Descarcă aplicația
educalingo
compadria

Înțelesul "compadria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPADRIA ÎN PORTUGHEZĂ

com · pa · dri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPADRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPADRIA

Alexandria · acloridria · cédria · decandria · diandria · dria · esquadria · hamadria · heterandria · hexandria · hipocondria · icosandria · madria · meia-esquadria · mitocôndria · mândria · octandria · poliandria · tetrandria · triandria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPADRIA

compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrado · compadrar · compadre · compadrear · compadresco · compadrice · compadrio · compadrismo · compaginação · compaginado · compaginar · compaixão · compamu · companha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPADRIA

anacloridria · anandria · apandria · cloridria · dendria · disidria · dodecandria · hemiedria · heptandria · hipercloridria · hipocloridria · holoedria · hídria · misandria · monandria · oligoidria · poliândria · protandria · sinandria · teandria

Sinonimele și antonimele compadria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compadria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPADRIA

Găsește traducerea compadria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile compadria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compadria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

compadria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compadre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Compadria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

compadria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

compadria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

compadria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

compadria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

compadria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

compadria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

compadria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

compadria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

compadria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

compadria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

compadria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

compadria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

compadria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

compadria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

compadria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

compadria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Compadria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

compadria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

compadria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

compadria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

compadria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

compadria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

compadria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compadria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPADRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compadria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compadria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compadria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPADRIA»

Descoperă întrebuințarea compadria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compadria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Compadrado, ? the slate ol Compadria, nership. Hamem de boa eom- panhia, a sociable man, of good company. Companhia <>n tropa de cavallaria, a troop of horse. Ltunputtltia de so/da* tins, a company ol soldiers. Compara^ao, s.
Antonio Vieyra, 1851
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De compadre) * *Compadria*, f.Omesmo que compadrice. *Compadrice*, f. O mesmo que compadrio. *Compadrio*, m. Relações entre compadres. Intimidade. Patronato exaggerado ou contrárioá justiça. (De compadre) *Compaginação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Compaternity,s. compadria. Compatibility, 5. a qualidade do que he compativel. Compatible, adj. compativel, cousa que se pode acccmodar com outra. Compatibly, adv. de huma maneira compativel. Compatient, adj. que padecc Junctamente ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
... obscura que ofusca o ambiente vejo bicho feito gente vejo gente feito bicho debruçada sobre o lixo e outras formas de arte vejo que falta uma parte em quem parte por capricho 63 instala-se o carnaval em que o canavial compadria com.
Chico César, 2005
5
O Thecel, ou, O Castilho em zero: como resposta ao seu Ou ...
Eleições de facção ! j Eleições de dependencia! j Eleições de *; compra, ou de compadria ! ; Eleições som còr ao menos: de ve- ' risimilhançá , ou possibilidade1 ; Eleições sem Eleição!; Eleições verdadeiramente fabricadas nas trevas! e ...
João José de Andrade, 1849
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Compaternity, s. compadria. Compatibility, s. a qualidade do que he compativel. Compatible, adj. compativel, consa que se pode accomodar com outra. Compatibly, adv. de huma maneira compativel. Compatient, adj. que padece junctamente ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Eleições de compra, ou de compadria. Eleições sem cor, ao menos, de veroseme- lhança ou possibilidade. Eleições sem eleição. Eleições verdadeiramente fabricadas nas trevas, e para trevas. Comedia, que seria para rir, se não fosse para ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
8
Obras completas...
Eleições de compra, ou de compadria. Eleições sem côr, ao menos, de veroseme- lhança ou possibilidade. Eleições sem eleição. Eleições verdadeiramente fabricadas nas trevas, e para trevas. Comedia, que seria para rir, se não fosse para ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903
9
As brancas passagens do silêncio
Da segregação política, duma moral decadente e compadria do dito, de movimentarem-se de ombros contritos entre esfareladas multidões, à procura duma identidade, que nunca ia ao encontro da sua filosofia existencial. Daí o estarmos ...
Eduardo Bettencourt Pinto, 1988
10
Portuguese & English
Cjmpndr.idc, ? the state of a Compadria, J sponsor or gossip ; one's being a god- father or a god-mother. Tudutc. fax por compiulria, kissing goes by favour. Compaginacuo, a close joining, a closure. cable, that which may becomrjCompaixar).
Antonio Vieyra, 1813
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compadria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compadria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO