colaboração disponibilizado em ... «Baguete, Dec 14»
7
Namorada de Aidar recebe comissão em contratos do São Paulo
Ela tem um contrato de comissionamento de 20% sobre os negócios que ela trouxer para o São Paulo - disse Aidar, ressaltando que, até o momento, nenhum ... «Globo.com, Dec 14»
8
Sua loja mais rentável participando de marketplaces
Como exemplo, vamos citar um varejista que paga 15% de comissionamento ao marketplace por esses serviços “prestados”. Com isso, observamos um ... «Canaltech, Nov 14»
9
Vice da Camargo Corrêa era contato de Youssef, diz réu
"O que me disse o Alberto (Youssef) é que era um comissionamento sobre a negociação de venda de tubos da Sanko para a Camargo Corrêa. Não sei precisar ... «EXAME.com, Sep 14»
10
Aceco TI adquire Innovative Engenharia
Com o novo ativo, a Aceco eleva de 6 para 22 o número de funcionários que atuam com comissionamento. Eduardo Marini, diretor financeiro da Aceco, afirma ... «Baguete, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comissionamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comissionamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z