Descarcă aplicația
educalingo
compassageiro

Înțelesul "compassageiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPASSAGEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pas · sa · gei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPASSAGEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPASSAGEIRO

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPASSAGEIRO

compartilhamento · compartilhante · compartilhar · compartimentação · compartimentagem · compartimentar · compartimento · compartir · compassadamente · compassado · compassamento · compassar · compassivamente · compassividade · compassivo · compassível · compasso · compaternidade · compatibilidade · compatibilizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPASSAGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Sinonimele și antonimele compassageiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compassageiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPASSAGEIRO

Găsește traducerea compassageiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile compassageiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compassageiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

compassageiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compasivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Compassenger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

compassageiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

compassageiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

compassageiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

compassageiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

compassageiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

compassageiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pemuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

compassageiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

compassageiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

compassageiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

compassageiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

compassageiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

compassageiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

compassageiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

compassageiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

compassageiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

compassageiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

compassageiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

compassageiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

compassageiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

compassageiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

compassageiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

compassageiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compassageiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPASSAGEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compassageiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compassageiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compassageiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPASSAGEIRO»

Descoperă întrebuințarea compassageiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compassageiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
frates, quero contar uma disputa que tive com um mola persiano meu compassageiro no barco, homem letrado na sua lei , e visto na nossa. Desejava este muito de tratar comigo materias de religião, não me deixando nunca, nem ainda a ...
Manuel Godinho, 1842
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Compassado , adj. medido com compaseo. Homem htm „ exacto , regulado, Proporçâo — justa , e perfeita. Navio „ bem carregado : fis. proporcionado. Compassageiro , s. m. o compa- nheiro n'uma viagem cet. C empastar , v. s. medir com o ...
‎1818
3
Relação do novo caminho que fez por terra e mar, vindo da ...
frates , quero contar uma disputa que tive com um molá. persiano meu compassageiro no barco, homem letradona sualei , e visto na nossa, Desejava este muito de tratar comigo materias de religião, não me deixando nunca, nem ainda a ...
Manuel Godinho, Manuel Godinho, 1842
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De compassar) *Compassageiro*, m. Aquelle que jornadeiaouviaja com outra ououtraspessôas.(De com... +passageiro) *Compassar*,v.t.Medira compasso. Calcular. Fazerque se mova lentamente, tornar vagaroso. Proporcionar. Moderar .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Navio compassado ; o que vái bem carregado por igual, egoverna bem. §. Proporçâo comphs- sada ; justa , exacta , peifeita. § " o cauto por as sonoras ondas compassado. 11 Cam. Egl. 6. COMPASSAGEiRO , s. m. Companheiro na passa ...
António de Morais Silva, 1823
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Proporçäo compassada, proporção justa, exacta. Que sc os olhos auzentes Não vem a compassada Proporção, que das cores excellentes . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . s › . . . . z ~ . - . csu., our. vi. COMPASSAGEIRO, s. m. (De com, e passageiro).
Domingo Vieira, 1873
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
It. joint in partnership Compartimento, sm. a division Compassado, a, adj. compassed Compassageiro,en. fellow-passenger Compassar, va. to measure with compasses; to beat time Compassivo, a, ad/, compassionate Compasso, sm. a pair ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Portuguese & English
Compassageiro, s. m. See Com panheiro por mar. Compassar, v. a. to meaiwe with! cue fazem compaxao, (ironically) doggrel verses. Compepado. See Comccado. Compecar. See Comecar. Compegado. See Compegar, v. n. (an antiquated ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... e adj. compartilhar, v. compartimentação, 8. j. compartimentarem. *. /□ compartimentar, V. compartimento, 8. m. compartir, v. compáscuo, 8. m. compassado, adj. compassageiro, ». m. com passamento, s. m. compassar, r. compassível, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
comparar, с. comparativo, adj. compará vol, 2 gen. comparccentc, 2 gen. comparecer, p. comparsa, 2 gen. comparsaria, /. comparte, 2 'gén. e subst. т. compartimento, т. compartir, p. compáscuo, т. compaseado, adj. compassageiro,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compassageiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compassageiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO